Missing the point
Arron Beck’s response to my article makes no attempt to address my essential point — that is, linguistic expertise rather than being a native speaker needs to be part of Taiwan’s efforts to improve the quality of its English language output (Letters, May 5, page 8 and “Experts better than native speakers,” April 29, page 8).
Beck resorts simply to abuse (“Mr know-it-all”), pedantry (mailbag/mailbox), politics (Chinese/Taiwanese) and arrogance, not to mention hypocrisy (“I give you a failing grade, sir”). What has he got against experts?
The views expressed in my article reflected my experience of writing, editing and translating in Taiwan throughout the best part of the past 20 years. The fact that debate continues about how to address Taiwan’s English-language woes suggests that throwing legions of native-English-speaking non-experts at the problem is no solution at all. Beck’s flaunted capacity for missing the point simply underscores that.
MARK RAWSON
Taipei
Don’t destroy wetlands
The movement for preserving the mangrove wetlands at Jhuwei (竹圍) on the banks of the Tamsui River (淡水河) began in the 1980s. As a result of a housing construction project, conservationists and academics fought to save the mangroves. They stopped the project and in the end, the wetlands were made into a nature reserve by the government.
In 1997, the first proposal for the Danbei expressway (a proposed 4.7km expressway along the north bank of the Tamsui River) alarmed people who care about the mangroves. Many groups, including environmental, cultural and community organizations, formed an organization to protect the Tamsui River.
They made posters, held forums, put on concerts and visited legislators, as well as the Taipei county commissioner. In 2000, an environmental impact assessment ruled against the project. The mangroves were saved again.
The former Taipei County government proposed a shorter version of the expressway in 2008. Once again, the mangroves were in danger. I joined the anti-Danbei movement last year and since then I have been working together with local citizens and environmental organizations.
In every environmental impact assessment review meeting by the Environmental Protection Administration (EPA), Taipei County and its successor, New Taipei City (新北市), have insisted that the expressway would not infringe on the Tamsui River Mangrove Nature Reserve.
The third preliminary review meeting was on April 15. One week before the meeting, a document provided by the New Taipei City Government said that it completed a scene survey with the Forestry Bureau, which confirmed that the planned expressway would not be located within the nature reserve.
However, when we went to the places they surveyed, we found that one of the road stakes was 60cm inside the land boundary stake of the nature reserve.
At the April 15 meeting, the Forestry Bureau admitted after our persistent inquiries that one of the road stakes was indeed within the nature reserve. The city government gave several explanations about the stakes. These explanations were conflicting and none of them clarified the issue. With such a big problem, the meeting should have been halted.
However, it continued and the result of the preliminary review was a “conditional pass.” The EPA is helping the city pave a road into the mangrove wetlands.
People have recognized the value of wetlands in the face of scientific progress and environmental crises for more than 30 years. It is ridiculous to destroy wetlands that have been protected for 30 years.
The Danbei expressway should be canceled, either through the city’s withdrawal of the plan or the EPA’s rejection of the project during the environmental impact assessment committee’s formal review. Otherwise, we will have to apologize to everyone who has helped protect the wetlands and we will be sorry for our loss.
CHUNG-MING WANG
New Taipei City
Father’s Day, as celebrated around the world, has its roots in the early 20th century US. In 1910, the state of Washington marked the world’s first official Father’s Day. Later, in 1972, then-US president Richard Nixon signed a proclamation establishing the third Sunday of June as a national holiday honoring fathers. Many countries have since followed suit, adopting the same date. In Taiwan, the celebration takes a different form — both in timing and meaning. Taiwan’s Father’s Day falls on Aug. 8, a date chosen not for historical events, but for the beauty of language. In Mandarin, “eight eight” is pronounced
Having lived through former British prime minister Boris Johnson’s tumultuous and scandal-ridden administration, the last place I had expected to come face-to-face with “Mr Brexit” was in a hotel ballroom in Taipei. Should I have been so surprised? Over the past few years, Taiwan has unfortunately become the destination of choice for washed-up Western politicians to turn up long after their political careers have ended, making grandiose speeches in exchange for extraordinarily large paychecks far exceeding the annual salary of all but the wealthiest of Taiwan’s business tycoons. Taiwan’s pursuit of bygone politicians with little to no influence in their home
In a recent essay, “How Taiwan Lost Trump,” a former adviser to US President Donald Trump, Christian Whiton, accuses Taiwan of diplomatic incompetence — claiming Taipei failed to reach out to Trump, botched trade negotiations and mishandled its defense posture. Whiton’s narrative overlooks a fundamental truth: Taiwan was never in a position to “win” Trump’s favor in the first place. The playing field was asymmetrical from the outset, dominated by a transactional US president on one side and the looming threat of Chinese coercion on the other. From the outset of his second term, which began in January, Trump reaffirmed his
Despite calls to the contrary from their respective powerful neighbors, Taiwan and Somaliland continue to expand their relationship, endowing it with important new prospects. Fitting into this bigger picture is the historic Coast Guard Cooperation Agreement signed last month. The common goal is to move the already strong bilateral relationship toward operational cooperation, with significant and tangible mutual benefits to be observed. Essentially, the new agreement commits the parties to a course of conduct that is expressed in three fundamental activities: cooperation, intelligence sharing and technology transfer. This reflects the desire — shared by both nations — to achieve strategic results within
RSS