Over the past few months, the Special Investigation Panel that has been investigating allegations of money laundering against former president Chen Shui-bian (陳水扁) and members of his family has successfully applied to have a series of people taken into custody.
The rank of those detained has risen to include former deputy secretary-general of the Presidential Office Ma Yong-cheng (馬永成) and former National Security Council secretary-general Chiou I-jen (邱義仁), and now Chen himself is behind bars. Chiayi County Commissioner Chen Ming-wen (陳明文) and Yunlin County Commissioner Su Chih-fen (蘇治芬) have also been detained on corruption charges.
The investigations have sometimes been closed and sometimes open, allowing the media to reveal a lot of information about them, while unproved rumors about the cases are circulating everywhere. As a result, more and more people are expressing doubts about the judicial process, and many have accused the prosecution of using pretrial detention as a means to pressure the accused into making confessions.
Times are changing. In the past, pretrial detention was a useful tool in the hands of the prosecution. In recent years, however, the trend in Taiwan has been for the Criminal Procedure Act (刑事訴訟法) to be interpreted in a way that prioritizes the protection of human rights. Are prosecutors clinging to the old way of doing things? There clearly exists a contradiction between the presumption of innocence on the one hand and the system of pretrial detention on the other. This is an issue that can no longer be evaded.
The Judicial Reform Foundation and other civic groups have proposed a list of amendments to the Criminal Procedure Act that would serve to promote human rights. The point of the amendments is to confirm that the purpose of pretrial custody is not to help the prosecution expedite indictments.
It is proposed that the maximum time the accused may be detained for the purpose of investigation should be reduced from four months to 20 days, as in Japan. Such a reduction would give adequate protection to the rights of the accused while still providing reasonable time for criminal investigation. In the interest of reviving public confidence in the judicial system, the proposal deserves serious attention.
Lin Feng-cheng is president of the Judicial Reform Foundation and a lawyer.
TRANSLATED BY JULIAN CLEGG
There is much evidence that the Chinese Communist Party (CCP) is sending soldiers from the People’s Liberation Army (PLA) to support Russia’s invasion of Ukraine — and is learning lessons for a future war against Taiwan. Until now, the CCP has claimed that they have not sent PLA personnel to support Russian aggression. On 18 April, Ukrainian President Volodymyr Zelinskiy announced that the CCP is supplying war supplies such as gunpowder, artillery, and weapons subcomponents to Russia. When Zelinskiy announced on 9 April that the Ukrainian Army had captured two Chinese nationals fighting with Russians on the front line with details
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
The Chinese Nationalist Party (KMT), joined by the Taiwan People’s Party (TPP), held a protest on Saturday on Ketagalan Boulevard in Taipei. They were essentially standing for the Chinese Communist Party (CCP), which is anxious about the mass recall campaign against KMT legislators. President William Lai (賴清德) said that if the opposition parties truly wanted to fight dictatorship, they should do so in Tiananmen Square — and at the very least, refrain from groveling to Chinese officials during their visits to China, alluding to meetings between KMT members and Chinese authorities. Now that China has been defined as a foreign hostile force,