I was deeply touched by a recent news report about the difficulties that a Thai woman, Yang Hsin-mei (楊心梅), had in obtaining legal Taiwanese identity for two decades despite being married to a Taiwanese man and having a daughter here.
No government agency was willing to help her, and no one took her problem seriously from the time a broker tricked her out of her passport before her wedding 21 years ago. That all changed when she stole some cream in March and was deported from Taiwan for overstaying her visa.
Does she regret not stealing something 21 years ago? If she had, she could have bid a last farewell to her mother who died in Thailand several years ago and would not be so ill owing to various physical and psychological hardships.
The Ministry of the Interior has some 400 petitions from overseas Chinese descendants from Thailand and Myanmar living in Taiwan without residence permits. Most of the petitioners are second or third-generation descendants of soldiers in the Nationalist army who retreated to Thailand and Myanmar from China in 1949. Their fathers are in their 80s now, and they still praise Sun Yat-sen’s (孫逸仙) Three Principles of the People. They continue to love the motherland, and their loyalty remains unwavering. They still believe the government’s promise that it will bring them home, although they know in their hearts that the chances are slim. But they simply refuse to believe that the government would forget them.
Today, their children have undergone hardship and finally returned to what they feel is their homeland, thinking that their wishes have come true. Instead, they are seen as a burden passed down from history, and they are trapped by unfriendly policies and cold, rigid regulations.
When I think of this, I want to tell their old fathers that their country really has forgotten them, and that the good times are nothing but memories.
Why can’t these 400 petitioners be granted the status they so fairly deserve, both according to reason and to the law? Do they all have to steal something at a convenience store or a supermarket to turn their plight into a social issue that attracts public attention, so that their cases are taken seriously and given reasonable treatment?
Last year, Wu Shou-chung (吳守忠) committed suicide following a failed and prolonged attempt to apply for Taiwanese residence.
This year, a young outstanding overseas Chinese student at National Taiwan University jumped off an 11-story building to end his life because of financial difficulties and his stateless status.
These people shouldn’t have had to end their lives. If the government had shown some sympathy to them and given them a chance to legally live in Taiwan, they could be alive today.
After reading about Yang, I feel sympathy for her. I wonder whether or not the 400 petitioners will have to follow her example to be able to put an end to their statelessness.
These people never know how long they will have to spend trying to gain the basic recognition that is the right of every human being. Although some people may not care about their identification card, others have to spend decades trying to obtain an identity, and in vain.
How many more people are still hoping to obtain a household registration and an ID card so that they can enjoy basic human dignity?
Angela Lee is a member of the Thai-Burma Region Chinese Offspring Refugee Service Association.
TRANSLATED BY EDDY CHANG AND TED YANG
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Keelung Mayor George Hsieh (謝國樑) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Tuesday last week apologized over allegations that the former director of the city’s Civil Affairs Department had illegally accessed citizens’ data to assist the KMT in its campaign to recall Democratic Progressive Party (DPP) councilors. Given the public discontent with opposition lawmakers’ disruptive behavior in the legislature, passage of unconstitutional legislation and slashing of the central government’s budget, civic groups have launched a massive campaign to recall KMT lawmakers. The KMT has tried to fight back by initiating campaigns to recall DPP lawmakers, but the petition documents they