The proposal to change the name of Chiang Kai-shek Memorial Hall and the demolition of its outer walls have caused much controversy. The Taipei City Government has attempted to list the memorial hall, which was completed in 1980, as an official historical site. But it has forgotten to preserve the city's historic railways, which were completed more than a century ago in 1893.
As children, we learned from our textbooks such things as the shape of the Republic of China (ROC) is somewhat similar to that of a begonia leaf. Meanwhile, we ignored things that were not covered in the textbooks, such as the 228 Incident. Nor were we taught about the railway construction launched by Taiwan's first governor, Liu Ming-Chuan (劉銘傳), between Keelung and Hsinchu, which came into operation later in 1893. In the book, The 100th Anniversary of Taiwan Railway, there is even a photo of the Keelung Station built by Liu.
But growing up, we realize that the shape of the ROC was more like an old hen, and we began to learn about the massacre that began on Feb. 28, 1947. Moreover, those who study railway history learn that due to the poor quality of Liu's railways, the whole system was abandoned long ago, with only a few historical relics remaining.
In late 2004, during a historical site review, it was determined that the roof of the Taiwan Railway Administration's (TRA) old auditorium might possibly be the frame of the Taipei Station built by Liu. Since relics of the old line are extremely rare, the finding was surely precious. However, faced with pressure to build a new MRT station at the site, it was decided that the auditorium had to be removed during construction of the underground station, then returned to its original location later.
The location of a historical site is of great significance, and they should not be moved arbitrarily. The auditorium built during the Qing dynasty, had withstood Japanese colonization and the post World War II era, as it morphed from a station into a railway workshop and finally an auditorium. It witnessed the rise and fall of the three regimes, and symbolizes the beginnings of Taiwan's industrialization. However, due to the perfunctory decision made by Taipei's Department of Cultural Affairs, it was moved.
Soon after the relocation work started, workers discovered a railway base of the original line about 60cm below the floor. The reappearance of the base was as stunning as that of the "terracotta army" excavated in China, and the scene was magnificent. The problem was, it would be even more difficult to relocate the base. Finally, the department fell in line with the government's call for "desinicization" by removing the Chinese site and demolishing the entire base.
Ever since the historical site was revealed, the department has taken a passive attitude toward it. Despite the cultural value of the site, which contains important historical remains from the Qing dynasty, it has received little attention.
In comparison to the outer walls of the memorial hall, such cherry picking of historical sites is reason for disappointment and resentment.
Ku Ting-wei is a student in the Graduate Institute of Microbiology and Biochemistry at National Taiwan University.
Translated by Eddy Chang
In South Korea, the medical cosmetic industry is fiercely competitive and prices are low, attracting beauty enthusiasts from Taiwan. However, basic medical risks are often overlooked. While sharing a meal with friends recently, I heard one mention that his daughter would be going to South Korea for a cosmetic skincare procedure. I felt a twinge of unease at the time, but seeing as it was just a casual conversation among friends, I simply reminded him to prioritize safety. I never thought that, not long after, I would actually encounter a patient in my clinic with a similar situation. She had
Chinese actor Alan Yu (于朦朧) died after allegedly falling from a building in Beijing on Sept. 11. The actor’s mysterious death was tightly censored on Chinese social media, with discussions and doubts about the incident quickly erased. Even Hong Kong artist Daniel Chan’s (陳曉東) post questioning the truth about the case was automatically deleted, sparking concern among overseas Chinese-speaking communities about the dark culture and severe censorship in China’s entertainment industry. Yu had been under house arrest for days, and forced to drink with the rich and powerful before he died, reports said. He lost his life in this vicious
A recent trio of opinion articles in this newspaper reflects the growing anxiety surrounding Washington’s reported request for Taiwan to shift up to 50 percent of its semiconductor production abroad — a process likely to take 10 years, even under the most serious and coordinated effort. Simon H. Tang (湯先鈍) issued a sharp warning (“US trade threatens silicon shield,” Oct. 4, page 8), calling the move a threat to Taiwan’s “silicon shield,” which he argues deters aggression by making Taiwan indispensable. On the same day, Hsiao Hsi-huei (蕭錫惠) (“Responding to US semiconductor policy shift,” Oct. 4, page 8) focused on
The election campaign for the Chinese Nationalist Party (KMT) chair is heating up, with only 10 days left before party members cast their ballots on Oct. 18. The campaign has revealed potential strengths for the party going into important elections next year and in 2028, particularly the desire among leading candidates to deepen cooperation with the Taiwan People’s Party (TPP). However, it has also exposed the party’s persistent weaknesses, especially in formulating a policy on cross-strait relations that can appeal to the majority of Taiwanese. Six candidates are registered: former Taipei mayor Hau Lung-bin (郝龍斌), 73; former legislator Cheng Li-wun
RSS