The proposal to change the name of Chiang Kai-shek Memorial Hall and the demolition of its outer walls have caused much controversy. The Taipei City Government has attempted to list the memorial hall, which was completed in 1980, as an official historical site. But it has forgotten to preserve the city's historic railways, which were completed more than a century ago in 1893.
As children, we learned from our textbooks such things as the shape of the Republic of China (ROC) is somewhat similar to that of a begonia leaf. Meanwhile, we ignored things that were not covered in the textbooks, such as the 228 Incident. Nor were we taught about the railway construction launched by Taiwan's first governor, Liu Ming-Chuan (劉銘傳), between Keelung and Hsinchu, which came into operation later in 1893. In the book, The 100th Anniversary of Taiwan Railway, there is even a photo of the Keelung Station built by Liu.
But growing up, we realize that the shape of the ROC was more like an old hen, and we began to learn about the massacre that began on Feb. 28, 1947. Moreover, those who study railway history learn that due to the poor quality of Liu's railways, the whole system was abandoned long ago, with only a few historical relics remaining.
In late 2004, during a historical site review, it was determined that the roof of the Taiwan Railway Administration's (TRA) old auditorium might possibly be the frame of the Taipei Station built by Liu. Since relics of the old line are extremely rare, the finding was surely precious. However, faced with pressure to build a new MRT station at the site, it was decided that the auditorium had to be removed during construction of the underground station, then returned to its original location later.
The location of a historical site is of great significance, and they should not be moved arbitrarily. The auditorium built during the Qing dynasty, had withstood Japanese colonization and the post World War II era, as it morphed from a station into a railway workshop and finally an auditorium. It witnessed the rise and fall of the three regimes, and symbolizes the beginnings of Taiwan's industrialization. However, due to the perfunctory decision made by Taipei's Department of Cultural Affairs, it was moved.
Soon after the relocation work started, workers discovered a railway base of the original line about 60cm below the floor. The reappearance of the base was as stunning as that of the "terracotta army" excavated in China, and the scene was magnificent. The problem was, it would be even more difficult to relocate the base. Finally, the department fell in line with the government's call for "desinicization" by removing the Chinese site and demolishing the entire base.
Ever since the historical site was revealed, the department has taken a passive attitude toward it. Despite the cultural value of the site, which contains important historical remains from the Qing dynasty, it has received little attention.
In comparison to the outer walls of the memorial hall, such cherry picking of historical sites is reason for disappointment and resentment.
Ku Ting-wei is a student in the Graduate Institute of Microbiology and Biochemistry at National Taiwan University.
Translated by Eddy Chang
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Former minister of culture Lung Ying-tai (龍應台) has long wielded influence through the power of words. Her articles once served as a moral compass for a society in transition. However, as her April 1 guest article in the New York Times, “The Clock Is Ticking for Taiwan,” makes all too clear, even celebrated prose can mislead when romanticism clouds political judgement. Lung crafts a narrative that is less an analysis of Taiwan’s geopolitical reality than an exercise in wistful nostalgia. As political scientists and international relations academics, we believe it is crucial to correct the misconceptions embedded in her article,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
RSS