Since the 2004 presidential election and the election-eve assassination attempt on the head of state, the phrase "two bullets" has sparked furious and partisan debate, and for those in the pan-blue camp, it has become synonymous with fabrication and deception.
Unwilling to accept the results of the presidential election, the pan-blues have since refused to place their trust in President Chen Shui-bian (
Is there any evidence to indicate that Chen orchestrated the assassination bid himself? As yet, there is not.
However, this has not prevented politicians and the media from forming their own theories about the incident and airing them repeatedly in public in an attempt to give credence to them.
As a result, this issue can no longer be dealt with in a reasonable manner.
The most damaging argument against Chen's version of events is that if the "two bullets" had never existed, the pan-blue camp would most likely have been returned to power.
However, this reasoning alone does not constitute hard evidence.
The sensation surrounding the "two bullets" incident has resulted in our national leader, government officials, legislators as well as most of the media jumping aboard the "scandal" bandwagon.
They have found it is easier to strike a chord with the public by accusing whoever they like of whatever they like, without providing any substantial corroborating evidence.
Recently, Kaohsiung County Commissioner Yang Chiu-hsing (楊秋興) accused Deputy Minister of Education Fan Sun-lu (范巽綠) of improperly intervening in the construction of a building at Kaohsiung's Fengshan Junior High School.
Afterward, the media continued to pursue the issue by providing irrelevant "evidence" and insinuating that Fan was actually the one "calling the shots" in the ministry.
The incident in which independent Legislator Chiu Yi (
What's more, Chiu's "evidence" could not even establish that Ma was involved in wrongdoing in the first place, let alone that any insider trading had occurred.
As a lawmaker, Chiu could have asked government officials to put the assets in question into trust or called for a public declaration whenever a transaction was made. Either move would surely have won public support.
Clearly, Chiu was not interested in dealing with the facts of the matter or establishing what actually happened -- he was only interested in encouraging the public to imagine the worst.
Having been a participant in the instability that followed the "two bullets" scandal, Chiu knows that the more equivocal the accusation, the more likely the public will believe that it is well-founded.
While there is no smoke without fire, those being accused are not necessarily in the wrong.
And sometimes, we need to take a closer look at the accusers themselves.
The recent flood of accusations has muddled right and wrong and made it impossible to disentangle reasoned debate from sensationalism.
The slander ruling on the "soft coup" case is not enough to turn back this tide. It is more than likely that there will be further such "scandals" in future.
Ku Er-teh is a freelance writer.
TRANSLATED BY DANIEL CHENG
A failure by the Chinese Communist Party (CCP) to respond to Israel’s brilliant 12-day (June 12-23) bombing and special operations war against Iran, topped by US President Donald Trump’s ordering the June 21 bombing of Iranian deep underground nuclear weapons fuel processing sites, has been noted by some as demonstrating a profound lack of resolve, even “impotence,” by China. However, this would be a dangerous underestimation of CCP ambitions and its broader and more profound military response to the Trump Administration — a challenge that includes an acceleration of its strategies to assist nuclear proxy states, and developing a wide array
Eating at a breakfast shop the other day, I turned to an old man sitting at the table next to mine. “Hey, did you hear that the Legislative Yuan passed a bill to give everyone NT$10,000 [US$340]?” I said, pointing to a newspaper headline. The old man cursed, then said: “Yeah, the Chinese Nationalist Party [KMT] canceled the NT$100 billion subsidy for Taiwan Power Co and announced they would give everyone NT$10,000 instead. “Nice. Now they are saying that if electricity prices go up, we can just use that cash to pay for it,” he said. “I have no time for drivel like
Twenty-four Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers are facing recall votes on Saturday, prompting nearly all KMT officials and lawmakers to rally their supporters over the past weekend, urging them to vote “no” in a bid to retain their seats and preserve the KMT’s majority in the Legislative Yuan. The Democratic Progressive Party (DPP), which had largely kept its distance from the civic recall campaigns, earlier this month instructed its officials and staff to support the recall groups in a final push to protect the nation. The justification for the recalls has increasingly been framed as a “resistance” movement against China and
Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) reportedly told the EU’s top diplomat that China does not want Russia to lose in Ukraine, because the US could shift its focus to countering Beijing. Wang made the comment while meeting with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas on July 2 at the 13th China-EU High-Level Strategic Dialogue in Brussels, the South China Morning Post and CNN reported. Although contrary to China’s claim of neutrality in the Russia-Ukraine conflict, such a frank remark suggests Beijing might prefer a protracted war to keep the US from focusing on