After the US presidential election results were announced, the Democrats were shocked by the Republicans' ability to mobilize votes. They also realized that what they were fighting was not just an election, but a "cultural war," which was changing society at a fundamental level.
The defeats of Democratic candidates in the last two presidential elections reveals that they are victims of this fundamental change in society. It was this wave of change that swept US President George W. Bush back into office.
That The New York Times ran a pro-Senator John Kerry editorial is no surprise, but when the Washington Post followed suit, some people detected a shift in the political environment. That Kerry outperformed Bush in the debates was predictable, but polls that put Kerry ahead just before the election seemed to indicate a shift in public opinion. The actual vote was another matter, and the accuracy of exit polls that predicted a Kerry victory were one of the first casualties of his defeat.
Some people have invoked the idea of populism to explain this change in the political environment. But it does not explain Kerry's naivety in ignoring the southern states in his bid to win the presidency.
The same can be said of Taiwan's last presidential election, in which the Chinese Nationalist Party (KMT) and People First Party were content to accept losses in the south, hoping to counter that loss with votes from the north. But why should they view the south as their Achilles' heel, unless they feel that southerners are a "nation of idiots"? It is probably simply that the divide between the elite and the grassroots is too wide.
To say that to win the election you must have the populist vote is an oversimplification. Politicians must connect with the people, not simply in terms of benefits, but also in terms of sentiment and ideas. Bush insisted on tax cuts that benefit the rich, even though most votes come from the middle and the lower classes; and it is the sons and daughters of these families who are now fighting in Iraq.
But Bush, the scion of Connecticut aristocracy, was the candidate that many of these middle and lower class families looked up to. The fact that he is not very articulate, has many character faults, gets agitated during debates, and is unwavering in his determination to pursue war all became major campaign themes.
Naturally, some people will say this democracy is rational in spirit and should put aside passion and faith. This was the mindset of former vice president Al Gore and Kerry, who both performed well. But they both were unable to garner enough support from the people in the end.
Is it because the people are not rational enough, or is it that the elite are not clever enough to get to grips with public opinion? Or is it simply that there are two Americas: the sophisticated, urban America with an international perspective and the rural, God-fearing, patriotic America?
Perhaps it's the case that to be president of the US you can't use one of these Americas to defeat the other, but instead you must build dialogue between them. Bush, just like Gore and Kerry, comes from a blueblood background. But he is often perceived as a Texas cowboy, and is therefore seen as a leader of the other America. Former president Bill Clinton, the son of a single parent family, became the darling of the cultural elite on both coasts. He who can bridge the gulf between the two Americas has a better chance in presidential elections.
This is the fundamental aspect of the "cultural war." It is not a matter of quality, but a matter of who can speak the language of the two Americas at the same time.
Hsu Yung-ming is an assistant research fellow of Sun Yat-sen Institute for Social Sciences and Philosophy at Academia Sinica.
Translated by Lin Ya-ti and Ian Bartholomew
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
On May 13, the Legislative Yuan passed an amendment to Article 6 of the Nuclear Reactor Facilities Regulation Act (核子反應器設施管制法) that would extend the life of nuclear reactors from 40 to 60 years, thereby providing a legal basis for the extension or reactivation of nuclear power plants. On May 20, Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) legislators used their numerical advantage to pass the TPP caucus’ proposal for a public referendum that would determine whether the Ma-anshan Nuclear Power Plant should resume operations, provided it is deemed safe by the authorities. The Central Election Commission (CEC) has