Prior to President Chen Shui-bian's (陳水扁) inauguration there was considerable speculation as to what he might say in his speech. There needn't have been. Yesterday's speech, reprinted on these pages, was almost entirely predictable, given the pressure on Chen from internal forces, the Americans and China. These demands amounted to gestures toward reconciliation across the political and ethnic groupings sundered by the election, reassurance as to the substance and the method of future constitutional change and some kind of overture concerning peace in the Taiwan Strait. The demands and the exigencies of the current political situation put Chen in a straightjacket in which grand gestures were simply not possible.
That does not mean there weren't things worth noting. For example, in the area that has worried the US the most, that of constitutional reform, Chen presented a laundry list of anodyne issues that few except constitutional scholars could make conversation about. Once again what was noticeable was what was excluded. Chen specifically said that since there was no consensus on issues relating to national sovereignty, territory and independence/unification, these issues would not be part of the constitutional re-engineering, thus making the US happy and disappointing the most hardline elements of the pan-green camp.
It is also worth noticing that Chen said that the constitutional revision process would proceed according to the system laid down in the Constitution. That may hardly seem remarkable, but there was talk of throwing out the set process for revision and having a new constitution endorsed by referendum. We have criticized such maneuvering before as far too closely resembling a Latin-American-style populist coup. That Chen has abandoned the reform-through-referendum plan should reassure those who fear what, after the last election campaign, he might do with the Referendum Law.
But what people were really looking for in Chen's speech was some indication of his attitude to China and here we think a chance was missed. Chen did not repeat his "five noes" pledge made at his last inauguration. The "five noes," in which Chen volunteered not to implement a number of measures to which China objected, were designed to keep Taiwan's international status in the limbo from which China has benefited so much. That Chen did not reiterate the "five noes" is good. What is not so good is the evidence that the kind of thinking that motivated the pledge, that China would respond to "goodwill gestures" -- and we remind our readers that it never has -- is still in play. We would caution the president that his first term showed that goodwill gestures toward China are invariably interpreted as gestures of weakness by Beijing.
The low point of Chen's speech came two-thirds of the way through when he said that "we can understand why the government on the other side of the Taiwan Strait ... cannot relinquish insistence on the `one China principle.'" Actually, no we can't. To say such a thing is to suggest that Beijing's territorial demands have justification -- which, under any interpretation of international law, they don't.
What should have been said about the "one China" principal was not that Taiwan understands it, but that Taiwan would like to enter into talks if only Beijing would drop such an unreasonable demand, thereby throwing the blame for the impasse in cross-strait relations where it belongs -- on China's absurd preconditions.
Chen did make the customary remarks about the aspirations of Taiwan's 23 million people, but then Beijing talks at length about what the 1.3 billion Chinese will and will not put up with. Chen talked about being just the servant of the people. And he also said that any solution to the China-Taiwan impasse needed the endorsement of the Taiwanese. But we think a serious opportunity was lost here, an opportunity to present a compelling case for Taiwan's current stance, an opportunity to impress upon the world that the Taiwanese people's endorsement is not a rhetorical figure of speech but refers to a very practical process: Taiwanese saying "yes" or "no" to any proposed settlement via the ballot box.
It is true that all the elements of just such a message were in his speech. It is regrettable therefore that they were not presented in a cogent and compelling argument that would make leaders in China, Washington and elsewhere sit up and think. Taiwan will resist to the utmost the shotgun wedding that is the only relationship Beijing has on offer. If Beijing wants Taiwan, it has to woo it to win it, and the voters of Taiwan are the only arbiters of whether it has succeeded in its attempt. It is not provocative to say this, though it might force a number of people on both sides of the Pacific currently in denial to confront reality. Foreign powers that want to see better cross-strait relations need to take note of this and put pressure on China to change its ways, not on Taiwan to zip its lip. Chen could have pointed this out with far more force yesterday. What a shame he didn't.
Before 1945, the most widely spoken language in Taiwan was Tai-gi (also known as Taiwanese, Taiwanese Hokkien or Hoklo). However, due to almost a century of language repression policies, many Taiwanese believe that Tai-gi is at risk of disappearing. To understand this crisis, I interviewed academics and activists about Taiwan’s history of language repression, the major challenges of revitalizing Tai-gi and their policy recommendations. Although Taiwanese were pressured to speak Japanese when Taiwan became a Japanese colony in 1895, most managed to keep their heritage languages alive in their homes. However, starting in 1949, when the Chinese Nationalist Party (KMT) enacted martial law
“Si ambulat loquitur tetrissitatque sicut anas, anas est” is, in customary international law, the three-part test of anatine ambulation, articulation and tetrissitation. And it is essential to Taiwan’s existence. Apocryphally, it can be traced as far back as Suetonius (蘇埃托尼烏斯) in late first-century Rome. Alas, Suetonius was only talking about ducks (anas). But this self-evident principle was codified as a four-part test at the Montevideo Convention in 1934, to which the United States is a party. Article One: “The state as a person of international law should possess the following qualifications: a) a permanent population; b) a defined territory; c) government;
Chinese agents often target Taiwanese officials who are motivated by financial gain rather than ideology, while people who are found guilty of spying face lenient punishments in Taiwan, a researcher said on Tuesday. While the law says that foreign agents can be sentenced to death, people who are convicted of spying for Beijing often serve less than nine months in prison because Taiwan does not formally recognize China as a foreign nation, Institute for National Defense and Security Research fellow Su Tzu-yun (蘇紫雲) said. Many officials and military personnel sell information to China believing it to be of little value, unaware that
The central bank and the US Department of the Treasury on Friday issued a joint statement that both sides agreed to avoid currency manipulation and the use of exchange rates to gain a competitive advantage, and would only intervene in foreign-exchange markets to combat excess volatility and disorderly movements. The central bank also agreed to disclose its foreign-exchange intervention amounts quarterly rather than every six months, starting from next month. It emphasized that the joint statement is unrelated to tariff negotiations between Taipei and Washington, and that the US never requested the appreciation of the New Taiwan dollar during the
RSS