Mexico's Televisa network, known around the world for its soap operas, said it plans to expand its influence in China, following the lead of taco chains and other Mexican businesses looking for a slice of the Asian nation's market.
The company said on Thursday it has signed a deal with the Chinese government to make Chinese versions of its most successful programming, including the reality show Dancing for a Dream, and its soap operas, which are dubbed into more than 50 languages including Romanian and Korean.
Grupo Televisa SA said it already has tested the market by dubbing four soap operas, or "telenovelas," into Mandarin since 2000 for broadcast in China, where they have been hits.
PHOTO: AP
"Although entering the Chinese market is a big challenge, Televisa has established an excellent relationship with the main players to open the doors," said Televisa's vice president, Jose Baston.
Televisa also said that next week it will begin cable transmissions in Mexico of China's government-run channel CCTV dubbed into Spanish.
Battling for position
International media companies have been battling for a place in China's rapidly expanding economy. They include Rupert Murdoch's STAR Group Ltd.
But Televisa hopes to create its own niche with the potent Latin formula of its melodramas, packed with glamorous stars and rags-to-riches tales, which have won over viewers from Indonesia to Russia, as well as dominating the market in Latin America.
The programs helped give Televisa total revenue of about US$3.45 billion last year.
"We are offering a product that China doesn't have," Baston said. "The Chinese viewers have a similar demographic to the Mexicans. The difference is there are 1.3 billion of them instead of 100 million."
Baston said Televisa's partnership with the Chinese government should help it avoid regulation problems that have bogged down some other foreign investors trying to break into the market.
Chinese Ambassador to Mexico Yin Hengmin said that the Mexican soap operas have enormous potential.
"Mexican soap operas deal with issues like the family, power and social problems, which the Chinese people can relate to," he said.
Other companies also have started selling uniquely Mexican products to the Chinese.
In January, the popular taco chain El Fogoncito opened its first restaurant in China and announced plans for 25 more in the next four years in Beijing and Shanghai.
Gaping deficit
The Mexican government is encouraging companies to expand in China to make up for a gaping trade deficit with the Asian tiger.
Last year, Mexican exports to China totaled US$1.7 billion, while Chinese imports into Mexico were US$24.4 billion, according to the Mexican Economy Ministry.
Many Mexican manufacturers complain bitterly they have been undercut by cheap Chinese imports, extending even to Chinese-made images of Mexico's patron saint, the Virgin of Guadalupes.
High tariffs imposed on Chinese products have failed to stop the flood of goods as they are often imported into the US and smuggled over the border.
Thursday's announcement also comes as Televisa sues US Spanish language network Univision over the US broadcaster's right to place Televisa content on the Internet in the US.
In his National Day Rally speech on Sunday, Singaporean Prime Minister Lawrence Wong (黃循財) quoted the Taiwanese song One Small Umbrella (一支小雨傘) to describe his nation’s situation. Wong’s use of such a song shows Singapore’s familiarity with Taiwan’s culture and is a perfect reflection of exchanges between the two nations, Representative to Singapore Tung Chen-yuan (童振源) said yesterday in a post on Facebook. Wong quoted the song, saying: “As the rain gets heavier, I will take care of you, and you,” in Mandarin, using it as a metaphor for Singaporeans coming together to face challenges. Other Singaporean politicians have also used Taiwanese songs
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
CLAMPING DOWN: At the preliminary stage on Jan. 1 next year, only core personnel of the military, the civil service and public schools would be subject to inspections Regular checks are to be conducted from next year to clamp down on military personnel, civil servants and public-school teachers with Chinese citizenship or Chinese household registration, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. Article 9-1 of the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) stipulates that Taiwanese who obtain Chinese household registration or a Chinese passport would be deprived of their Taiwanese citizenship and lose their right to work in the military, public service or public schools, it said. To identify and prevent the illegal employment of holders of Chinese ID cards or
RSS