German author Jenny Erpenbeck and translator Michael Hofmann on Tuesday won the International Booker Prize for fiction for Kairos, the story of a tangled love affair during the final years of the German Democratic Republic (GDR), or East Germany.
Erpenbeck said she hoped the book would help readers learn there was more to life in the now-vanished communist country than depicted in The Lives of Others, the Academy Award-winning 2006 film about pervasive state surveillance in the 1980s.
“The only thing that everybody knows is that they had a wall, they were terrorizing everyone with the Stasi, and that’s it,” she said. “That is not all there is.”
Photo: EPA-EFE
Kairos traces an affair from utopian beginning to bitter end, and draws parallels between personal lives and the life of the state.
The book beat five other finalists, chosen from 149 submitted novels, for the prize, which recognizes fiction works that have been translated into English and published in the UK or Ireland. The ￡50,000 (US$63,611) in prize money is divided between author and translator.
Canadian broadcaster Eleanor Wachtel, who chaired the five-member judging panel, said Erpenbeck’s novel about the relationship between a student and an older writer is “a richly textured evocation of a tormented love affair, the entanglement of personal and national transformations.”
It is set in the dying days of the GDR, leading up to the fall of the Berlin Wall. Erpenbeck, 57, was born and raised in East Berlin, which was part of the GDR until the country disappeared with German reunification in 1990.
“Like the GDR, [the book] starts with optimism and trust, then unravels so badly,” Wachtel said.
The International Booker Prize is awarded every year. It is run alongside the Booker Prize for English-language fiction, which is to be handed out in the fall.
Hofmann said he felt his style complemented that of the author.
“I think she is a tighter and more methodical writer than I would be,” he said, adding that the English-language book is “a mixture of her order and my chaos.”
BOMBARDMENT: Moscow sent more than 440 drones and 32 missiles, Volodymyr Zelenskiy said, in ‘one of the most terrifying strikes’ on the capital in recent months A nighttime Russian missile and drone bombardment of Ukraine killed at least 15 people and injured 116 while they slept in their homes, local officials said yesterday, with the main barrage centering on the capital, Kyiv. Kyiv City Military Administration head Tymur Tkachenko said 14 people were killed and 99 were injured as explosions echoed across the city for hours during the night. The bombardment demolished a nine-story residential building, destroying dozens of apartments. Emergency workers were at the scene to rescue people from under the rubble. Russia flung more than 440 drones and 32 missiles at Ukraine, Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy
COMPETITION: The US and Russia make up about 90 percent of the world stockpile and are adding new versions, while China’s nuclear force is steadily rising, SIPRI said Most of the world’s nuclear-armed states continued to modernize their arsenals last year, setting the stage for a new nuclear arms race, the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) said yesterday. Nuclear powers including the US and Russia — which account for about 90 percent of the world’s stockpile — had spent time last year “upgrading existing weapons and adding newer versions,” researchers said. Since the end of the Cold War, old warheads have generally been dismantled quicker than new ones have been deployed, resulting in a decrease in the overall number of warheads. However, SIPRI said that the trend was likely
‘SHORTSIGHTED’: Using aid as leverage is punitive, would not be regarded well among Pacific Island nations and would further open the door for China, an academic said New Zealand has suspended millions of dollars in budget funding to the Cook Islands, it said yesterday, as the relationship between the two constitutionally linked countries continues to deteriorate amid the island group’s deepening ties with China. A spokesperson for New Zealand Minister of Foreign Affairs Winston Peters said in a statement that New Zealand early this month decided to suspend payment of NZ$18.2 million (US$11 million) in core sector support funding for this year and next year as it “relies on a high trust bilateral relationship.” New Zealand and Australia have become increasingly cautious about China’s growing presence in the Pacific
Indonesia’s Mount Lewotobi Laki-Laki yesterday erupted again with giant ash and smoke plumes after forcing evacuations of villages and flight cancelations, including to and from the resort island of Bali. Several eruptions sent ash up to 5km into the sky on Tuesday evening to yesterday afternoon. An eruption on Tuesday afternoon sent thick, gray clouds 10km into the sky that expanded into a mushroom-shaped ash cloud visible as much as 150km kilometers away. The eruption alert was raised on Tuesday to the highest level and the danger zone where people are recommended to leave was expanded to 8km from the crater. Officers also
RSS