More than 2,000 years after it was probably hung from the door of a mud-brick house in northern Spain to bring luck, a flat, life-size bronze hand engraved with dozens of strange symbols could help academics trace the development of one of the world’s most mysterious languages.
Although the piece — known as the Hand of Irulegi — was discovered last year by archeologists from the Aranzadi Science Society who have been digging near the city of Pamplona since 2017, its importance has only recently become clear.
Experts studying the hand and its inscriptions now believe it is the oldest written example of Proto-Basque, a find that “upends” much of what was previously known about the Vascones, a late iron age tribe that inhabited the area before the arrival of the Romans, and from whose ancient language modern Basque is thought to descend.
Photo: AFP / GOVERNMENT OF NAVARRA
Until now, academics believed that the Vascones had no written language — save for words found on coins — and only began writing after the Romans introduced the Latin alphabet.
However, the five words written in 40 characters identified as Vasconic, suggest otherwise.
The first — and only word — to be identified so far is sorioneku, a forerunner of the modern Basque word zorioneko, meaning good luck or good omen.
Photo: AFP
“This is the first document undoubtedly written in the Vasconic language and in characters that are also Vasconic,” said Javier Velaza, a professor of Latin philology at the University of Barcelona and one of the experts who deciphered the hand. “The writing system used is odd — it’s a writing system derived from the Iberian system, although there have been some adaptations to represent some sounds and phonemes that don’t exist in Iberian characters, but which have been seen in coins minted in Vascones territory.”
As a result, the artifact proves the existence of a specifically Vasconic writing system in use at the time it was made, Velaza said.
His colleague Joaquin Gorrochategui, a professor of Indo-European Linguistics at the University of the Basque Country, said the hand’s secrets would change the way academmics looked at the Vascones.
“This piece upends how we’d thought about the Vascones and writing until now,” he said. “We were almost convinced that the ancient Vascones were illiterate and didn’t use writing except when it came to minting coins.”
Mattin Aiestaran, the director of the Irulegi dig, said the site owes its survival to the fact that the original village was burned and then abandoned during the Sertorian war between two rival Roman factions in the 1st century BC.
The objects they left behind were buried in the ruins of their mud-brick houses.
“That’s a bit of luck for archeologists and it means we have a snapshot of the moment of the attack,” Aiestaran said. “That means we’ve been able to recover a lot of day-to-day material from people’s everyday lives. It’s an exceptional situation and one that has allowed us to find an exceptional piece.”
However, not every recent Basque-language discovery has lived up to its billing.
Two years ago, a Spanish archeologist was found guilty of faking finds that included pieces of third-century pottery engraved with one of the first depictions of Jesus, Egyptian hieroglyphics and Basque words that predated the earliest known written examples of the language by 600 years.
Although the archeologist, Eliseo Gil, said the pieces would “rewrite the history books,” an expert committee examined them and found traces of modern glue, as well as references to 17th-century French philosopher Rene Descartes.
BEYOND WASHINGTON: Although historically the US has been the partner of choice for military exercises, Jakarta has been trying to diversify its partners, an analyst said Indonesia’s first joint military drills with Russia this week signal that new Indonesian President Prabowo Subianto would seek a bigger role for Jakarta on the world stage as part of a significant foreign policy shift, analysts said. Indonesia has long maintained a neutral foreign policy and refuses to take sides in the Russia-Ukraine conflict or US-China rivalry, but Prabowo has called for stronger ties with Moscow despite Western pressure on Jakarta. “It is part of a broader agenda to elevate ties with whomever it may be, regardless of their geopolitical bloc, as long as there is a benefit for Indonesia,” said Pieter
US ELECTION: Polls show that the result is likely to be historically tight. However, a recent Iowa poll showed Harris winning the state that Trump won in 2016 and 2020 US Vice President and Democratic presidential candidate Kamala Harris courted voters angered by the Gaza war while former US President and Republican candidate Donald Trump doubled down on violent rhetoric with a comment about journalists being shot as the tense US election campaign entered its final hours. The Democratic vice president and the Republican former president frantically blitzed several swing states as they tried to win over the last holdouts with less than 36 hours left until polls open on election day today. Trump predicted a “landslide,” while Harris told a raucous rally in must-win Michigan that “we have momentum — it’s
CARGO PLANE VECTOR: Officials said they believe that attacks involving incendiary devices on planes was the work of Russia’s military intelligence agency the GRU Western security officials suspect Russian intelligence was behind a plot to put incendiary devices in packages on cargo planes headed to North America, including one that caught fire at a courier hub in Germany and another that ignited in a warehouse in England. Poland last month said that it had arrested four people suspected to be linked to a foreign intelligence operation that carried out sabotage and was searching for two others. Lithuania’s prosecutor general Nida Grunskiene on Tuesday said that there were an unspecified number of people detained in several countries, offering no elaboration. The events come as Western officials say
TIGHT CAMPAIGN: Although Harris got a boost from an Iowa poll, neither candidate had a margin greater than three points in any of the US’ seven battleground states US Vice President Kamala Harris made a surprise appearance on Saturday Night Live (SNL) in the final days before the election, as she and former US president and Republican presidential nominees make a frantic last push to win over voters in a historically close campaign. The first lines Harris spoke as she sat across from Maya Rudolph, their outfits identical, was drowned out by cheers from the audience. “It is nice to see you Kamala,” Harris told Rudolph with a broad grin she kept throughout the sketch. “And I’m just here to remind you, you got this.” In sync, the two said supporters