A popular new game, Genshin Impact, is censoring words including Taiwan, Hong Kong, Falun Gong and Putin in the in-game chat function, according to players.
The role-playing quest game from Chinese developer miHoYo was released last week, in what has been called the biggest global launch of a Chinese game ever.
However, users around the world have taken to social media to complain about an apparent auto-censorship function built into the in-game chat function.
Words including “Taiwan,” “Hong Kong,” “Falun Gong” and the names of Adolf Hitler, Russian President Vladimir Putin and Soviet dictator Joseph Stalin, appear as asterixes when sent, according to players and gaming sites.
Chinese censorship or sensitivity to political terms and names is rife in gaming, with developers required to comply with Chinese regulations.
In April the popular Nintendo Switch game, Animal Crossing: New Horizons, was removed from sale on major Chinese Web sites after it was used by Hong Kong activists to spread pro-democracy messages.
In July a mobile music game was removed from sale in China for “rectification and internal evaluation” after it was revealed the game’s music director wrote a song with a pro-Hong Kong message and hid it in Morse code.
The Chinese Communist Party’s (CCP) sensitivity over Taiwan and Hong Kong has increased markedly this year.
The CCP is increasingly sensitive to foreign governments and politicians building relations with Taiwan’s government or anything that affirms Taiwanese sovereignty.
Ahead of Taiwan’s Double Ten National Day tomorrow, Indian media reported the Chinese embassy’s press department had e-mailed Indian reporters asking them to “not violate the ‘one China’ principle,” which includes Beijing’s claim that Taiwan is a territory of the People’s Republic of China.
“In particular, Taiwan shall not be referred to as a ‘country/nation,’ or ‘Republic of China’ or the leader of China’s Taiwan region as ‘president,’ so as not to send the wrong signals to the general public,” the embassy e-mail said.
The embassy statement also inaccurately said the “one China” principle was the “universal consensus of the international community.”
According to the Hindustan Times, the embassy letter followed the publication in two New Delhi newspapers of full-page advertisements paid for by the Taiwanese government on Wednesday that included a photograph of President Tsai Ing-wen (蔡英文) and the text “Taiwan and India are natural partners.”
Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) yesterday scoffed at the embassy’s advice.
“India is the largest democracy on Earth with a vibrant press & freedom-loving people. But it looks like communist #China is hoping to march into the subcontinent by imposing censorship. #Taiwan’s Indian friends will have one reply: GET LOST!” Wu said in a tweet.
Additional reporting by Reuters
With YouTube videos “debunking” allegations of human rights abuses and diatribes on Western “conspiracies” against China, an unlikely set of foreigners is loudly defending Beijing against international critics. They are teachers and business owners from the UK, Colombia and Singapore, a collage of YouTubers garnering fame for their video takedowns of what they say are unfair accusations against Beijing. Videos alternate between praise of China’s rapid development and rebuttals of negative foreign reports about the country. Experts say they are being deployed as a weapon in the information war against China’s critics, with hundreds of videos reaching millions of viewers. “I am trying to
Hospitals are overwhelmed, ventilators are difficult to find and there is no longer enough space at the main cemetery for COVID-19 victims in Mauritius. Barely three weeks before it fully opens its doors to international travelers at the start of the peak tourist season, the island nation is struggling with an alarming explosion in COVID-19 infections and deaths. In just two months, cases have jumped more than fivefold to more than 12,600 as of Friday, by far the largest increase across Africa during this period, data compiled by Agence France-Presse showed. Since the pandemic started, Mauritius has recorded 1,005 cases of COVID-19 per
ELEVATED PARTNERSHIP: The agreement enables Japan to share its equipment and technology, as the countries deepen defense ties amid China worries Japan is to give defense equipment and technology to Vietnam under an agreement signed on Saturday, as the two countries step up their military cooperation amid worries about China’s growing military influence. Japanese Minister of Defense Nobuo Kishi said the deal elevates the countries’ defense partnership “to a new level,” and that Japan and Vietnam plan to deepen defense ties through multinational joint exercises and other means. Details about the transfer of specific equipment, including naval vessels, is to be worked out in subsequent talks, the ministry said. Kishi’s meeting with Vietnamese Minister of Defense Phan Van Giang in Hanoi
A city in southern China that is trying to contain a COVID-19 outbreak told the public on Sunday not to leave, suspended bus and train services, and closed cinemas, bars and other facilities. Anyone needing to leave Putian, a city of 2.9 million people in China’s Fujian Province, for an essential trip must have proof of a negative coronavirus test within the past 48 hours, the city government said. China declared the virus under control early last year, but has suffered outbreaks of the more contagious Delta variant of SARS-CoV-2. Authorities say that most cases have been traced to travelers arriving from