She was one of the Arab world’s most revered singers, praised by Bob Dylan and sampled by Beyonce: The late Egyptian legend Umm Kulthum seems worthy of having a street named in her honor.
But when that street is in Israel, a country she condemned while championing the Palestinian cause, a decision to honor the vocalist branded “the Star of the East,” has triggered controversy.
Haifa — Israel’s third-largest city, where about 10 percent of its 300,000 residents are Arab — decided earlier this month to honor the woman whose deep, resonant voice was also adored by many Jews.
The decision highlights the diversity of the city, “which represents a model of co-existence between Arabs and Jews,” Haifa Mayor Einat Kalisch-Rotem said.
Umm Kulthum, who died aged 76 in 1975, performed in Haifa in the 1930s when the city was in British-mandated Palestine before Israel’s creation in 1948.
Haifa Councilor Raja Zaatreh said honoring Umm Kulthum is an appropriate way of recognizing the “presence and roots” of Israel’s Arab community, which regularly faces discrimination.
After the Umm Kulthum honor was announced, Haifa newspaper Kol Po published a front page black-and-white picture of the singer with some of her lyrics scrawled across the image. “Now I have a gun, take me in, Palestine, with you,” were the printed lines from one of her songs dedicated to the Palestinians.
During the 1967 Six-Day War, the artist sometimes dubbed Egypt’s “Fourth Pyramid” also performed a song that willed her nation to victory against Israel.
Writing in Kol Po, Likud Party lawmaker Ariel Kallner said he was “saddened” by Haifa’s decision to honor a woman “who called for the destruction of the Jewish state.”
He vowed to find ways to block the street-naming.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s son Yair, a vocal and often bombastic social media commentator, tweeted that the honor was “shameful and crazy.”
Despite Yair Netanyahu’s outrage, his father’s government supported a festival in 2013 that included a night devoted to Umm Kulthum’s work. And Haifa is not the first Israeli city to honor “the Lady of Cairo.” In 2011, the mainly Arab Beit Hanina neighborhood in east Jerusalem named a street after her and a similar move is planned in the central city of Ramla. However, as the trend has spread, Jewish outrage appears to have grown.
Writing in the Israel Hayom newspaper, commentator Eldad Beck sounded an alarm about the string of Umm Kulthum honors.
“It started with Jerusalem, then Ramla and has ended up in Haifa,” Beck wrote, blasting the push “to commemorate one of the biggest and most influential enemies of Israel, who wanted to annihilate the state.”
Reducing the controversy surrounding Umm Kulthum to tensions between Arabs and Jews underestimates her wide array of devotees, said Jonathan Mandel, an Arabic language and culture researcher at Ben-Gurion University of the Negev.
Mizrahi Jews — referring to those from North Africa and the Middle East — are equally attached to her music, he said.
Israeli musician Ariel Cohen said that some Jews with Arab roots “grew up with Umm Kulthum,” adding that one of her most famous songs, Enta Omri — the tune sampled by Beyonce — was translated into Hebrew.
FRENCH AID: Paris has sent a navy ship and aircraft from Reunion Island with some pollution control equipment, but rough seas are spreading the oil spill The operator of a Japanese bulk carrier which ran aground off Mauritius in the Indian Ocean yesterday apologized for a major oil spill, which officials and environmentalists say is creating an ecological disaster, as police prepared to board the ship. The MV Wakashio, operated by Mitsui OSK Lines, struck the reef on Mauritius’ southeast coast on July 25. “We apologize profusely and deeply for the great trouble we have caused,” Mitsui OSK Lines executive vice president Akihiko Ono said at a news conference in Tokyo. The company would “do everything in their power to resolve the issue,” he said. At least 1,000 tonnes of
Three Micronesian sailors stranded on a remote Pacific island have been found alive and well after a rescue team spotted their giant SOS message written into the sand on a beach. Australian and US military aircraft found the three men on tiny Pikelot island, nearly 200km west of where they had set off. Rescuers said that the men were “in good condition” with no significant injuries. The men had been missing for three days after their 7m skiff ran out of fuel and strayed off course. Authorities in the US territory of Guam raised the alarm on Saturday after the men failed to complete
A cat that went missing on a family holiday on the shores of Loch Lomond, Scotland, has been identified 12 years later. Tortoiseshell-and-white Georgie spent October half term in 2008 with her owners at the Rowardennan campsite, but vanished as they were due to return home to Greater Manchester, England. After a search of the site the Davies family departed without Georgie, hoping the three-year-old microchipped feline would be located by someone. Over the intervening 12 years, she remained close to the Queen Elizabeth Forest Park site, being fed and cared for by campsite staff and holidaymakers. After the COVID-19 pandemic hit and lockdown
LIFELONG LOSS: Jiro Hamasumi, who was not quite born when an atomic bomb hit Hiroshima, lost his father and other relatives, but said he thinks about his father daily As Japan marks 75 years since the devastating attacks on Hiroshima and Nagasaki, the last generation of nuclear bomb survivors is working to ensure their message lives on after them. The “hibakusha” — literally “person affected by the bomb” — have for decades been a powerful voice calling for the abolition of nuclear weapons. There are an estimated 136,700 left, many of whom were infants or soon to be born at the time of the attacks. The average age of a survivor now is a little over 83, according to the Japanese Ministry of Health, lending an urgency as they share their testimonies