She was one of the Arab world’s most revered singers, praised by Bob Dylan and sampled by Beyonce: The late Egyptian legend Umm Kulthum seems worthy of having a street named in her honor.
But when that street is in Israel, a country she condemned while championing the Palestinian cause, a decision to honor the vocalist branded “the Star of the East,” has triggered controversy.
Haifa — Israel’s third-largest city, where about 10 percent of its 300,000 residents are Arab — decided earlier this month to honor the woman whose deep, resonant voice was also adored by many Jews.
Photo: AFP
The decision highlights the diversity of the city, “which represents a model of co-existence between Arabs and Jews,” Haifa Mayor Einat Kalisch-Rotem said.
Umm Kulthum, who died aged 76 in 1975, performed in Haifa in the 1930s when the city was in British-mandated Palestine before Israel’s creation in 1948.
Haifa Councilor Raja Zaatreh said honoring Umm Kulthum is an appropriate way of recognizing the “presence and roots” of Israel’s Arab community, which regularly faces discrimination.
After the Umm Kulthum honor was announced, Haifa newspaper Kol Po published a front page black-and-white picture of the singer with some of her lyrics scrawled across the image. “Now I have a gun, take me in, Palestine, with you,” were the printed lines from one of her songs dedicated to the Palestinians.
During the 1967 Six-Day War, the artist sometimes dubbed Egypt’s “Fourth Pyramid” also performed a song that willed her nation to victory against Israel.
Writing in Kol Po, Likud Party lawmaker Ariel Kallner said he was “saddened” by Haifa’s decision to honor a woman “who called for the destruction of the Jewish state.”
He vowed to find ways to block the street-naming.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s son Yair, a vocal and often bombastic social media commentator, tweeted that the honor was “shameful and crazy.”
Despite Yair Netanyahu’s outrage, his father’s government supported a festival in 2013 that included a night devoted to Umm Kulthum’s work. And Haifa is not the first Israeli city to honor “the Lady of Cairo.” In 2011, the mainly Arab Beit Hanina neighborhood in east Jerusalem named a street after her and a similar move is planned in the central city of Ramla. However, as the trend has spread, Jewish outrage appears to have grown.
Writing in the Israel Hayom newspaper, commentator Eldad Beck sounded an alarm about the string of Umm Kulthum honors.
“It started with Jerusalem, then Ramla and has ended up in Haifa,” Beck wrote, blasting the push “to commemorate one of the biggest and most influential enemies of Israel, who wanted to annihilate the state.”
Reducing the controversy surrounding Umm Kulthum to tensions between Arabs and Jews underestimates her wide array of devotees, said Jonathan Mandel, an Arabic language and culture researcher at Ben-Gurion University of the Negev.
Mizrahi Jews — referring to those from North Africa and the Middle East — are equally attached to her music, he said.
Israeli musician Ariel Cohen said that some Jews with Arab roots “grew up with Umm Kulthum,” adding that one of her most famous songs, Enta Omri — the tune sampled by Beyonce — was translated into Hebrew.
‘IN A DIFFERENT PLACE’: The envoy first visited Shanghai, where he attended a Chinese basketball playoff match, and is to meet top officials in Beijing tomorrow US Secretary of State Antony Blinken yesterday arrived in China on his second visit in a year as the US ramps up pressure on its rival over its support for Russia while also seeking to manage tensions with Beijing. The US diplomat tomorrow is to meet China’s top brass in Beijing, where he is also expected to plead for restraint as Taiwan inaugurates president-elect William Lai (賴清德), and to raise US concerns on Chinese trade practices. However, Blinken is also seeking to stabilize ties, with tensions between the world’s two largest economies easing since his previous visit in June last year. At the
UNSETTLING IMAGES: The scene took place in front of TV crews covering the Trump trial, with a CNN anchor calling it an ‘emotional and unbelievably disturbing moment’ A man who doused himself in an accelerant and set himself on fire outside the courthouse where former US president Donald Trump is on trial has died, police said yesterday. The New York City Police Department (NYPD) said the man was declared dead by staff at an area hospital. The man was in Collect Pond Park at about 1:30pm on Friday when he took out pamphlets espousing conspiracy theories, tossed them around, then doused himself in an accelerant and set himself on fire, officials and witnesses said. A large number of police officers were nearby when it happened. Some officers and bystanders rushed
Beijing is continuing to commit genocide and crimes against humanity against Uyghurs and other Muslim minorities in its western Xinjiang province, U.S. Secretary of State Antony Blinken said in a report published on Monday, ahead of his planned visit to China this week. The State Department’s annual human rights report, which documents abuses recorded all over the world during the previous calendar year, repeated language from previous years on the treatment of Muslims in Xinjiang, but the publication raises the issue ahead of delicate talks, including on the war in Ukraine and global trade, between the top U.S. diplomat and Chinese
RIVER TRAGEDY: Local fishers and residents helped rescue people after the vessel capsized, while motorbike taxis evacuated some of the injured At least 58 people going to a funeral died after their overloaded river boat capsized in the Central African Republic’s (CAR) capital, Bangui, the head of civil protection said on Saturday. “We were able to extract 58 lifeless bodies,” Thomas Djimasse told Radio Guira. “We don’t know the total number of people who are underwater. According to witnesses and videos on social media, the wooden boat was carrying more than 300 people — some standing and others perched on wooden structures — when it sank on the Mpoko River on Friday. The vessel was heading to the funeral of a village chief in