Jokha Alharthi on Tuesday became the first Arabic author to win the Man Booker International prize for her novel Celestial Bodies, which reveals her Omani homeland’s post-colonial transformation.
“I am thrilled that a window has been opened to the rich Arabic culture,” Alharthi, 40, told reporters after the ceremony at the Roundhouse in London.
Alharthi is the author of two previous collections of short fiction, a children’s book and three novels in Arabic.
Photo: EPA-EFE
She studied classical Arabic poetry at Edinburgh University and teaches at Sultan Qaboos University in Muscat, Oman.
“Oman inspired me, but I think international readers can relate to the human values in the book — freedom and love,” she said.
The ￡50,000 (US$64,000) prize, which celebrates translated fiction from around the world, is divided equally between the author and the translator.
Alharthi’s translator was US academic Marilyn Booth, who teaches Arabic literature at Oxford University.
The judges said Celestial Bodies was “a richly imagined, engaging and poetic insight into a society in transition and into lives previously obscure.”
It is set in the village of al-Awafi in Oman where the readers encounter three sisters: Mayya, who marries Abdallah after a heartbreak; Asma, who marries from a sense of duty; and Khawla, who is waiting for her beloved who has emigrated to Canada.
The three sisters witness Oman’s evolution from a traditional, slave-owning society.
“It touches the subject of slavery. I think literature is the best platform to have this dialogue,” Alharthi said.
The jury said: “Elegantly structured and taut, it tells of Oman’s coming-of-age through the prism of one family’s losses and loves.”
Hundreds of protesters marched through the Mexican capital on Friday denouncing gentrification caused by foreigners, with some vandalizing businesses and shouting “gringos out!” The demonstration in the capital’s central area turned violent when hooded individuals smashed windows, damaged restaurant furniture and looted a clothing store. Mexico City Government Secretary Cesar Cravioto said 15 businesses and public facilities were damaged in what he called “xenophobic expressions” similar to what Mexican migrants have suffered in other countries. “We are a city of open arms... there are always ways to negotiate, to sit at the table,” Cravioto told Milenio television. Neighborhoods like Roma-Condesa
‘CONTINUE TO SERVE’: The 90-year-old Dalai Lama said he hoped to be able to continue serving ‘sentient beings and the Buddha Dharma’ for decades to come The Dalai Lama yesterday said he dreamed of living for decades more, as the Buddhist spiritual leader prayed with thousands of exiled Tibetans on the eve of his 90th birthday. Thumping drums and deep horns reverberated from the Indian hilltop temple, as a chanting chorus of red-robed monks and nuns offered long-life prayers for Tenzin Gyatso, who followers believe is the 14th reincarnation of the Dalai Lama. Looking in good health, dressed in traditional maroon monk robes and a flowing yellow wrap, he led prayers — days after confirming that the 600-year-old Tibetan Buddhist institution would continue after his death. Many exiled Tibetans
Dozens of residents have evacuated remote islands in southern Japan that have been shaken by nearly 1,600 earthquakes in recent weeks, the local mayor said yesterday. There has been no major physical damage on hardest-hit Akuseki island, even after a magnitude 5.1 quake that struck overnight, said Toshima Mayor Genichiro Kubo, who is based on another island. However, the almost nonstop jolts since June 21 have caused severe stress to area residents, many of whom have been deprived of sleep. Of the 89 residents of Akuseki, 44 had evacuated to the regional hub of Kagoshima by Sunday, while 15 others also left another
CEREMONY EXPECTED: Abdullah Ocalan said he believes in the power of politics and social peace, not weapons, and called on the group to put that into practice The jailed leader of a Kurdish militant group yesterday renewed a call for his fighters to lay down their arms, days before a symbolic disarmament ceremony is expected to take place as a first concrete step in a peace process with the Turkish state. In a seven-minute video message broadcast on pro-Kurdish Medya Haber’s YouTube channel, Abdullah Ocalan, the leader of the Kurdistan Workers’ Party (PKK), said that the peace initiative had reached a stage that required practical steps. “It should be considered natural for you to publicly ensure the disarmament of the relevant groups in a way that addresses the expectations
RSS