When the cameras panned to the Colombian singer Shakira cheering on her soccer player husband, Gerard Pique, during a Confederations Cup match, to many it was just another shot of a glamorous celebrity. However, in Iran, the few seconds of a woman with bare arms and a revealing top broadcast on national television for the first time prompted furious debate.
Hardliners in Iran attacked the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) network this week for a series of gaffes, showing “indecent” and “un-Islamic” images in the middle of its live sports coverage, including the glimpse of Shakira.
The images came as a surprise to millions of viewers. Thousands of her Iranian fans quickly posted the still images of her appearance online and tweeted their delight.
“Everyone tune in to [IRIB’s] channel 3, they’re showing Shakira,” tweeted one.
Iranian women are not allowed to accompany men in stadiums for national soccer matches, and international games, usually streamed from foreign-based satellite channels, are strictly moderated.
However, censors appear not to have had enough time to react during last week’s coverage.
Another big challenge for the state TV came within a few days.
This time, Iran’s national volleyball team was in a rare high-profile game with Italy on Sunday in Sardinia, where high temperatures had prompted yet more spectators to wear revealing clothing.
To the dismay of fans, officials at the IRIB decided to broadcast the match with a seven-second delay and repeatedly cut live coverage to show archive images in order to avoid scenes deemed inappropriate.
Despite this, it was unable to black out all images, and those broadcast on national TV included scenes showing Iranian exiles with Western clothing.
Both occasions prompted Tehran’s conservative MP Ali Motahari to issue a warning to the IRIB asking it to take more care.
ROCKY RELATIONS: The figures on residents come as Chinese tourist numbers drop following Beijing’s warnings to avoid traveling to Japan The number of Chinese residents in Japan has continued to rise, even as ties between the two countries have become increasingly fractious, data released on Friday showed. As of the end of December last year, the number of Chinese residents had increased by 6.5 percent from the previous year to 930,428. Chinese people accounted for 22.6 percent of all foreign residents in Japan, making them by far the largest group, Japanese Ministry of Justice data showed. Beijing has criticized Tokyo in increasingly strident terms since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi last year suggested that a military conflict around Taiwan could
A pro-Iran hacking group claimed to breach FBI Director Kash Patel’s personal e-mail inbox and posted some of the contents online. The e-mails provided by the hacking group include travel details, correspondence with leasing agents in Washington and global entry, and loyalty account numbers. The e-mail address the hackers claim to have compromised has been previously tied to Patel’s personal details, and the leaked e-mails contain photos of Patel and others, in addition to correspondence with family members and colleagues. “The FBI is aware of malicious actors targeting Director Patel’s personal email information,” the agency said in a statement on
RIVALRY: ‘We know that these are merely symbolic investigations initiated by China, which is in fact the world’s most profligate disrupter of supply chains,’ a US official said China has started a pair of investigations into US trade practices, retaliating against similar probes by US President Donald Trump’s administration as the superpowers stake out positions before an expected presidential summit in May. The move, announced by the Chinese Ministry of Commerce on Friday, is a direct mirror of steps Trump took to revive his tariff agenda after the US Supreme Court last month struck down some of his duties. “China expresses its strong dissatisfaction and firm opposition to these actions,” a ministry spokesperson said in a statement, referring to the so-called Section 301 investigations initiated on March 11.
When a hiker fell from a 55m waterfall in wild New Zealand bush, rescuers were forced to evacuate the badly hurt woman without her dog, which could not be found. After strangers raised thousands of dollars for a search, border collie Molly was flown to safety by a helicopter pilot who was determined to reunite the pet and the owner. A week earlier, an emergency rescue helicopter found the woman with bruises and lacerations after a fall at a rocky spot at the waterfall on the South Island’s West Coast. She was airlifted on March 24, but they were forced to