While Taiwan and others in Asia ring in the lunar Year of the Rabbit this week, Vietnamese are purring about the coming Year of the Cat.
Exactly why and when Vietnam dumped the rabbit and adopted the cat for its version of the 12 signs of the horoscope taken from China is up for debate and may have been partly the result of a complex translation error.
These days, though, the idea of hopping back to the rabbit would be highly disagreeable to most Vietnamese.
Photo: Reuters
Besides the cat, the other 11 signs are the ox, tiger, dragon, snake, rat, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig. Each is believed to bring its own peculiar and unique characteristics to the cycle.
“It’s appropriate that the Vietnamese swapped the cat into the calendar in place of the rabbit. Rabbits are a kind of rodent and the rat is also a rodent. The animals should be different,” pet enthusiast Nguyen Bao Sinh said.
The cat helps offset the dog, its natural enemy, said Sinh, who runs a pet hotel in Hanoi that charges 500,000 dong (US$25.65) a night per animal for a stay.
“This expresses a balance of yin and yang in the cosmos that is more complete, that better unifies the contradictions, and so it is richer and better to have the cat,” he added.
In China, the rabbit is thought to be one of the happiest signs, with people born in that year renowned for their kindness, reliability and loyalty, though with an air of mystery. In Vietnam, rabbits are considered food.
Cats also appear on the occasional menu as “little tigers,” although the practice of eating them is technically banned.
To most, though, they are clean, sociable and smart companions, and their year brings high hopes for harmony.
“The image of the cat is cultured and the nature of a cat is gentle, sociable and close to people,” said Hoang Ngoc Bao, a veterinarian and cat enthusiast.
“I want that gentleness, that sociability that is special to cats to make our society better so that we can live for the community and more humanely,” he said.
At an outdoor pet market not far away, Hanoi resident Cao Thu Ha was buying a new cat for the New Year, saying that cats are like children in bringing happiness to a family.
Fashion boutique owner Khuc Hoai Thuong has had about 20 cats over the years and is also a believer.
“When people have a love of pets, their demeanor is softened a bit,” said Thuong, who brought a two-month-old kitten to Sinh’s hotel shop to buy a new red satin outfit and to get groomed.
Pet shows have celebrated the coming year, with a feline show in Hanoi last week crowning a portly Siamese “Miss Cat.”
“I hope that in the New Year all people and all animals are healthy and have good luck and success,” said the cat’s owner, Nguyen Minh Ngoc. “I also hope that in the New Year there are more cat shows like this so that all the cats can show off their lovability.”
The Chinese Communist Party (CCP) removed former minister of foreign affairs Qin Gang (秦剛) from his post after an investigation concluded that he had conducted an affair and fathered a child while serving as ambassador to the US, the Wall Street Journal reported. Top officials were told in August that a CCP inquiry into Qin uncovered “lifestyle issues,” the newspaper reported yesterday, citing people familiar with the situation that it did not describe. That phrase usually means sexual misbehavior of some type in the parlance of Chinese officialdom. Two of the people said the affair led to the birth of a child in
GUNNED DOWN: The Canadian PM said there were credible allegations that India was connected to the assassination of Hardeep Singh Nijjar in Surrey on June 18 India yesterday dismissed allegations that its government was linked to the killing of a Sikh activist in Canada as “absurd,” expelling a senior Canadian diplomat and accusing Canada of interfering in India’s internal affairs. It came a day after Canadian Prime Minister Justin Trudeau described what he called credible allegations that India was connected to the assassination of Hardeep Singh Nijjar, an advocate of Sikh independence from India who was gunned down on June 18 outside a Sikh cultural center in Surrey, British Columbia, and Canada expelled a top Indian diplomat. “Any involvement of a foreign government in the killing of a
LOST BATTLE: The Varroa mite, which Canberra has called the ‘most serious pest’ to face bees, would cause serious economic damage, an ecologist said Australia yesterday abandoned its fight to eradicate the destructive Varroa mite, an invasive parasite responsible for the collapse of honeybee populations across the planet. Desperate to keep Varroa out of the country, authorities have destroyed more than 14,000 infected beehives since the tiny red-brown pest was first detected north of Sydney in June last year. The government said its US$64 million eradication plan could not stop the mite from spreading, and the country’s beekeepers should now prepare to live with the incursion. “The recent spike in new detections have made it clear that the Varroa mite infestation is more widespread and has
COP28 AGENDA: Beijing’s climate envoy said that China was open to negotiating a global renewable energy target as long as it took economic conditions into account The complete phasing-out of fossil fuels is not realistic, China’s top climate official said on Thursday, adding that such fuels must continue to play a vital role in maintaining global energy security. Chinese Special Envoy on Climate Change Xie Zhenhua (解振華) was responding to comments by ambassadors at a forum in Beijing ahead of the UN’s COP28 climate meeting in Dubai, United Arab Emirates, in November. Reporters obtained a copy of text of Xie’s speech and a video recording of the meeting. Countries are under pressure to make more ambitious climate pledges after a UN-led global “stocktake” said that 20 gigatonnes of additional
RSS