Today presenter James Naughtie was both congratulated and condemned after he accidentally introduced British Secretary of Culture Jeremy Hunt as Jeremy Cunt live on air on Monday.
The BBC Radio 4 gaffe sparked a flurry of online comments, which were refueled just over an hour later when Andrew Marr — presumably in an effort to maintain editorial consistency — made exactly the same mistake on the same station’s Start the Week program.
Naughtie’s mistake came just before the 8am news as he trailed an 8:10am interview with Hunt.
“First up after the news, we’re going to be talking to Jeremy Cunt,” the Scotsman said before swiftly correcting himself.
As the pips signaling the headlines were broadcast, Naughtie struggled to deliver the main news from around the world over what sounded like a coughing fit.
Twitter was immediately awash with comments — not least from the Today program’s own feed.
“Yes, your ears deceived you. Move along now, nothing to see here ...,” @r4today tweeted.
The term “Naughtie” soon became one of the most discussed in the UK, with “Jeremy Hunt” not far behind.
Predictably, Internet wags were out in force.
“Sounds like the internet owes Jim Naughtie a pint this morning, then. :),” @gwenhwyfaer posted.
@ntheowl quipped: “Jim Naughtie Radio 4 Man of the Year! ‘He tells it as it is.’”
Naughtie came back on air at about 8:20am, apologizing and saying he had “got into an awful tangle just before the 8am news, courtesy of Dr Spooner.”
Spooner was an Oxford professor who was so famous for muddling his words that he gave rise to the term “Spoonerism.”
“We know from e-mails that some of you thought it was funny and others were very offended,” Naughtie added. “I’m very sorry to those of you who thought it wasn’t what you wanted to hear over your breakfast. Neither did I.”
Hunt tweeted: “They say prepare for anything before going on Today, but that took the biscuit ... I was laughing as much as u Jim, or shld I say Dr Spooner.”
However, Hunt’s patience was tested further just after 9:30am when Marr hosted a discussion about the Freudian slip as a follow-up to his colleague’s mistake.
“We’re not going to repeat in quite the terms it happened,” Marr promised, before repeating exactly the same mistake Naughtie had made.
Marr quickly corrected himself and apologized, saying: “It’s very hard to talk about it without saying it.”
Both presenters may find some solace in knowing that they are not the first broadcasters to inadvertently blurt out the C-word.
Their BBC colleague Nicky Campbell has a track record of using the profanity on air, perhaps most memorably when introducing the “master of the west Kent hunt” — with imaginable consequences.
Both Naughtie and Marr would make personal apologies to Hunt in the wake of their dual slip-up, the BBC said yesterday.
The corporation said it had received 16 complaints about the incidents on the Today program and Start the Week.
ROCKY RELATIONS: The figures on residents come as Chinese tourist numbers drop following Beijing’s warnings to avoid traveling to Japan The number of Chinese residents in Japan has continued to rise, even as ties between the two countries have become increasingly fractious, data released on Friday showed. As of the end of December last year, the number of Chinese residents had increased by 6.5 percent from the previous year to 930,428. Chinese people accounted for 22.6 percent of all foreign residents in Japan, making them by far the largest group, Japanese Ministry of Justice data showed. Beijing has criticized Tokyo in increasingly strident terms since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi last year suggested that a military conflict around Taiwan could
A pro-Iran hacking group claimed to breach FBI Director Kash Patel’s personal e-mail inbox and posted some of the contents online. The e-mails provided by the hacking group include travel details, correspondence with leasing agents in Washington and global entry, and loyalty account numbers. The e-mail address the hackers claim to have compromised has been previously tied to Patel’s personal details, and the leaked e-mails contain photos of Patel and others, in addition to correspondence with family members and colleagues. “The FBI is aware of malicious actors targeting Director Patel’s personal email information,” the agency said in a statement on
RIVALRY: ‘We know that these are merely symbolic investigations initiated by China, which is in fact the world’s most profligate disrupter of supply chains,’ a US official said China has started a pair of investigations into US trade practices, retaliating against similar probes by US President Donald Trump’s administration as the superpowers stake out positions before an expected presidential summit in May. The move, announced by the Chinese Ministry of Commerce on Friday, is a direct mirror of steps Trump took to revive his tariff agenda after the US Supreme Court last month struck down some of his duties. “China expresses its strong dissatisfaction and firm opposition to these actions,” a ministry spokesperson said in a statement, referring to the so-called Section 301 investigations initiated on March 11.
When a hiker fell from a 55m waterfall in wild New Zealand bush, rescuers were forced to evacuate the badly hurt woman without her dog, which could not be found. After strangers raised thousands of dollars for a search, border collie Molly was flown to safety by a helicopter pilot who was determined to reunite the pet and the owner. A week earlier, an emergency rescue helicopter found the woman with bruises and lacerations after a fall at a rocky spot at the waterfall on the South Island’s West Coast. She was airlifted on March 24, but they were forced to
RSS