Thailand's new military-appointed government has threatened to shut down an operatic version of Asia's classic Ramayana epic, ostensibly over fears that one of its scenes may bring bad luck, the opera's composer said.
The opera, Ayodhya, premiered on Thursday night and was scheduled for repeat performances yesterday and today, albeit with the "offensive" scene toned down after pressure from Culture Ministry officials.
The origins of the controversy remain murky. Like much of the theater world, opera is notorious for artistic backbiting and feuds. But the action comes as Thailand's interim government faces criticism for not lifting curbs on freedom of the press and other civil liberties.
The opera's composer, Somtow Sucharitkul, said on Friday that ministry officials had approached him a few days before the show's opening to complain about a scene involving the on-stage death of a key character, the demon-king, Thotsakan.
The officials, whom Somtow did not identify, said that portraying Thotsakan's death on stage was taboo in Thai culture and would be a "bad omen," the 53-year-old composer said.
Somtow said the officials told him that "If anything happened to anyone in power in Thailand, it would be blamed on this production."
The Ramayana -- the Thai version is called the Ramakien -- is a Hindu epic that is the origin for much traditional Southeast Asian drama. A tale of love and death, good and evil, it is sometimes compared to the classic Greek Homeric myths.
Ministry officials could not be contacted for comment yesterday, when their offices were closed.
The idea that depicting Thotsakan's death will bring misfortune is usually applied to traditional Thai masked dramas known as khon. It is not known to exist in other Asian countries.
Somtow and the opera's stage director, Hans Nieuwenhuis of the Netherlands Opera Studio, agreed to modify the controversial scene so that the audience would not actually see the character die, though "not a note or word of the libretto was changed," Somtow said.
The following day, however, the ministry sent over a new contract including "a broad clause saying that if anything in the opera offended the morals of Thailand, they had the right to close down the opera immediately," said Somtow, who signed it.
Somtow -- a fervent monarchist who staged the work as a personal tribute to King Bhumibol Adulyadej -- said the pressure "seems to involve nationalism."
The censorship incident comes as the government of interim Prime Minister Surayud Chulanont is facing criticism at home and abroad for its restrictions on democratic freedoms.
Surayud was appointed after a Sept. 19 coup d'etat that ousted elected prime minister Thaksin Shinawatra, who had been accused of corruption and abuse of power.
Martial law imposed at the time of the coup has still not been lifted, and the media have been warned not to undertake reporting that could undermine stability.
In months, Lo Yuet-ping would bid farewell to a centuries-old village he has called home in Hong Kong for more than seven decades. The Cha Kwo Ling village in east Kowloon is filled with small houses built from metal sheets and stones, as well as old granite buildings, contrasting sharply with the high-rise structures that dominate much of the Asian financial hub. Lo, 72, has spent his entire life here and is among an estimated 860 households required to move under a government redevelopment plan. He said he would miss the rich history, unique culture and warm interpersonal kindness that defined life in
AERIAL INCURSIONS: The incidents are a reminder that Russia’s aggressive actions go beyond Ukraine’s borders, Ukrainian Minister of Foreign Affairs Andrii Sybiha said Two NATO members on Sunday said that Russian drones violated their airspace, as one reportedly flew into Romania during nighttime attacks on neighboring Ukraine, while another crashed in eastern Latvia the previous day. A drone entered Romanian territory early on Sunday as Moscow struck “civilian targets and port infrastructure” across the Danube in Ukraine, the Romanian Ministry of National Defense said. It added that Bucharest had deployed F-16 warplanes to monitor its airspace and issued text alerts to residents of two eastern regions. It also said investigations were underway of a potential “impact zone” in an uninhabited area along the Romanian-Ukrainian border. There
The governor of Ohio is to send law enforcement and millions of dollars in healthcare resources to the city of Springfield as it faces a surge in temporary Haitian migrants. Ohio Governor Mike DeWine on Tuesday said that he does not oppose the Temporary Protected Status program under which about 15,000 Haitians have arrived in the city of about 59,000 people since 2020, but said the federal government must do more to help affected communities. On Monday, Ohio Attorney General Dave Yost directed his office to research legal avenues — including filing a lawsuit — to stop the federal government from sending
A Zurich city councilor has apologized and reportedly sought police protection against threats after she fired a sport pistol at an auction poster of a 14th-century Madonna and child painting, and posted images of their bullet-ridden faces on social media. Green-Liberal party official Sanija Ameti, 32, put the images on Instagram over the weekend before quickly pulling them down. She later wrote on social media that she had been practicing shots from about 10m and only found the poster as “big enough” for a suitable target. “I apologize to the people who were hurt by my post. I deleted it immediately when I
RSS