The Outsiders” (孽子), Taiwan’s pioneering 1986 gay film, was screened in London on Friday as the opening film of the Queer East Festival.
The 4K restoration of “The Outsiders” was screened to a full house at London’s Barbican Centre, opening the festival’s seventh edition.
The film was adapted from Taiwanese author Pai Hsien- yung’s (白先勇) novel “Crystal Boys,” which shares the same Chinese title.
Photo: CNA
The story follows Li Qing (李青), a young man who is kicked out of his home by his father after being expelled from school for having a relationship with a male classmate in 1973.
Li then begins spending time in Taipei’s New Park, now 228 Peace Memorial Park, which was known in the 1970s and 1980s as a gathering place for gay men, where he meets several of the story’s central gay characters.
At Friday’s screening, audience members were able to watch previously cut footage from the film, as well as the restored version in high definition.
The movie was censored during Taiwan’s Martial Law era, which lasted from 1949 until 1987 under the then- Chinese Nationalist Party (KMT) government.
To mark the screening at the London festival, the film’s director, Yu Kan-ping (虞戡平), addressed the audience in a pre-recorded video message.
Yu said the original film was required by the government to remove 11 sections.
The 75-year-old filmmaker said that in the 40 years since the movie’s release, he had seen social acceptance change drastically in both Taiwan and much of the world.
However, Yu said that no matter how times change, he would always be interested in stories about marginalized people.
That includes Taiwan’s gay community in the 1980s, whose members had to hide who they were in a society that he said was unfair and bound by traditional morality.
Yu added that the support the film received from fans and investors in the face of government censorship at the time made that support even more meaningful.
Meanwhile, Queer East director and programmer Wang Yi (王裔) said he had long wanted to introduce the film to British audiences because of the courage it took to make it in Taiwan in the 1980s.
However, Wang said he had been unsure whether he would ever have the chance to screen the film until last year, when the Taiwan Film and Audiovisual Institute announced that the restoration had been completed.
Running from May 1 to June 6, the Queer East festival features LGBTQ+ cinema, live arts and moving image work from East and Southeast Asia in venues across London.
In addition to “The Outsiders,” several other Taiwanese works will also have their UK premieres at the festival, including “The Spring Outside of the Fence” (竹籬笆外的 春天) and “The Fantasy of Deer Warrior” (大俠梅花鹿).
The military has spotted two Chinese warships operating in waters near Penghu County in the Taiwan Strait and sent its own naval and air forces to monitor the vessels, the Ministry of National Defense (MND) said. Beijing sends warships and warplanes into the waters and skies around Taiwan on an almost daily basis, drawing condemnation from Taipei. While the ministry offers daily updates on the locations of Chinese military aircraft, it only rarely gives details of where Chinese warships are operating, generally only when it detects aircraft carriers, as happened last week. A Chinese destroyer and a frigate entered waters to the southwest
A magnitude 6.1 earthquake struck off the coast of Yilan County at 8:39pm tonight, the Central Weather Administration (CWA) said, with no immediate reports of damage or injuries. The epicenter was 38.7km east-northeast of Yilan County Hall at a focal depth of 98.3km, the CWA’s Seismological Center said. The quake’s maximum intensity, which gauges the actual physical effect of a seismic event, was a level 4 on Taiwan’s 7-tier intensity scale, the center said. That intensity level was recorded in Yilan County’s Nanao Township (南澳), Hsinchu County’s Guansi Township (關西), Nantou County’s Hehuanshan (合歡山) and Hualien County’s Yanliao (鹽寮). An intensity of 3 was
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s comment last year on Tokyo’s potential reaction to a Taiwan-China conflict has forced Beijing to rewrite its invasion plans, a retired Japanese general said. Takaichi told the Diet on Nov. 7 last year that a Chinese naval blockade or military attack on Taiwan could constitute a “survival-threatening situation” for Japan, potentially allowing Tokyo to exercise its right to collective self-defense. Former Japan Ground Self-Defense Force general Kiyofumi Ogawa said in a recent speech that the remark has been interpreted as meaning Japan could intervene in the early stages of a Taiwan Strait conflict, undermining China’s previous assumptions
Taiwan Railways Corp (TRC) today announced that Shin Kong Mitsukoshi has been selected as the preferred bidder to operate the Taipei Railway Station shopping mall, replacing the current operator, Breeze Development Co Ltd. Among eight qualified firms that delivered presentations and were evaluated by a review committee, Shin Kong Mitsukoshi was ranked first, while Breeze was named the runner-up, the rail company said in a statement. Contract negotiations are to proceed in accordance with regulations, it said, adding that if negotiations with the top bidder fail, it could invite the second-ranked applicant to enter talks. Breeze in a statement today expressed doubts over
RSS