Taiwanese actor Lee Kang-sheng (李康生), a Golden Horse and Asian Film Awards winner, issued a public apology on Sunday after becoming the subject of a police investigation for allegedly stealing sea urchins from an aquaculture farm in New Taipei City.
The incident occurred at about 7pm on May 22 at a coastal shellfish farm operated by Renhe Abalone in Gongliao District (貢寮). Security footage showed Lee using a net to scoop two sea urchins from a pool on the property, while another man, identified by his surname, Hsu (許), shone a flashlight for him.
The farm’s owner, surnamed Wu (吳), contacted the Ruifang Precinct of the New Taipei City Police Department after discovering the unauthorized entry.
Photo: CNA
By the time Wu arrived at the scene with the officers, Lee and Hsu had already returned the sea urchins — worth about NT$500 — to the pool.
The two men were questioned by police and referred to the Keelung District Prosecutors’ Office on suspicion of theft, authorities said.
They were released on May 23, although authorities said that further investigation is required due to the possible criminal nature of the incident.
On Sunday, 56-year-old Lee wrote on Instagram that he had been snorkeling along the Gongliao coast with a visiting friend from Canada when high waves forced them to seek shelter.
Believing the abalone farm was abandoned, the two entered the site to continue snorkeling, he said, adding that he collected the sea urchins to “show off” to his friend and was unaware that the facility was privately owned.
He said that Wu had accepted their apology on the condition that Lee make a charitable donation, and they have since become friends.
Wu said that Lee and Hsu were respectful and apologetic, and he agreed not to pursue civil litigation on the condition that Lee donate NT$36,000 to either a senior care facility or an orphanage — a condition Lee said he has since fulfilled.
Lee won Best Actor at the 2013 Golden Horse Awards for his performance in Stray Dogs (郊遊), and won Best Supporting Actor at the 18th Asian Film Awards in March for his role in Stranger Eyes (默視錄), a Taiwan-Singapore-France-US co-produced thriller.
Eight Chinese naval vessels and 24 military aircraft were detected crossing the median line of the Taiwan Strait between 6am yesterday and 6am today, the Ministry of National Defense said this morning. The aircraft entered Taiwan’s northern, central, southwestern and eastern air defense identification zones, the ministry said. The armed forces responded with mission aircraft, naval vessels and shore-based missile systems to closely monitor the situation, it added. Eight naval vessels, one official ship and 36 aircraft sorties were spotted in total, the ministry said.
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) today said that if South Korea does not reply appropriately to its request to correct Taiwan’s name on its e-Arrival card system before March 31, it would take corresponding measures to alter how South Korea is labeled on the online Taiwan Arrival Card system. South Korea’s e-Arrival card system lists Taiwan as “China (Taiwan)” in the “point of departure” and “next destination” fields. The ministry said that it changed the nationality for South Koreans on Taiwan’s Alien Resident Certificates from “Korea” to “South Korea” on March 1, in a gesture of goodwill and based on the
Taiwanese officials were shown the first of 66 F-16V fighter jets purchased by Taiwan from the United States, the Ministry of National Defense said yesterday, adding the aircraft has completed an initial flight test and is expected to be delivered later this year. A delegation led by Deputy Minister of National Defense Hsu Szu-chien (徐斯儉) visited Lockheed Martin’s F-16 C/D Block 70 (also known as F-16V) assembly line in South Carolina on March 16 to view the aircraft. The jet will undergo a final acceptance flight in the US before being delivered to Taiwan, the
The New Taipei Metro's Sanyin Line and the eastern extension of the Taipei Metro's Tamsui-Xinyi Line (Red Line) are scheduled to begin operations in June, the National Development Council said today. The Red Line, which terminates at Xiangshan Station, would be connected by the 1.4km extension to a new eastern terminal, Guangci/Fengtian Temple Station, while the Sanyin Line would link New Taipei City's Tucheng and Yingge stations via Sanxia District (三峽). The council gave the updates at a council meeting reviewing progress on public construction projects for this year. Taiwan's annual public infrastructure budget would remain at NT$800 billion (US$25.08 billion), with NT$97.3
RSS