This year’s Los Angeles Times Festival of Books is to showcase 10 English-language versions of Taiwanese books curated by the Ministry of Culture to raise the international profile of Taiwanese literature. The event is taking place today and tomorrow at the University of Southern California in Los Angeles.
The ministry in a statement said that it has worked to export English-language versions of Taiwanese literary works for many years and the 10 titles represent a cross section of excellent translations of Taiwanese literary works published over the past two years.
The selected works include last year’s American Book Award for Literary Translation winner Taiwan Travelogue (臺灣漫遊錄) by Yang Shuang-zi (楊雙子), translated by Lin King (金翎); Ka-Siong (假想), a set of five distinctive books featuring writers and translators from Taiwan; and Banana King Ngoo Tsin-Sui (蕉王吳振瑞) by Lee Wang-tai (李旺台), which has been shortlisted for this year’s PEN America Literary Awards in the PEN Translation Prize category.
Photo courtesy of the Ministry of Culture via CNA
The latter was translated by Timothy Smith, who is also a translator for the Taipei Times.
The other titles are Elephant Herd: A Novel (群象) by Taiwan-based Malaysian author Zhang Guixing (張貴興), who won the 2023 Newman Prize for Chinese Literature; Spring, Summer, Asteroid, Bird: The Art of Eastern Storytelling (春天、夏天、小行星、鳥、東方說故事的藝術) by Taiwanese-American author Henry Lien (連宏毅); and Wild Greens, Beautiful Girl (野菜姑娘), a children’s book by Taiwanese-American author Erica Lee Schlaikjer that weaves together Amis culture, heritage, history and language.
Lien is to make an appearance at the festival today to interact with visitors and share stories about Taiwan, the ministry said.
The Taiwan Academy in Los Angeles said the festival, now in its 30th year, is one of the most prestigious book fairs in the US.
The event is to feature more than 500 authors, seminars and performances, and is expected to attract about 150,000 visitors, the academy said.
The Ministry of Education (MOE) is to launch a new program to encourage international students to stay in Taiwan and explore job opportunities here after graduation, Deputy Minister of Education Yeh Ping-cheng (葉丙成) said on Friday. The government would provide full scholarships for international students to further their studies for two years in Taiwan, so those who want to pursue a master’s degree can consider applying for the program, he said. The fields included are science, technology, engineering, mathematics, semiconductors and finance, Yeh added. The program, called “Intense 2+2,” would also assist international students who completed the two years of further studies in
Former president Tsai Ing-wen (蔡英文) departed for Europe on Friday night, with planned stops in Lithuania and Denmark. Tsai arrived at Taiwan Taoyuan International Airport on Friday night, but did not speak to reporters before departing. Tsai wrote on social media later that the purpose of the trip was to reaffirm the commitment of Taiwanese to working with democratic allies to promote regional security and stability, upholding freedom and democracy, and defending their homeland. She also expressed hope that through joint efforts, Taiwan and Europe would continue to be partners building up economic resilience on the global stage. The former president was to first
Former president Tsai Ing-wen (蔡英文) on Monday called for greater cooperation between Taiwan, Lithuania and the EU to counter threats to information security, including attacks on undersea cables and other critical infrastructure. In a speech at Vilnius University in the Lithuanian capital, Tsai highlighted recent incidents in which vital undersea cables — essential for cross-border data transmission — were severed in the Taiwan Strait and the Baltic Sea over the past year. Taiwanese authorities suspect Chinese sabotage in the incidents near Taiwan’s waters, while EU leaders have said Russia is the likely culprit behind similar breaches in the Baltic. “Taiwan and our European
The Taipei District Court sentenced babysitters Liu Tsai-hsuan (劉彩萱) and Liu Jou-lin (劉若琳) to life and 18 years in prison respectively today for causing the death of a one-year-old boy in December 2023. The Taipei District Prosecutors’ Office said that Liu Tsai-hsuan was entrusted with the care of a one-year-old boy, nicknamed Kai Kai (剴剴), in August 2023 by the Child Welfare League Foundation. From Sept. 1 to Dec. 23 that year, she and her sister Liu Jou-lin allegedly committed acts of abuse against the boy, who was rushed to the hospital with severe injuries on Dec. 24, 2023, but did not
RSS