Taiwan’s inclusion in Japan’s family registry system was the result of years of discreet efforts by Taiwanese diplomats and Taiwan-friendly Japanese lawmakers, former representative to Japan Frank Hsieh (謝長廷) said yesterday.
The Nikkei on Monday reported that from May, Tokyo is to allow Taiwanese married to Japanese citizens to list their place of origin as “Taiwan” in the official family record database.
Previously, applicants had to select “China.”
Photo: Lin Tsuei-yi, Taipei Times
Hsieh, who was Taiwan’s representative to Japan from 2016 to last year, said on Facebook that numerous under-the-radar efforts by Taiwanese diplomats, with assistance from Japanese lawmakers, had made the change possible.
The rule that led to Taiwanese being listed as being from China has been in place since 1964, before which the Republic of China (ROC, Taiwan) had diplomatic ties with Tokyo, Nikkei reported.
In 1972, Japan switched diplomatic recognition from the ROC to the People’s Republic of China.
The option in the family registry for Taiwanese was not changed from “China,” the newspaper reported
Hsieh said that after taking office in May 2016, he received complaints from Taiwanese living in Japan who had been forced to select “China.”
He was asked to push the Japanese government to change the rule.
Hsieh said that he had thought the arrangement was “unreasonable” and that the residence registry, a separate system, has a “Taiwan” option for nationality.
However, he was told that the only way to make the change was to amend the Japanese Family Register Act, Hsieh said.
His office believed that it was unlikely Japan’s Diet would change the law solely to cater to the needs of Taiwanese living in the country, and that any attempt to do so would lead to protests and pushback from Beijing and China-friendly Diet members.
However, two Japanese congressmen’s wives were from Taiwan while he was in office, Hsieh said.
One of the two congressmen told him that Japan was expected to amend the act to require the inclusion of phonetic readings of personal names, he said.
The congressman promised to look into the family registry issue, Hsieh said.
The congressman asked Taipei to keep the issue low-profile while he rallied support, Hsieh said.
The Ministry of Foreign Affairs on Monday thanked all those who had helped facilitate the change, which is expected to take effect on May 26.
Two Taiwanese married to Japanese said that they were excited about the change and would register as being from Taiwan as soon as possible.
According to the new rules, a Taiwanese registered as being from China would be able to change their nationality to Taiwan.
One said that although the change does not mean Japan recognizes Taiwan as a country, it is still a positive step forward.
The most important thing is that we can identify as Taiwanese and Japan understands the importance of that, she added.
The Japanese Ministry of Justice told Japanese-language media on Monday that the change is “a sign of greater consideration for identity.”
Although the Japanese government says the change is technical, it still drew a protest from Beijing.
Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Guo Jiakun (郭嘉昆) on Monday said that “the question of Taiwan is purely an internal affair of China, which brooks no foreign interference.”
“We urge Japan to stop making a sideshow on the question of Taiwan and stop sending conflicting or wrong messages,” Guo was quoted as saying by an English-language Kyodo News report.
“China is preparing to invade Taiwan,” Deputy Minister of Foreign Affairs Francois Wu (吳志中) said in an exclusive interview with British media channel Sky News for a special report titled, “Is Taiwan ready for a Chinese invasion?” the Ministry of Foreign Affairs said today in a statement. The 25-minute-long special report by Helen Ann-Smith released yesterday saw Sky News travel to Penghu, Taoyuan and Taipei to discuss the possibility of a Chinese invasion and how Taiwan is preparing for an attack. The film observed emergency response drills, interviewed baseball fans at the Taipei Dome on their views of US President
The Central Weather Administration (CWA) today issued a "tsunami watch" alert after a magnitude 8.7 earthquake struck off the Kamchatka Peninsula in northeastern Russia earlier in the morning. The quake struck off the east coast of the Kamchatka Peninsula at 7:25am (Taiwan time) at a depth of about 19km, the CWA said, citing figures from the Pacific Tsunami Warning Center. The CWA's Seismological Center said preliminary assessments indicate that a tsunami could reach Taiwan's coastal areas by 1:18pm today. The CWA urged residents along the coast to stay alert and take necessary precautions as waves as high as 1m could hit the southeastern
ECONOMIC BENEFITS: The imports from Belize would replace those from Honduras, whose shrimp exports have dropped 67 percent since cutting ties in 2023 Maintaining ties with Taiwan has economic benefits, Ministry of Foreign Affairs officials said yesterday, citing the approval of frozen whiteleg shrimp imports from Belize by the Food and Drug Administration (FDA) as an example. The FDA on Wednesday approved the tariff-free imports from Belize after the whiteleg shrimp passed the Systematic Inspection of Imported Food, which would continue to boost mutual trade, the ministry said. Taiwan’s annual consumption of whiteleg shrimps stands at 30,000 tonnes, far exceeding domestic production, the ministry said. Taiwan used to fill the gap by importing shrimps from Honduras, but purchases slumped after Tegucigalpa severed diplomatic ties with Taiwan
The Executive Yuan yesterday approved a southwestern extension of the Sanying MRT Line from New Taipei to Bade District (八德) in Taoyuan, with a goal of starting construction by late 2026. The 4.03-kilometer extension, featuring three new stations, will run from the current terminus at Yingtao Fude Station (LB12) in New Taipei City to Dannan Station (LB14), where it will connect with Taoyuan’s Green Line, New Taipei City Metro Corp said in a statement. This extension will follow the completion of core Sanying Line, a 14.29-kilometer medium-capacity system linking Tucheng (土城), Sansia (三峽)
RSS