The Cabinet yesterday approved a draft act to establish a national language research center with the aim of preserving and developing national languages, including Hoklo (commonly known as Taiwanese), Hakka, indigenous languages and sign language.
The “establishment act of the research and development center for national languages” was proposed by the Ministry of Culture (MOC) to build a more inclusive environment for other languages in Taiwan.
The bill aims to bring into force the Overall Development Plan of Promoting National Languages — jointly proposed by the MOC, the Council of Indigenous Peoples, the Hakka Affairs Council and the Ministry of Education — which was approved by the Cabinet in 2022 on a budget of NT$32.1 billion (US$987.7 million) over a five-year interval.
Photo courtesy of the Executive Yuan
The Cabinet had passed the draft in April last year and sent it to the Legislative Yuan for approval, but it had not been reviewed there due to non-continuance upon the expiration of the previous Legislative Yuan’s term.
The center is expected to preserve, revive and develop languages via translinguistic and transdisciplinary research and resource integration, the MOC said yesterday.
It would be a non-departmental public body under the ministry, with budgets planned by the government and reviewed by audits in accordance with the law, the draft states.
The center’s core operations would include conducting a nationwide linguistic census, collecting and publishing translinguistic corpora and historical data, developing spelling and writing systems, building and maintaining national linguistic database platforms, and conducting collaborative research on languages with institutions at home and abroad, among others.
The draft is to implement the Development of National Languages Act (國家語言發展法) and build a more diverse, equal and inclusive environment in Taiwan that gives people dignity in using their first languages, Cabinet spokesman Chen Shih-kai (陳世凱) quoted Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) as saying during a post-Cabinet meeting news conference.
Language rights are human rights, he quoted Cho as saying.
While the center would focus on translinguistic and transdisciplinary studies, research on single languages such as Hakka and indigenous languages would be conducted by dedicated units, Deputy Minister of Culture Lee Ching-hui (李靜慧) said.
The center would compensate for the lack of a unit dedicated to preserving and developing sign languages and Hoklo, along with the exploration of other national tongues, including Mandarin, Hakka and indigenous languages, an Executive Yuan official said on Wednesday.
More than 60 percent of users of Hoklo are aged 60 or above, with a 5 to 10 percent churn rate for the language in each 10-year age group among people under age 60, the official said, adding that the churn rate for Hoklo is much higher than Hakka or indigenous languages, as it used to have a more prevalent circulation.
The draft would now be sent to the Legislative Yuan for approval.
NATIONAL SECURITY: Authorities are working to confirm the identities of the military personnel involved and investigating possible illegal conduct and regulatory violations Authorities are probing possible national security implications after Kinmen police and immigration officers on Sunday found a Chinese woman allegedly posing as a tourist while engaging in prostitution involving more than 10 military personnel. The woman, surnamed Chen (陳), has since been deported, authorities said, adding that investigators are still working to confirm the identities of those implicated, as the records only listed code names and aliases. The case stemmed from a report received by the Kinmen District Prosecutors’ Office on Friday last week from the Jinhu Precinct of the Kinmen County Police Bureau. On Sunday, police, along with the National Immigration
REASONS FOR TRAVEL: An assistant professor said that proposed amendments to penalize drivers if they used drugs overseas would not deter people from traveling People who operate a motor vehicle under the influence of marijuana would have their driver’s license revoked, even if they used the substance while overseas, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday, citing proposed amendments to the Road Traffic Management and Penalty Act (道路交通管理處罰條例). The amendments would also authorize the government to revoke the licenses of people determined to have used Category 1 or Category 2 narcotics, even if they were not operating a vehicle while under the influence of drugs, as well as ban them from taking the license test for three years, the ministry said. People aged 18 or
GLOBALGIVING: ‘ Caving to external pressure is not acceptable for an organization that has cultivated justice reform and human rights for 30 years,’ one NGO said A slew of non-government organizations (NGOs) have withdrawn from the GlobalGiving fundraising platform after it announced it would use “Chinese Taipei” instead of “Taiwan” from next month. The Taiwan Good Rice Association wrote on Facebook on Friday that it was informed on April 28 via a teleconference call of the change, which was made because the platform wanted to operate in China. Taiwan Good Rice is to terminate all cooperative relationships with GlobalGiving in response to the platform’s “unilateral and non-negotiable” decision to remove references to Taiwan, the NGO said. “Taiwan is in the official name of Taiwan Good Rice Association and the
HEAVY WEATHER: Typhoon Jangmi is due to crash straight into the Ryukyus as airlines look to shift flights to larger aircraft or cancel flights to Okinawa entirely Taiwan’s international air carriers announced flight adjustments over the weekend as Typhoon Jangmi is forecast to hit the Ryukyu Islands today and tomorrow. The Central Weather Administration (CWA) upgraded Jangmi from a tropical storm to a typhoon at 8am yesterday, with the eye located 580km south of Naha city. It was moving north at 19kph. Today, China Airlines’ CI-120, CI-121, CI-122 and CI-123 flights between Taoyuan and Naha, Okinawa, have been canceled as well as CI-132 and CI-133 between Kaohsiung and Naha. EVA Air’s BR-112, BR-113, BR-186 and BR-185 flights between Taoyuan and Naha are also canceled. Low-cost carrier Tigerair Taiwan canceled IT-230,
RSS