The Cabinet yesterday approved a draft act to establish a national language research center with the aim of preserving and developing national languages, including Hoklo (commonly known as Taiwanese), Hakka, indigenous languages and sign language.
The “establishment act of the research and development center for national languages” was proposed by the Ministry of Culture (MOC) to build a more inclusive environment for other languages in Taiwan.
The bill aims to bring into force the Overall Development Plan of Promoting National Languages — jointly proposed by the MOC, the Council of Indigenous Peoples, the Hakka Affairs Council and the Ministry of Education — which was approved by the Cabinet in 2022 on a budget of NT$32.1 billion (US$987.7 million) over a five-year interval.
Photo courtesy of the Executive Yuan
The Cabinet had passed the draft in April last year and sent it to the Legislative Yuan for approval, but it had not been reviewed there due to non-continuance upon the expiration of the previous Legislative Yuan’s term.
The center is expected to preserve, revive and develop languages via translinguistic and transdisciplinary research and resource integration, the MOC said yesterday.
It would be a non-departmental public body under the ministry, with budgets planned by the government and reviewed by audits in accordance with the law, the draft states.
The center’s core operations would include conducting a nationwide linguistic census, collecting and publishing translinguistic corpora and historical data, developing spelling and writing systems, building and maintaining national linguistic database platforms, and conducting collaborative research on languages with institutions at home and abroad, among others.
The draft is to implement the Development of National Languages Act (國家語言發展法) and build a more diverse, equal and inclusive environment in Taiwan that gives people dignity in using their first languages, Cabinet spokesman Chen Shih-kai (陳世凱) quoted Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) as saying during a post-Cabinet meeting news conference.
Language rights are human rights, he quoted Cho as saying.
While the center would focus on translinguistic and transdisciplinary studies, research on single languages such as Hakka and indigenous languages would be conducted by dedicated units, Deputy Minister of Culture Lee Ching-hui (李靜慧) said.
The center would compensate for the lack of a unit dedicated to preserving and developing sign languages and Hoklo, along with the exploration of other national tongues, including Mandarin, Hakka and indigenous languages, an Executive Yuan official said on Wednesday.
More than 60 percent of users of Hoklo are aged 60 or above, with a 5 to 10 percent churn rate for the language in each 10-year age group among people under age 60, the official said, adding that the churn rate for Hoklo is much higher than Hakka or indigenous languages, as it used to have a more prevalent circulation.
The draft would now be sent to the Legislative Yuan for approval.
LOUD AND PROUD Taiwan might have taken a drubbing against Australia and Japan, but you might not know it from the enthusiasm and numbers of the fans Taiwan might not be expected to win the World Baseball Classic (WBC) but their fans are making their presence felt in Tokyo, with tens of thousands decked out in the team’s blue, blowing horns and singing songs. Taiwanese fans have packed out the Tokyo Dome for all three of their games so far and even threatened to drown out home team supporters when their team played Japan on Friday. They blew trumpets, chanted for their favorite players and had their own cheerleading squad who dance on a stage during the game. The team struggled to match that exuberance on the field, with
Taiwanese paleontologists have discovered fossil evidence that pythons up to 4m long inhabited Taiwan during the Pleistocene epoch, reporting their findings in the international scientific journal Historical Biology. National Taiwan University (NTU) Institute of Ecology and Evolutionary Biology associate professor Tsai Cheng-hsiu (蔡政修) led the team that discovered the largest snake fossil ever found in Taiwan. The single trunk vertebra was discovered in Tainan at the Chiting Formation, dated to between 400,000 and 800,000 years ago in the Middle Pleistocene, the paper said. The area also produced Taiwan’s first avian fossil, as well as crocodile, mammoth, saber-toothed cat and rhinoceros fossils, it said. Discoveries
Taiwanese paleontologists have discovered fossil evidence that pythons up to 4m long inhabited Taiwan during the Pleistocene epoch, reporting their findings in the international scientific journal Historical Biology. National Taiwan University (NTU) Institute of Ecology and Evolutionary Biology associate professor Tsai Cheng-hsiu (蔡政修) led the team that discovered the largest snake fossil ever found in Taiwan. A single trunk vertebra was discovered in Tainan at the Chiting Formation, dated to between 800,000 to 400,000 years ago in the Middle Pleistocene, the paper said. The area also produced Taiwan’s first avian fossil, as well as crocodile, mammoth, sabre-toothed cat and rhinoceros fossils, it said. Discoveries
Whether Japan would help defend Taiwan in case of a cross-strait conflict would depend on the US and the extent to which Japan would be allowed to act under the US-Japan Security Treaty, former Japanese minister of defense Satoshi Morimoto said. As China has not given up on the idea of invading Taiwan by force, to what extent Japan could support US military action would hinge on Washington’s intention and its negotiation with Tokyo, Morimoto said in an interview with the Liberty Times (sister paper of the Taipei Times) yesterday. There has to be sufficient mutual recognition of how Japan could provide
RSS