The All Japan Taiwanese Union (AJTU) in a letter yesterday asked Japanese National Diet Library (NDL) director-general Motonobu Yoshinaga to change how Taiwan is addressed on its Web site from “Taiwan, Province of China” to “Taiwan.”
The library is the only national library in Japan that belongs to the National Diet, the Japanese parliament, and all publications in Japan are supposed to submit a copy to it for preservation, while the library also collects and conserves materials and information from abroad.
The NDL not only provides services for members of the parliament, but also for the public, and it has been working on the digitalization of its collections and providing online services over the past few years.
Photo courtesy of All Japan Taiwanese Union
With the process being accelerated by the COVID-19 pandemic, the online “NDL Search” service was launched on Jan. 14, but an error was found.
Members of the public must register as a member to use the NDL Search and they are required to select a country of residence. While people can choose “Taiwan” in the Japanese version of the Web site, they can only choose “Taiwan, Province of China” in the English version.
The AJTU, a Taiwanese compatriot organization in Japan, said this is disguised coercion targeting Taiwanese and people living in Taiwan to make them accept that Taiwan is a province of China, which is inconsistent with reality and is a great insult to Taiwanese.
“Taiwan is a sovereign country with its own government, economics and culture, which differs from the communist system,” the union said. “It is a mature democratic country, and definitely not part of China.”
The AJTU said the Japan-China Joint Communique signed in 1972 states the “People’s Republic of China reiterates that Taiwan is an inalienable part of the territory of the People’s Republic of China,” and Japan fully “understands,” but does not accept it.
China falsely claims that Taiwan is part of its territory and publicly announces its intention to annex the nation, the AJTU said, adding that the library’s mistake in its NDL Search caters to China.
The AJTU’s open letter asked the library to immediately correct the mistake on the English version of its Web site.
The military has spotted two Chinese warships operating in waters near Penghu County in the Taiwan Strait and sent its own naval and air forces to monitor the vessels, the Ministry of National Defense (MND) said. Beijing sends warships and warplanes into the waters and skies around Taiwan on an almost daily basis, drawing condemnation from Taipei. While the ministry offers daily updates on the locations of Chinese military aircraft, it only rarely gives details of where Chinese warships are operating, generally only when it detects aircraft carriers, as happened last week. A Chinese destroyer and a frigate entered waters to the southwest
A magnitude 6.1 earthquake struck off the coast of Yilan County at 8:39pm tonight, the Central Weather Administration (CWA) said, with no immediate reports of damage or injuries. The epicenter was 38.7km east-northeast of Yilan County Hall at a focal depth of 98.3km, the CWA’s Seismological Center said. The quake’s maximum intensity, which gauges the actual physical effect of a seismic event, was a level 4 on Taiwan’s 7-tier intensity scale, the center said. That intensity level was recorded in Yilan County’s Nanao Township (南澳), Hsinchu County’s Guansi Township (關西), Nantou County’s Hehuanshan (合歡山) and Hualien County’s Yanliao (鹽寮). An intensity of 3 was
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s comment last year on Tokyo’s potential reaction to a Taiwan-China conflict has forced Beijing to rewrite its invasion plans, a retired Japanese general said. Takaichi told the Diet on Nov. 7 last year that a Chinese naval blockade or military attack on Taiwan could constitute a “survival-threatening situation” for Japan, potentially allowing Tokyo to exercise its right to collective self-defense. Former Japan Ground Self-Defense Force general Kiyofumi Ogawa said in a recent speech that the remark has been interpreted as meaning Japan could intervene in the early stages of a Taiwan Strait conflict, undermining China’s previous assumptions
Taiwan Railways Corp (TRC) today announced that Shin Kong Mitsukoshi has been selected as the preferred bidder to operate the Taipei Railway Station shopping mall, replacing the current operator, Breeze Development Co Ltd. Among eight qualified firms that delivered presentations and were evaluated by a review committee, Shin Kong Mitsukoshi was ranked first, while Breeze was named the runner-up, the rail company said in a statement. Contract negotiations are to proceed in accordance with regulations, it said, adding that if negotiations with the top bidder fail, it could invite the second-ranked applicant to enter talks. Breeze in a statement today expressed doubts over
RSS