The All Japan Taiwanese Union (AJTU) in a letter yesterday asked Japanese National Diet Library (NDL) director-general Motonobu Yoshinaga to change how Taiwan is addressed on its Web site from “Taiwan, Province of China” to “Taiwan.”
The library is the only national library in Japan that belongs to the National Diet, the Japanese parliament, and all publications in Japan are supposed to submit a copy to it for preservation, while the library also collects and conserves materials and information from abroad.
The NDL not only provides services for members of the parliament, but also for the public, and it has been working on the digitalization of its collections and providing online services over the past few years.
Photo courtesy of All Japan Taiwanese Union
With the process being accelerated by the COVID-19 pandemic, the online “NDL Search” service was launched on Jan. 14, but an error was found.
Members of the public must register as a member to use the NDL Search and they are required to select a country of residence. While people can choose “Taiwan” in the Japanese version of the Web site, they can only choose “Taiwan, Province of China” in the English version.
The AJTU, a Taiwanese compatriot organization in Japan, said this is disguised coercion targeting Taiwanese and people living in Taiwan to make them accept that Taiwan is a province of China, which is inconsistent with reality and is a great insult to Taiwanese.
“Taiwan is a sovereign country with its own government, economics and culture, which differs from the communist system,” the union said. “It is a mature democratic country, and definitely not part of China.”
The AJTU said the Japan-China Joint Communique signed in 1972 states the “People’s Republic of China reiterates that Taiwan is an inalienable part of the territory of the People’s Republic of China,” and Japan fully “understands,” but does not accept it.
China falsely claims that Taiwan is part of its territory and publicly announces its intention to annex the nation, the AJTU said, adding that the library’s mistake in its NDL Search caters to China.
The AJTU’s open letter asked the library to immediately correct the mistake on the English version of its Web site.
Alain Robert, known as the "French Spider-Man," praised Alex Honnold as exceptionally well-prepared after the US climber completed a free solo ascent of Taipei 101 yesterday. Robert said Honnold's ascent of the 508m-tall skyscraper in just more than one-and-a-half hours without using safety ropes or equipment was a remarkable achievement. "This is my life," he said in an interview conducted in French, adding that he liked the feeling of being "on the edge of danger." The 63-year-old Frenchman climbed Taipei 101 using ropes in December 2004, taking about four hours to reach the top. On a one-to-10 scale of difficulty, Robert said Taipei 101
Nipah virus infection is to be officially listed as a category 5 notifiable infectious disease in Taiwan in March, while clinical treatment guidelines are being formulated, the Centers for Disease Control (CDC) said yesterday. With Nipah infections being reported in other countries and considering its relatively high fatality rate, the centers on Jan. 16 announced that it would be listed as a notifiable infectious disease to bolster the nation’s systematic early warning system and increase public awareness, the CDC said. Bangladesh reported four fatal cases last year in separate districts, with three linked to raw date palm sap consumption, CDC Epidemic Intelligence
Two Taiwanese prosecutors were questioned by Chinese security personnel at their hotel during a trip to China’s Henan Province this month, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. The officers had personal information on the prosecutors, including “when they were assigned to their posts, their work locations and job titles,” MAC Deputy Minister and spokesman Liang Wen-chieh (梁文傑) said. On top of asking about their agencies and positions, the officers also questioned the prosecutors about the Cross-Strait Joint Crime-Fighting and Judicial Mutual Assistance Agreement, a pact that serves as the framework for Taiwan-China cooperation on combating crime and providing judicial assistance, Liang
US climber Alex Honnold left Taiwan this morning a day after completing a free-solo ascent of Taipei 101, a feat that drew cheers from onlookers and gained widespread international attention. Honnold yesterday scaled the 101-story skyscraper without a rope or safety harness. The climb — the highest urban free-solo ascent ever attempted — took just more than 90 minutes and was streamed live on Netflix. It was covered by major international news outlets including CNN, the New York Times, the Guardian and the Wall Street Journal. As Honnold prepared to leave Taiwan today, he attracted a crowd when he and his wife, Sanni,
RSS