The convictions of retired military officers Lee Ching-hsien (李慶賢) and Yeh Jui-chang (葉瑞璋) were finalized on Wednesday after their appeals were rejected by the Supreme Court.
The Supreme Court did not immediately explain its decision on the appeals.
Yeh and Tsui Yi-sheng (崔沂生) were each sentenced by the Kaohsiung branch of the Taiwan High Court in June 2022 to eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), while Lee was given sentences of seven months, seven months and 14 months for multiple offenses.
Photo: Chang Wen-chuan, Taipei Times
Yeh and Lee appealed the verdicts, and after the Supreme Court’s rejection, Yeh’s conviction and sentence are final, while prosecutors still need to hold a hearing on combining Lee’s three sentences.
According to previous court rulings, Tsui retired from the Taiwan Garrison Command (now the Armed Forces Reserve Command) as an intelligence officer in 1988.
Lee retired from the former Coast Guard Command as a commander in the Intelligence Division, while Yeh retired from the Coast Guard Administration as commander in the clerical division.
Tsui opened a business in China in 2004 and returned to Taiwan after closing it in 2013.
During his time in China, he was recruited by a state security organization in Shanghai and collected information for Chinese state security. He also introduced Lee to Chinese officials in 2007, the Supreme Court ruling said.
After being recruited, Lee engaged in activities that included developing networks, spying and collecting confidential documents, the court found.
Tsui handed a four-page document titled “Coast Guard Intelligence Collection Items” and other confidential documents provided by Lee to Chinese officials in exchange for financial gains totaling 5,000 yuan (US$705).
Yeh was recruited by Lee in 2013. He returned to the Coast Guard Main Branch to collect secret documents from unsuspecting officers and sent them to China via Lee in exchange for NT$15,000.
Lee received a net total of nearly 14,000 yuan for his efforts, the ruling said.
Also on Wednesday, Hsin Peng-sheng (辛澎生), a former air defense artillery colonel chief of staff, was found guilty by the Kaohsiung branch of the High Court of attempting to develop a network for China, a breach of the National Security Act.
Hsin was sentenced to six months in prison, which can be commuted to a fine. The ruling can be appealed.
POLAM KOPITIAM CASE: Of the two people still in hospital, one has undergone a liver transplant and is improving, while the other is being evaluated for a liver transplant A fourth person has died from bongkrek acid poisoning linked to the Polam Kopitiam (寶林茶室) restaurant in Taipei’s Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store, the Ministry of Health and Welfare said yesterday, as two other people remain seriously ill in hospital. The first death was reported on March 24. The man had been 39 years old and had eaten at the restaurant on March 22. As more cases of suspected food poisoning involving people who had eaten at the restaurant were reported by hospitals on March 26, the ministry and the Taipei Department of Health launched an investigation. The Food and
CHANGES: After-school tutoring periods, extracurricular activities during vacations or after-school study periods must not be used to teach new material, the ministry said The Ministry of Education yesterday announced new rules that would ban giving tests to most elementary and junior-high school students during morning study and afternoon rest periods. The amendments to regulations governing public education at elementary schools and junior high schools are to be implemented on Aug. 1. The revised rules stipulate that schools are forbidden to use after-school tutoring periods, extracurricular activities during summer or winter vacation or after-school study periods to teach new course material. In addition, schools would be prohibited from giving tests or exams to students in grades one to eight during morning study and afternoon break periods, the
Advocates of the rights of motorcycle and scooter riders yesterday protested in front of the Ministry of Transportation and Communications in Taipei, making three demands. They were joined by 30 passenger vehicles, which surrounded the ministry to make three demands related to traffic regulations — that motorcycles and scooters above 250cc be allowed on highways, that all motorcycles and scooters be allowed on inside lanes, and that driver and rider training programs be reformed. The ministry said that it has no plans to allow motorcycles on national highways for the time being, and said that motorcycles would be allowed on the inner
AMENDMENT: Contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau must be reported, and failure to comply could result in a prison sentence, the proposal stated The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) yesterday voted against a proposed bill by Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers that would require elected officials to seek approval before visiting China. DPP Legislator Puma Shen’s (沈伯洋) proposed amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), stipulate that contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau should be reported, while failure to comply would be punishable by prison sentences of up to three years, alongside a fine of NT$10 million (US$309,041). Fifty-six voted with the TPP in opposition