The government made a “difficult” yet “humane” decision to restore limited access to the “small three links,” connecting Kinmen and Matsu counties with China, to registered residents of the counties after evaluating the outlying islands’ medical capacity, public health risks and opinions of local officials, Mainland Affairs Council (MAC) Minister Chiu Tai-san (邱太三) said yesterday.
Chiu was asked to brief members of the legislature’s Internal Administration Committee on how the government rationalized its decision to temporarily resume direct ferry and flight services from Saturday next week to Feb. 6 for homebound travelers during the Lunar New Year holiday, after hundreds of people on Sunday demanded that Taiwanese studying or working in China who are residents of other counties be allowed to transit through the “small three links” to return to Taiwan as well.
“The decision was made after considering the limited healthcare capacities on Kinmen and Mastu. After arriving at the outlying islands through ferries, travelers must transfer from seaports to airports, and unpredictable lengths of stay could significantly increase the risks of COVID-19 spreading to residents from travelers returning from China,” Chiu said.
Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times
Prior to the announcement of the policy on Thursday last week, the council had consulted newly elected Kinmen County Commissioner Chen Fu-hai (陳福海) and Lienchiang County Commissioner Wang Chung-ming (王忠銘), along with legislators Jessica Chen (陳玉珍) and Chen Hsueh-sheng (陳雪生), representing Kinmen and Lienchiang counties respectively, Chiu said.
Leaders of Kinmen and Matsu Fellow-Townsmen associations in Taiwan also recommended that the links be reinstated in different phases, Chiu said, adding that people should respect the concerns of government officials and residents in the two counties.
“Certain politicians and media outlets intentionally distorted the purpose of the government’s policy for the ‘small three links,’ saying that it was an ill-conceived plan that was designed for political reasons,” Chiu said.
“In fact, the plan is the beginning of resuming normal operations in the near future,” he said, adding that a staged restart is the cautious approach to a transition to full access.
Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝), who also heads of the Central Epidemic Command Center (CECC), told the committee that the Chinese Center for Disease Control and Prevention is reporting COVID-19 case numbers that are about 100 times lower than what is considered realistic.
Kinmen and Matsu each only have one hospital, Victor Wang said, adding that both have adequate capacity to treat their residents.
However, the hospitals would not be able to treat additional patients if all Taiwanese are allowed to transit to China through the counties, he said.
As of yesterday, only five beds were left at the intensive care units in Kinmen Hospital, and not one was available on Matsu, he said, adding that some hospitalized COVID-19 patients must be airlifted to Taiwan proper for treatment.
“Whether Taiwanese live abroad in China, or in Kinmen or Matsu, we need to consider one another’s concerns, and think about whether transiting through the ‘small three links’ is really necessary, given that China’s COVID-19 cases are escalating,” Victor Wang said.
It would be extremely difficult for Taiwan to donate COVID-19 vaccines to China, given complicated issues surrounding the issue, although Taiwan’s Centers for Disease Control has considered the option, he said.
“We would have to see if Beijing has granted emergency use authorization for the vaccines we are about to donate, and whether it would accept such an arrangement,” Victor Wang said.
Given that 30 to 60 percent of seats remain available on flights from the four Chinese cities that have direct flights to Taiwan over the Lunar New Year, Taiwanese in China should first consider using that option before considering one of the “three small links,” he said, citing Civil Aeronautics Administration data.
Additional reporting by Lee I-chia
Taipei has once again made it to the top 100 in Oxford Economics’ Global Cities Index 2025 report, moving up five places from last year to 60. The annual index, which was published last month, evaluated 1,000 of the most populated metropolises based on five indices — economics, human capital, quality of life, environment and governance. New York maintained its top spot this year, placing first in the economics index thanks to the strength of its vibrant financial industry and economic stability. Taipei ranked 263rd in economics, 44th in human capital, 15th in quality of life, 284th for environment and 75th in governance,
The Sports Administration yesterday demanded an apology from the national table tennis association for barring 17-year-old Yeh Yi-tian (葉伊恬) from competing in the upcoming World Table Tennis (WTT) United States Smash tournament in Las Vegas this July. The sports agency said in a statement that the Chinese Taipei Table Tennis Association (CTTTA) must explain to the public why it withdrew Yeh from the WTT tournament in Las Vegas. The sports agency said it contacted the association to express its disapproval of the decision-making process after receiving a complaint from Yeh’s coach, Chuang
Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) tendered his resignation last night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by media. His resignation was immediately accepted by the Control Yuan. In a statement explaining why he had resigned, Lee apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon on May 20. The issue first came to light late last month, when TVBS News reported that Lee had instructed his driver to take the dog to the salon. The news channel broadcast photos that it said were taken by an unnamed whistle-blower, which purportedly showed the
A former officer in China’s People’s Liberation Army (PLA) who witnessed the aftermath of the 1989 Tiananmen Square massacre has warned that Taiwan could face a similar fate if China attempts to unify the country by force. Li Xiaoming (李曉明), who was deployed to Beijing as a junior officer during the crackdown, said Taiwanese people should study the massacre carefully, because it offers a glimpse of what Beijing is willing to do to suppress dissent. “What happened in Tiananmen Square could happen in Taiwan too,” Li told CNA in a May 22 interview, ahead of the massacre’s 36th anniversary. “If Taiwanese students or