The recently released Taiwanese streaming show Women In Taipei (台北女子圖鑑) is being panned online for its stereotypical depictions of the differences between northern and southern Taiwan, with some people harassing its two screenwriters online.
Adapted from the popular Japanese TV series Tokyo Girl, which aired from 2016 to 2017, Women In Taipei debuted last month on Disney+ with an all-star cast featuring Kuei Lun-mei (桂綸鎂), Wang Po-chieh (王柏傑), Rhydian Vaughan (鳳小岳) and Chang Hsiao-chuan (張孝全).
The drama follows the life of Lin I-shan (林怡姍), played by Kuei. Lin, who was born in Tainan and moved to Taipei for work, struggles with relationships, her job and life as she strives to become the woman she aspires to be.
Photo courtesy of Disney+
The first three episodes that have been aired so far have generated heated discussions about cultural comparisons between urban and rural life, and north and south Taiwan.
Taipei is depicted as a cold and detached concrete jungle with lines such as “authentic Taipei people would not go sticking their noses into other people’s business” or “girls in Taipei are afraid of poverty, ugliness and failure.”
The differences between the north and south in the series are “untrue, hackneyed and stereotypical,” an online commentator said.
To highlight the difference between Tainan’s Yongkang District (永康), where Lin grew up, and Taipei’s Yongkang Street (永康街), where she works, the show incorrectly depicts Yongkang District as rural, showing fish farms that do not exist in the area, people said.
Some people said it was likely the screenwriters have never been to Tainan, while others said the series depicted Tainan residents as slow.
Some people have harassed the screenwriters on social media.
Award-winning screenwriter Wu Luo-ying (吳洛纓) called the behavior “cyberbullying” in a post on Facebook on Saturday, adding that people harassing the writers do not “truly understand the role and decisionmaking power of writers in the film and television industry.”
The production team and the streaming platform should face criticism from the audience as well, she said, adding that screenwriters often have to satisfy demands from executive producers to get paid.
The audience usually praises actors and directors for a hit show, but blame screenwriters for an unsatisfactory one, she said.
People familiar with the show said that some parts of the story were added by the production company, citing a scene in which Lin wears makeup for a job interview that “makes her look like she is not from Taipei” and is rejected for the job.
The negative feedback has generated a wave of memes and discussions on social media, which can be seen as a successful example of “negative marketing,” some people said.
Tu Cheng-che (杜承哲), a doctor at Cheng Ching Hospital’s thoracic surgery division, posted a meme of the show on Facebook featuring six celebrities from Tainan, including K-pop idol Chou Tzu-yu (周子瑜) and supermodel Lin Chi-ling (林志玲).
“I just wanted to show that both Taipei and Tainan are good,” he wrote in the post.
Additional reporting by I Hui-tzu and CNA
China might accelerate its strategic actions toward Taiwan, the South China Sea and across the first island chain, after the US officially entered a military conflict with Iran, as Beijing would perceive Washington as incapable of fighting a two-front war, a military expert said yesterday. The US’ ongoing conflict with Iran is not merely an act of retaliation or a “delaying tactic,” but a strategic military campaign aimed at dismantling Tehran’s nuclear capabilities and reshaping the regional order in the Middle East, said National Defense University distinguished adjunct lecturer Holmes Liao (廖宏祥), former McDonnell Douglas Aerospace representative in Taiwan. If
ECHOVIRUS 11: The rate of enterovirus infections in northern Taiwan increased last week, with a four-year-old girl developing acute flaccid paralysis, the CDC said Two imported cases of chikungunya fever were reported last week, raising the total this year to 13 cases — the most for the same period in 18 years, the Centers for Disease Control (CDC) said yesterday. The two cases were a Taiwanese and a foreign national who both arrived from Indonesia, CDC Epidemic Intelligence Center Deputy Director Lee Chia-lin (李佳琳) said. The 13 cases reported this year are the most for the same period since chikungunya was added to the list of notifiable communicable diseases in October 2007, she said, adding that all the cases this year were imported, including 11 from
Prosecutors in New Taipei City yesterday indicted 31 individuals affiliated with the Chinese Nationalist Party (KMT) for allegedly forging thousands of signatures in recall campaigns targeting three Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers. The indictments stem from investigations launched earlier this year after DPP lawmakers Su Chiao-hui (蘇巧慧) and Lee Kuen-cheng (李坤城) filed criminal complaints accusing campaign organizers of submitting false signatures in recall petitions against them. According to the New Taipei District Prosecutors Office, a total of 2,566 forged recall proposal forms in the initial proposer petition were found during the probe. Among those
The Ma-anshan Nuclear Power Plant’s license has expired and it cannot simply be restarted, the Executive Yuan said today, ahead of national debates on the nuclear power referendum. The No. 2 reactor at the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County was disconnected from the nation’s power grid and completely shut down on May 17, the day its license expired. The government would prioritize people’s safety and conduct necessary evaluations and checks if there is a need to extend the service life of the reactor, Executive Yuan spokeswoman Michelle Lee (李慧芝) told a news conference. Lee said that the referendum would read: “Do