A judicial investigation has been launched into Hsinchu County Deputy Commissioner Chen Chien-hsien (陳見賢) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on the allegation that he spread misinformation about COVID-19 vaccines donated by Japan.
The investigation was launched after members of the public reported to authorities that Chen originated the online rumor that distorted Japanese Minister of Foreign Affairs Toshimitsu Motegi’s words about the vaccine donation, implying that the Taiwanese government imposed limits and did not ask for more vaccines.
Asked about the issue, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) yesterday said the Criminal Investigation Bureau had initiated an investigation to gather evidence and check the complaints filed by the public.
Photo: Huang Mei-chu, Taipei Times
People told authorities that Chen allegedly began spreading the false information on Monday via the Line messaging app and that other KMT members in the county government also allegedly disseminated the message.
Chen’s initial message was allegedly circulated by KMT Hsinchu County chapter section head Hsu Yao-yi (許舜儀), KMT Jhubei City Councilor Tai Pei-ju (戴佩如), Jhudong Township Office first secretary Tao Keng-sheng (陶更生) and other KMT members, reports said.
Chen in the original message allegedly wrote: “Japan’s foreign minister was asked at the [Japanese] Diet: ‘Why only donate 1.24 million vaccines to Taiwan?’ He answered that the Taiwanese government did not want to have too many of it, only enough for June, that Taiwanese officials said Taiwan will have its own domestic vaccine production starting in July.”
Chen allegedly added: “Taiwan’s decisionmakers are in it to reap personal financial gains, to profit from a national disaster, make money off dead people.”
“These people shall have their families terminated, without any children, and no grandchildren,” he concluded, attaching the purported video of Motegi speaking at the Diet.
After the message went viral, the Ministry of Foreign Affairs issued a statement late on Monday, saying that Chen deliberately misinterpreted Motegi’s statement to manipulate public opinion for political purposes.
Su, when attending a legislative session on Tuesday, told reporters that the message was dealing in “vicious rumors,” adding that people can check the accurate translation of Motegi’s remarks online.
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) yesterday accused the KMT of engaging in “fabrication of reprehensible disinformation for political motivation” to vilify the government.
“We see the KMT people, from the deputy head of Hsinchu County to local councilor and party workers, working to spread this toxic, vicious rumor. They even tried to falsely accuse the foreign minister of a country friendly to Taiwan,” Kuan said.
“This shows the malice in their character, of moral degradation in politicians and whether they have feelings of shame at all. The KMT from its rank-and-file to its high officials has perpetrated such serious rumor-mongering and false accusations... I urge the KMT chairman to apologize to the public and to Japan’s foreign minister. Or do they want people to see that the KMT have sunk to such unethical, low moral standards?” Kuan said.
Chen yesterday said he would cooperate with the investigation.
He said he had done nothing wrong, adding that he had asked his friends to translate Motegi’s words and the translation was what he wrote in the message.
Chen said he disseminated the message, “as I was angered by what was said, and I circulated it on Line groups with my friends and relatives. One of the groups has local councilors of both the pan-green and pan-blue camps, so I knew what I was doing.”
He added: “When Japan got hit by an earthquake in 2011, Taiwanese donated billions of New Taiwan dollars to Japan. However, now the Japanese government only gave us 1.24 million vaccines. That is far too little for Taiwan’s 23 million population.”
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods