A judicial investigation has been launched into Hsinchu County Deputy Commissioner Chen Chien-hsien (陳見賢) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on the allegation that he spread misinformation about COVID-19 vaccines donated by Japan.
The investigation was launched after members of the public reported to authorities that Chen originated the online rumor that distorted Japanese Minister of Foreign Affairs Toshimitsu Motegi’s words about the vaccine donation, implying that the Taiwanese government imposed limits and did not ask for more vaccines.
Asked about the issue, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) yesterday said the Criminal Investigation Bureau had initiated an investigation to gather evidence and check the complaints filed by the public.
Photo: Huang Mei-chu, Taipei Times
People told authorities that Chen allegedly began spreading the false information on Monday via the Line messaging app and that other KMT members in the county government also allegedly disseminated the message.
Chen’s initial message was allegedly circulated by KMT Hsinchu County chapter section head Hsu Yao-yi (許舜儀), KMT Jhubei City Councilor Tai Pei-ju (戴佩如), Jhudong Township Office first secretary Tao Keng-sheng (陶更生) and other KMT members, reports said.
Chen in the original message allegedly wrote: “Japan’s foreign minister was asked at the [Japanese] Diet: ‘Why only donate 1.24 million vaccines to Taiwan?’ He answered that the Taiwanese government did not want to have too many of it, only enough for June, that Taiwanese officials said Taiwan will have its own domestic vaccine production starting in July.”
Chen allegedly added: “Taiwan’s decisionmakers are in it to reap personal financial gains, to profit from a national disaster, make money off dead people.”
“These people shall have their families terminated, without any children, and no grandchildren,” he concluded, attaching the purported video of Motegi speaking at the Diet.
After the message went viral, the Ministry of Foreign Affairs issued a statement late on Monday, saying that Chen deliberately misinterpreted Motegi’s statement to manipulate public opinion for political purposes.
Su, when attending a legislative session on Tuesday, told reporters that the message was dealing in “vicious rumors,” adding that people can check the accurate translation of Motegi’s remarks online.
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) yesterday accused the KMT of engaging in “fabrication of reprehensible disinformation for political motivation” to vilify the government.
“We see the KMT people, from the deputy head of Hsinchu County to local councilor and party workers, working to spread this toxic, vicious rumor. They even tried to falsely accuse the foreign minister of a country friendly to Taiwan,” Kuan said.
“This shows the malice in their character, of moral degradation in politicians and whether they have feelings of shame at all. The KMT from its rank-and-file to its high officials has perpetrated such serious rumor-mongering and false accusations... I urge the KMT chairman to apologize to the public and to Japan’s foreign minister. Or do they want people to see that the KMT have sunk to such unethical, low moral standards?” Kuan said.
Chen yesterday said he would cooperate with the investigation.
He said he had done nothing wrong, adding that he had asked his friends to translate Motegi’s words and the translation was what he wrote in the message.
Chen said he disseminated the message, “as I was angered by what was said, and I circulated it on Line groups with my friends and relatives. One of the groups has local councilors of both the pan-green and pan-blue camps, so I knew what I was doing.”
He added: “When Japan got hit by an earthquake in 2011, Taiwanese donated billions of New Taiwan dollars to Japan. However, now the Japanese government only gave us 1.24 million vaccines. That is far too little for Taiwan’s 23 million population.”
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the first case of a new COVID-19 subvariant — BA.3.2 — in a 10-year-old Singaporean girl who had a fever upon arrival in Taiwan and tested positive for the disease. The girl left Taiwan on March 20 and the case did not have a direct impact on the local community, it said. The WHO added the BA.3.2 strain to its list of Variants Under Monitoring in December last year, but this was the first imported case of the COVID-19 variant in Taiwan, CDC Deputy Director-General Lin Ming-cheng (林明誠) said. The girl arrived in Taiwan on
South Korea is planning to revise its controversial electronic arrival card, a step Taiwanese officials said prompted them to hold off on planned retaliatory measures, a South Korean media report said yesterday. A Yonhap News Agency report said that the South Korean Ministry of Foreign Affairs is planning to remove the “previous departure place” and “next destination” fields from its e-arrival card system. The plan, reached after interagency consultations, is under review and aims to simplify entry procedures and align the electronic form with the paper version, a South Korean ministry official said. The fields — which appeared only on the electronic form
A bipartisan group of US senators has introduced a bill to enhance cooperation with Taiwan on drone development and to reduce reliance on supply chains linked to China. The proposed Blue Skies for Taiwan Act of 2026 was introduced by Republican US senators Ted Cruz and John Curtis, and Democratic US senators Jeff Merkley and Andy Kim. The legislation seeks to ease constraints on Taiwan-US cooperation in uncrewed aerial systems (UAS), including dependence on China-sourced components, limited access to capital and regulatory barriers under US export controls, a news release issued by Cruz on Wednesday said. The bill would establish a "Blue UAS
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is suspending retaliation measures against South Korea that were set to take effect tomorrow, after Seoul said it is updating its e-arrival system, MOFA said today. The measures were to be a new round of retaliation after Taiwan on March 1 changed South Korea's designation on government-issued alien resident certificates held by South Korean nationals to "South Korea” from the "Republic of Korea," the country’s official name. The move came after months of protests to Seoul over its listing of Taiwan as "China (Taiwan)" in dropdown menus on its new online immigration entry system. MOFA last week
RSS