Oral arguments began on Tuesday in a case that is to determine whether laws restricting hunting and firearms infringe on the constitutional rights of Aborigines.
The case stems from the August 2013 arrest of Bunun hunter Tama Talum, also known as Wang Guang-lu (王光祿), after he was found in possession of two dead protected animals and a shotgun.
The man from Taitung County’s Haiduan Township (海端) said during a trial that he hunted the animals for his ailing 94-year-old mother.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times
Talum was sentenced to three years and six months in prison for contravening the Wildlife Conservation Act (野生動物保育法) and the Controlling Guns, Ammunition and Knives Act (槍砲彈藥刀械管制條例).
In Talum’s appeal to the Supreme Court in 2017, the judges decided to suspend the trial until the Council of Grand Justices issues an interpretation on whether the laws breach the constitutional rights of Aborigines.
Talum was joined in the petition by Pan Chih-chiang (潘志強), a Puyuma who was sentenced on similar charges, and the Taoyuan District Court.
The justices are to hear arguments from the petitioners, the Ministry of the Interior, the National Police Agency, the Council of Agriculture, experts on Aboriginal issues, conservationists and others, before issuing an interpretation within one month.
In a statement issued by the Legal Aid Foundation, which is helping with their defense, Talum and Pan said that hunting is an “important and immutable part of village life.”
“Hunting is not a profession; it is a skill that must be learned by protectors in traditional fields, a way of life passed down to the present, a necessary medium connecting members of a tribe with their ancestors,” Pan said. “And it is an important symbol for Aborigines.”
Under current laws, Aborigines are only allowed to use homemade firearms, which opponents say are unsafe and inhumane, as it is difficult to accurately target animals to ensure instant death.
At the hearing, Ministry of the Interior representative Kung Wen-hsiang (宮文祥) said that homemade firearms are sufficient to protect the hunting rights of Aborigines.
Homemade shotguns must be front-loading and therefore less efficient to better protect the rights of others, Kung said.
However, National Police Agency senior specialist Feng Chiang-sheng (馮強生) said that homemade firearms pose a risk of backfiring, so the law was amended last year, and various agencies are working on how to provide safe gun components to Aborigines.
Talum and Pan are also challenging the clarity of the Wildlife Conservation Act, as it only stipulates penalties for hunting “general wild animals” without permission, but does not address protected species.
Forestry Bureau Director-General Lin Hwa-ching (林華慶) said in court that there were omissions, which the bureau is working on rectifying.
First, it plans to amend Article 20-1 to allow Aborigines to hunt for “personal use,” in addition to “traditional cultural and ritual” purposes, Lin said.
He said Aborigines should not face criminal charges, even if they kill a protected species without permission, adding that Article 50-1 would be amended to reflect this.
However, he emphasized that the law would not protect commercial hunting.
The draft amendment was sent to the Executive Yuan for review in January last year and, if approved, would be forwarded to the Legislative Yuan, Lin added.
Attorney Hsu Cheng-tzu (許正次), representative for the petitioners’ legal team, said that if the ruling falls in their favor, it would hopefully show lawmakers their obligation to create a friendly environment for Aboriginal hunters.
Taiwan has received more than US$70 million in royalties as of the end of last year from developing the F-16V jet as countries worldwide purchase or upgrade to this popular model, government and military officials said on Saturday. Taiwan funded the development of the F-16V jet and ended up the sole investor as other countries withdrew from the program. Now the F-16V is increasingly popular and countries must pay Taiwan a percentage in royalties when they purchase new F-16V aircraft or upgrade older F-16 models. The next five years are expected to be the peak for these royalties, with Taiwan potentially earning
STAY IN YOUR LANE: As the US and Israel attack Iran, the ministry has warned China not to overstep by including Taiwanese citizens in its evacuation orders The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday rebuked a statement by China’s embassy in Israel that it would evacuate Taiwanese holders of Chinese travel documents from Israel amid the latter’s escalating conflict with Iran. Tensions have risen across the Middle East in the wake of US and Israeli airstrikes on Iran beginning Saturday. China subsequently issued an evacuation notice for its citizens. In a news release, the Chinese embassy in Israel said holders of “Taiwan compatriot permits (台胞證)” issued to Taiwanese nationals by Chinese authorities for travel to China — could register for evacuation to Egypt. In Taipei, the ministry yesterday said Taiwan
Taiwan is awaiting official notification from the US regarding the status of the Agreement on Reciprocal Trade (ART) after the US Supreme Court ruled US President Donald Trump's global tariffs unconstitutional. Speaking to reporters before a legislative hearing today, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said that Taiwan's negotiation team remains focused on ensuring that the bilateral trade deal remains intact despite the legal challenge to Trump's tariff policy. "The US has pledged to notify its trade partners once the subsequent administrative and legal processes are finalized, and that certainly includes Taiwan," Cho said when asked about opposition parties’ doubts that the ART was
If China chose to invade Taiwan tomorrow, it would only have to sever three undersea fiber-optic cable clusters to cause a data blackout, Jason Hsu (許毓仁), a senior fellow at the Hudson Institute and former Chinese Nationalist Party (KMT) legislator, told a US security panel yesterday. In a Taiwan contingency, cable disruption would be one of the earliest preinvasion actions and the signal that escalation had begun, he said, adding that Taiwan’s current cable repair capabilities are insufficient. The US-China Economic and Security Review Commission (USCC) yesterday held a hearing on US-China Competition Under the Sea, with Hsu speaking on