Oral arguments began on Tuesday in a case that is to determine whether laws restricting hunting and firearms infringe on the constitutional rights of Aborigines.
The case stems from the August 2013 arrest of Bunun hunter Tama Talum, also known as Wang Guang-lu (王光祿), after he was found in possession of two dead protected animals and a shotgun.
The man from Taitung County’s Haiduan Township (海端) said during a trial that he hunted the animals for his ailing 94-year-old mother.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times
Talum was sentenced to three years and six months in prison for contravening the Wildlife Conservation Act (野生動物保育法) and the Controlling Guns, Ammunition and Knives Act (槍砲彈藥刀械管制條例).
In Talum’s appeal to the Supreme Court in 2017, the judges decided to suspend the trial until the Council of Grand Justices issues an interpretation on whether the laws breach the constitutional rights of Aborigines.
Talum was joined in the petition by Pan Chih-chiang (潘志強), a Puyuma who was sentenced on similar charges, and the Taoyuan District Court.
The justices are to hear arguments from the petitioners, the Ministry of the Interior, the National Police Agency, the Council of Agriculture, experts on Aboriginal issues, conservationists and others, before issuing an interpretation within one month.
In a statement issued by the Legal Aid Foundation, which is helping with their defense, Talum and Pan said that hunting is an “important and immutable part of village life.”
“Hunting is not a profession; it is a skill that must be learned by protectors in traditional fields, a way of life passed down to the present, a necessary medium connecting members of a tribe with their ancestors,” Pan said. “And it is an important symbol for Aborigines.”
Under current laws, Aborigines are only allowed to use homemade firearms, which opponents say are unsafe and inhumane, as it is difficult to accurately target animals to ensure instant death.
At the hearing, Ministry of the Interior representative Kung Wen-hsiang (宮文祥) said that homemade firearms are sufficient to protect the hunting rights of Aborigines.
Homemade shotguns must be front-loading and therefore less efficient to better protect the rights of others, Kung said.
However, National Police Agency senior specialist Feng Chiang-sheng (馮強生) said that homemade firearms pose a risk of backfiring, so the law was amended last year, and various agencies are working on how to provide safe gun components to Aborigines.
Talum and Pan are also challenging the clarity of the Wildlife Conservation Act, as it only stipulates penalties for hunting “general wild animals” without permission, but does not address protected species.
Forestry Bureau Director-General Lin Hwa-ching (林華慶) said in court that there were omissions, which the bureau is working on rectifying.
First, it plans to amend Article 20-1 to allow Aborigines to hunt for “personal use,” in addition to “traditional cultural and ritual” purposes, Lin said.
He said Aborigines should not face criminal charges, even if they kill a protected species without permission, adding that Article 50-1 would be amended to reflect this.
However, he emphasized that the law would not protect commercial hunting.
The draft amendment was sent to the Executive Yuan for review in January last year and, if approved, would be forwarded to the Legislative Yuan, Lin added.
Attorney Hsu Cheng-tzu (許正次), representative for the petitioners’ legal team, said that if the ruling falls in their favor, it would hopefully show lawmakers their obligation to create a friendly environment for Aboriginal hunters.
Considering that most countries issue more than five denominations of banknotes, the central bank has decided to redesign all five denominations, the bank said as it prepares for the first major overhaul of the banknotes in more than 24 years. Central bank Governor Yang Chin-lung (楊金龍) is expected to report to the Legislative Yuan today on the bank’s operations and the redesign’s progress. The bank in a report sent to the legislature ahead of today’s meeting said it had commissioned a survey on the public’s preferences. Survey results showed that NT$100 and NT$1,000 banknotes are the most commonly used, while NT$200 and NT$2,000
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the first case of a new COVID-19 subvariant — BA.3.2 — in a 10-year-old Singaporean girl who had a fever upon arrival in Taiwan and tested positive for the disease. The girl left Taiwan on March 20 and the case did not have a direct impact on the local community, it said. The WHO added the BA.3.2 strain to its list of Variants Under Monitoring in December last year, but this was the first imported case of the COVID-19 variant in Taiwan, CDC Deputy Director-General Lin Ming-cheng (林明誠) said. The girl arrived in Taiwan on
South Korea is planning to revise its controversial electronic arrival card, a step Taiwanese officials said prompted them to hold off on planned retaliatory measures, a South Korean media report said yesterday. A Yonhap News Agency report said that the South Korean Ministry of Foreign Affairs is planning to remove the “previous departure place” and “next destination” fields from its e-arrival card system. The plan, reached after interagency consultations, is under review and aims to simplify entry procedures and align the electronic form with the paper version, a South Korean ministry official said. The fields — which appeared only on the electronic form
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is suspending retaliation measures against South Korea that were set to take effect tomorrow, after Seoul said it is updating its e-arrival system, MOFA said today. The measures were to be a new round of retaliation after Taiwan on March 1 changed South Korea's designation on government-issued alien resident certificates held by South Korean nationals to "South Korea” from the "Republic of Korea," the country’s official name. The move came after months of protests to Seoul over its listing of Taiwan as "China (Taiwan)" in dropdown menus on its new online immigration entry system. MOFA last week
RSS