The Taipei High Administrative Court on Thursday revoked a decision by a household registration office not to permit a same-sex marriage involving a foreign national from a country in which such marriages are illegal, and proposed alternate legal grounds on which the marriage could be performed.
The Daan District Household Registration Office in Taipei refused to permit the marriage of Taiwanese gay rights activist Chi Chia-wei (祁家威) and his Malaysian partner when they attempted to do so on May 24, 2019.
The office based its decision on Article 46 of the Act Governing the Choice of Law in Civil Matters Involving Foreign Elements (涉外民事法律適用法), which states that “the formation of a marriage is governed by the national law of each party.”
In practice, this has meant that same-sex couples involving a partner from a country in which gay marriage is illegal — such as Malaysia — are not allowed to marry in Taiwan or have a marriage conducted in a third country legally recognized.
However, the administrative court revoked the office’s decision and ordered it to use a superior clause in the same law to register such marriages.
The clause it cited, Article 8, states that the laws of foreign states should not be applied if doing so leads to the violation of “the public order or boni mores [good morals] of the Republic of China.”
More broadly, the court found that the restrictions in Article 46 run contrary to the Council of Grand Justices’ Interpretation No. 748, which established the constitutional right to equal marriage.
However, the court noted that Chi’s partner has been unable to provide a certificate showing that he is single, and has said the COVID-19 pandemic and fear of legal repercussions in Malaysia have prevented him from applying for one.
For that reason, the office would not be required to register the marriage until it received the documentation, it said.
In remarks to the media, Chi said that the ruling was “half a win, half a loss,” but expressed hope that the legislature would soon consider amendments to recognize all international same-sex marriages.
Those amendments, proposed on Jan. 22 by the Judicial Yuan, would revise Article 46 to allow and recognize same-sex marriages as long as one of the partners is a Republic of China national.
The Judicial Yuan’s proposed revisions must be reviewed by the Executive Yuan before being jointly submitted by the two branches to the legislature for approval.
First-time politician Mai Yamada’s (山田摩衣) Japanese name has attracted attention in Chinese-language media after her win in the New Taipei City Council election on Saturday. Born to a Taiwanese mother and Japanese father, the 32-year-old Taiwanese-Japanese stood out after becoming one of nine elected city councilors in Banciao District (板橋) in the nation’s local government elections on Saturday. Although she has a Japanese name, she grew up and was educated in Taiwan, Yamada said, adding that “Taiwan is my home.” Before running for local government, Yamada, who speaks fluent Japanese and English, was Legislative Speaker You Si-kun’s (游錫堃) secretary. She has been involved in
Mask easing: Teachers are allowed to take their masks off while lecturing indoors, but students should keep theirs on, as COVID-19 measures ease this week The Ministry of Education (MOE) yesterday released new on-campus COVID-19 prevention guidelines, stating that masks can be taken off while exercising, singing, dancing, performing, taking photographs, dining, drinking, video and voice recording, hosting events, presenting speeches and lecturing outdoors. Large outdoor events organized by schools should comply with the mask regulations issued by the Central Epidemic Command Center (CECC), it added. The new guidelines came into effect yesterday, and people in Taiwan are no longer required to wear masks outdoors for the first time since May 19 last year. The CECC announced the easing of the mask mandate on Monday, adding that it
CROSS-PARTY SUPPORT: For the amendment to pass, 50% of all eligible voters would have had to support the initiative, with about 9.62 million ‘yes’ votes cast Non-governmental organizations and student groups expressed disappointment on Saturday evening at the failure of a referendum that would have lowered the voting age in Taiwan from 20 to 18, and they hinted at other steps to address the issue. The referendum, which asked voters to approve a proposed constitutional amendment granting voting rights to citizens aged 18 and over along with the right to run for office, was held in conjunction with local government elections on Saturday. The referendum fell short of the threshold — nearly 9.62 million “yes” votes — needed to pass, as only 5.65 million voters backed the proposed
‘SEXUAL ASSAULT’: Taipei prosecutors said that cooperation agreements between Taiwan and the Czech Republic grant Czech officials protection against prosecution The Taipei District Prosecutors’ Office yesterday reaffirmed that it would not charge a Czech official with sexual assault because he is protected by diplomatic immunity. The office released a statement saying it has verified that the man works for the Czech Economic and Cultural Office Taipei’s foreign affairs corps and is thereby protected from criminal prosecution. A foreign graduate student in Taiwan had filed a complaint alleging that the section head of the Czech Economic and Trade Section had sexually assaulted her on April 21 last year. The woman said the Czech official had invited her to his home and then forced her