The government should update how school textbooks address Taiwanese women forced into prostitution by the Japanese army during World War II, a women’s rights group said Friday.
The Taipei Women’s Rescue Foundation urged that the term “comfort women,” which is used in junior-high and high-school textbooks and curriculums, be changed to “military sexual slaves,” as this term is used in a 1995 UN report.
Taiwan should adopt the term used by the UN Human Rights Commission, the foundation said on Friday, the International Memorial Day for Comfort Women.
The foundation also reiterated its call for the Japanese government to formally apologize to women enslaved in World War II and compensate them.
An apology is essential, especially as Japan seeks to become one of the permanent members of the UN Security Council, the foundation said.
The issue has reverberated throughout Asia in places occupied by the Japanese Imperial Army during the war, most notably in South Korea and Taiwan, it said, adding that Japan reached an agreement with South Korea in December 2015, apologized to enslaved women in the country and set up a US$8.3 million fund to help them.
Despite repeated lawsuits, the Taiwanese women have never received the same treatment and the Japanese government has been reluctant to recognize their plight, the foundation said.
More than 2,000 Taiwanese women were forced into sexual slavery by the Japanese during World War II, it said, adding that the foundation is only aware of two of the women still being alive.
“The foundation helps people remember the history of the ‘comfort women’ every year on International Memorial Day,” said Yeh Der-lan (葉德蘭), the president of the foundation that has championed the rights of sexually enslaved women for nearly three decades.
Speaking of the two women who are still alive, Yeh said the foundation has only been able to offer “meager” compensation to them, which is insufficient in view of the women’s experience during the war.
“But the resilience they have shown and their ability to find harmony in their lives are worthy of emulation and respect,” Yeh said.
The foundation would continue to appeal to the Japanese, it said, adding that it would also continue to educate the public on the issue and tell the women’s stories.
COSTLY TECH FAILURE: More than 25,000 files for nearly 8,000 students from 81 schools were lost when system administrators updated a server, the Ministry of Education said The academic records of 7,854 high-school students have been lost due to a hard-drive failure, the Ministry of Education said yesterday. The records were being stored at National Chi Nan University, which was commissioned by the ministry’s K-12 Education Administration to host a computer server of student portfolios that universities could access to evaluate their applications. Under a program introduced in 2019 for high-school students starting that year, students are to create portfolios to be used for university applications, which include their grades, extracurricular activities and other information related to their character and achievements. System administrators discovered that files were missing when rebooting
921 EARTHQUAKE: The magnitude 7.3 quake left 2,456 people dead and 10,718 injured, while 53,661 houses were fully destroyed and 53,024 houses damaged The Central Weather Bureau yesterday received about 50,000 views on Facebook after it posted the data that it collected on Sept. 21, 1999, when the nation was devastated by a magnitude 7.3 earthquake. The data showed that the 921 Earthquake hit the nation at 1:47am, with the epicenter being 7km southwest of the bureau’s quake detection center in Nantou County’s Yuchi Township (魚池) at a depth of 8km. The quake left 2,456 people dead and 10,718 injured, while 53,661 houses were fully destroyed and 53,024 houses damaged, with the cost of the damage estimated at NT$300 billion (US$10.8 billion at the current
CONFUSING RESULTS: A New Taipei City worker tested positive for COVID-19 in a rapid test and a PCR test, but negative in a traditional nucleic acid test, the CECC said Travelers from Bangladesh, Brazil and Peru are no longer required to quarantine at a government center, and from Saturday can choose to quarantine at hotels, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday. The three nations are no longer considered “key high-risk countries,” as their COVID-19 case numbers have continued to fall, the CECC said, adding that no travelers from these countries have been confirmed to be infected with COVID-19 in the past two months. The revised classification would allow travelers from the three countries to choose where they stay during their mandatory 14-day quarantine, although they would be required to pay
‘TECHNICALITY’: The full moon was at 7:55am, but the Taipei Astronomical Museum said it technically remained a ‘real’ full moon when it rose again at night The Mid-Autumn Festival had a “real” full moon, the first time the astronomical categorization has fallen on the day of the festival since 2013, the Taipei Astronomical Museum said yesterday. The festival, which falls on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar — which this year was yesterday — does not always coincide with an exact full moon, the museum said. A full moon occurs when the Earth is between the sun and the moon — or, more precisely, when the ecliptic longitudes of the sun and the moon differ by 180° — which has a cycle of