An X-ray analysis of an imperial inscription at the Tainan Confucius Temple revealed an older inscription beneath the surface of the 200-year-old artifact, Tainan Cultural Affairs Bureau officials and academics said yesterday.
I-Kuan Tao College professor of conservation science Lin Ren-chen (林仁政) told a news conference that he was scanning the temple’s inscribed boards as part of routine repairs when a second inscription was identified on the one with an emperor’s dedication that hangs over the main hall.
The surface inscription “shengxie shizong” (聖協時中) is what emperor Daoguang (道光) used to mark his ascension to the throne in 1820, but the older inscription beneath it, which reads “tianheng baozhao” (天衡保軸), belonged to his predecessor, Jiaqing (嘉慶), Lin said.
Photo: Liu Wan-chun, Taipei Times
The four-character moral exhortations are used to date the items because they were commissioned by emperors to mark special occasions that were events of record, he said.
Records show that an official named Mi Qiyu (糜奇瑜), who was in charge of the military garrison and the Confucius Temple in Taiwan, gave the artifact to the temple in 1812 and it was probably overwritten, Lin said.
X-ray images of the board showed that workers had applied a layer of ash to smooth out the original inscription and glued a new slogan over it, he said.
“Reusing inscribed boards was not unheard of in the Qing Dynasty,” he said.
When Qing emperors commissioned boards, their calligraphy would have been taken to the temples for local craftspeople to replicate and carve, Cultural Affairs Bureau Director-General Yeh Tse-shan (葉澤山) said.
Because of their large size, inscribed boards were not easy or cheap to make in Taiwan, which might be why this one was reused, Yeh said.
A local official who decided to cut corners or Daoguang himself, who was known for being frugal, might have made the decision, he said.
Left-Handed Girl (左撇子女孩), a film by Taiwanese director Tsou Shih-ching (鄒時擎) and cowritten by Oscar-winning director Sean Baker, won the Gan Foundation Award for Distribution at the Cannes Critics’ Week on Wednesday. The award, which includes a 20,000 euro (US$22,656) prize, is intended to support the French release of a first or second feature film by a new director. According to Critics’ Week, the prize would go to the film’s French distributor, Le Pacte. "A melodrama full of twists and turns, Left-Handed Girl retraces the daily life of a single mother and her two daughters in Taipei, combining the irresistible charm of
A Philippine official has denied allegations of mistreatment of crew members during Philippine authorities’ boarding of a Taiwanese fishing vessel on Monday. Philippine Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) spokesman Nazario Briguera on Friday said that BFAR law enforcement officers “observed the proper boarding protocols” when they boarded the Taiwanese vessel Sheng Yu Feng (昇漁豐號) and towed it to Basco Port in the Philippines. Briguera’s comments came a day after the Taiwanese captain of the Sheng Yu Feng, Chen Tsung-tun (陳宗頓), held a news conference in Pingtung County and accused the Philippine authorities of mistreatment during the boarding of
88.2 PERCENT INCREASE: The variants driving the current outbreak are not causing more severe symptoms, but are ‘more contagious’ than previous variants, an expert said Number of COVID-19 cases in the nation is surging, with the Centers for Disease Control (CDC) describing the ongoing wave of infections as “rapid and intense,” and projecting that the outbreak would continue through the end of July. A total of 19,097 outpatient and emergency visits related to COVID-19 were reported from May 11 to Saturday last week, an 88.2 percent increase from the previous week’s 10,149 visits, CDC data showed. The nearly 90 percent surge in case numbers also marks the sixth consecutive weekly increase, although the total remains below the 23,778 recorded during the same period last year,
The Chinese Communist Party (CCP) is pushing for residents of Kinmen and Lienchiang counties to acquire Chinese ID cards in a bid to “blur national identities,” a source said. The efforts are part of China’s promotion of a “Kinmen-Xiamen twin-city living sphere, including a cross-strait integration pilot zone in China’s Fujian Province,” the source said. “The CCP is already treating residents of these outlying islands as Chinese citizens. It has also intensified its ‘united front’ efforts and infiltration of those islands,” the source said. “There is increasing evidence of espionage in Kinmen, particularly of Taiwanese military personnel being recruited by the
RSS