Charges against a Nantou County student who was allegedly the source of a post that turned out to be a major fake news story have been dropped.
The student had been charged with disseminating disinformation following the suicide of a Japan-based Taiwanese diplomat in September.
The student — a man surnamed Yu (游) from Nantou’s Puli Township (埔里) — was charged with breaching Article 63 of the Social Order Maintenance Act (社會秩序維護法) after investigators alleged he was the source of a post that in September turned out to be fake.
Photo: Lin Tsui-yi, Taipei Times
Prosecutors said that Yu on Sept. 6 had posted on online bulletin board system Professional Technology Temple, claiming that China’s consulate was helping stranded travelers at Kansai International Airport following Typhoon Jebi, while the Osaka branch of the Taipei Economic and Cultural Office was indifferent to the plight of Taiwanese stranded there.
A Taiwan Nantou District Court judge said that the evidence presented by prosecutors was insufficient to prove that social disturbance had occurred as a result of the post.
During questioning, Yu said he was in Osaka from Aug. 30 to Sept. 12, but denied owning the account used to make the post.
Yu said that his personal information had been used by someone else to open a fake account.
The judge said the evidence showed that the account belonged to Yu, but added that those stranded in Japan at the time only had to endure a long wait and there was no way to prove that the Taiwanese stranded at Osaka’s airport felt fear or panic.
Weng Wei-lun (翁偉倫), a lawyer and former public prosecutor at the Shilin District Prosecutors’ Office, said the judge’s position on the case was reasonable, because, although Yu’s post stirred up discontent with the Taipei Economic and Cultural Office in Osaka, it did not invoke public fear.
Despite the judge’s decision not to proceed with a case, Yu would still endure a backlash from the online community and at National Taipei University, where he is a student, Weng said.
National Taipei University would communicate with Yu after classes resume today to try to determine his motivation for making the post and help him understand the severity of making untrue statements on a public forum, university secretary-general Lu Yu-cheng (呂育誠) said.
The Ministry of Foreign Affairs said the decision to not proceed with a case against Yu was “displeasing and regretful,” and that it was hard to accept.
The ministry said it would look into what actions could be taken to protect the rights and interests of those who were negatively affected by the disinformation Yu spread.
Representative to Japan Frank Hsieh (謝長廷) said he was happy the person behind the fake news story was found, so that former director-general of the Osaka branch of the Taipei Economic and Cultural Office Su Chii-cherng’s (蘇啟誠) name could be cleared.
Su committed suicide in his residence in Japan on Sept. 14.
Hsieh said that anyone would be furious over the suicide, which resulted from tens of thousands of people directing their condemnation and grievances at the small group of representatives working hard at the Osaka representative office.
Hsieh last month said that he asked for an investigation into the fake news story, but stopped pursuing the issue when he discovered the post was made by a university student.
“Finding heavier laws [with which to charge Yu] is a simple matter, but in the end I used the Social Order Maintenance Act — the lightest option — to pursue charges,” Hsieh said.
The Puli Police Precinct on Saturday said they would respect the court’s decision and would not pursue further charges against Yu.
Additional reporting by Wu Cheng-feng, Weng yu-huang, Peng Wan-hsin and Lin Tsui-yi in Japan
A video allegedly featuring retired general Kao An-kuo (高安國) calling on Taiwanese military officers to surrender to China and overthrow the Democratic Progressive Party (DPP) government has sparked outrage and calls for him to be charged with treason. The video, titled “A message to Taiwanese military officers,” allegedly shows Kao saying: “I call on commanding officers of our military troops to stand up for Chinese nationalism, to take up this duty under heaven’s mandate to save Taiwanese from oppression and terrible suffering.” Dressed in military fatigues and a beret, the lieutenant general called on officers to overthrow the “fraudulent DPP regime,”
‘NOT IMPOSSIBLE’: Acceptance to the UN would end the nation’s troubles, but it would be impossible to achieve without US backing, Legislative Speaker You Si-kun said The US might recognize Taiwan if war breaks out in the Taiwan Strait, Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃) said yesterday while discussing politics with former president Chen Shui-bian (陳水扁). Speaking on Chen’s program on Smile Radio, You reminisced about his agrarian childhood, studies, the founding of the Democratic Progressive Party in 1986 and his eight years as Yilan County commissioner. Chen’s appointment of You as premier in February 2002 marked several firsts, as he was Taiwan’s youngest premier, as well as the first from a farming background and first democratically elected county leader to hold the office. Asked to share his views on
ONLY EXCEPTIONS: The mayors of the two largest cities voiced concerns over hidden cases, while all other local governments are to follow eased CECC guidelines All local governments, with the exception of Taipei and New Taipei City, are to allow dine-in services at restaurants after the Central Epidemic Command Center (CECC) on Friday announced that it would on Tuesday lower a nationwide COVID-19 alert to level 2. The center on July 8 allowed the resumption of dining at restaurants nationwide — despite keeping the alert level at 3. At the time, this prompted all cities and counties, except Penghu Country, to keep local dine-in bans in place. Following Friday’s CECC announcement that COVID-19 prevention measures would be further relaxed, the Taipei and New Taipei City governments
The Ministry of Foreign Affairs yesterday rejected the claim Beijing has been making about Taiwan’s status, while thanking US Deputy Secretary of State Wendy Sherman for raising concerns about Taiwan during her meeting with Chinese officials. Sherman met with Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) on a visit to Tianjin on Sunday and Monday, with Wang urging Washington not to infringe on China’s sovereignty and territorial integrity. Taiwan is part of China, a fundamental fact that would never change, and China has the right to take any action needed to restrain Taiwanese independence, Wang said, urging Washington to abide