Facial tattoos were a living tradition of the Atayal people, Miaoli County Commissioner Hsu Yao-chang (徐耀昌) said on Monday as he invited Atayal elder Lawa Toyu to view a county government-funded documentary about her life, adding that he hoped it would help the public understand the importance of such cultural heritage.
Lawa Toyu is one of only two Aborigines — the other is Lin Chi-mei (林智妹) — who have facial tattoos, following the death of fellow Atayal Iwan Kaynu in January and Ipay Haron of the Truku community in February.
Lawa Toyu was born in 1923 in what is now Taian Township (泰安), and at the insistence of her maternal grandfather, who was then leader of the community, she was tattooed on the face in line with Atayal tradition, despite a ban against such practices by the Japanese colonial government, Miaoli County Culture and Tourism Bureau Director-General Lin Yan-fu (林彥甫) said.
Photo: Chang Hsun-teng, Taipei Times
She currently resides with Wang Po-yuan (王伯元), one of her daughter’s children, he said.
Aside from registering facial tattoos as intangible cultural assets, the county government also applied for Executive Yuan funding to establish a countywide archive of the life story and photographs of each Aborigine with facial tattoos.
It contracted the Aboriginal Arts and Handicraft Association to produce a 22-minute documentary about Lawa Toyu and Iwan Kaynu, Lin Yan-fu said.
The documentary, titled Marks of Glory — The Facial Tattoos of the Atayal (榮耀的印記─泰雅文面), was screened at the township’s Meiyuan Elementary School, with Lawa Toyu, Hsu, Taian Township Mayor Liu Mei-lan (劉美蘭) and county councilors among the audience.
The county government also held an early Mother’s Day celebration for Lawa Toyu after the screening.
Students from the school sang Aboriginal songs, while Hsu and other county officials provided a birthday cake and cards.
US climber Alex Honnold is to attempt to scale Taipei 101 without a rope and harness in a live Netflix special on Jan. 24, the streaming platform announced on Wednesday. Accounting for the time difference, the two-hour broadcast of Honnold’s climb, called Skyscraper Live, is to air on Jan. 23 in the US, Netflix said in a statement. Honnold, 40, was the first person ever to free solo climb the 900m El Capitan rock formation in Yosemite National Park — a feat that was recorded and later made into the 2018 documentary film Free Solo. Netflix previewed Skyscraper Live in October, after videos
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
Temperatures are forecast to drop steadily as a continental cold air mass moves across Taiwan, with some areas also likely to see heavy rainfall, the Central Weather Administration (CWA) said. From today through early tomorrow, a cold air mass would keep temperatures low across central and northern Taiwan, and the eastern half of Taiwan proper, with isolated brief showers forecast along Keelung’s north coast, Taipei and New Taipei City’s mountainous areas and eastern Taiwan, it said. Lows of 11°C to 15°C are forecast in central and northern Taiwan, Yilan County, and the outlying Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties, and 14°C to 17°C
STEERING FAILURE: The first boat of its class is experiencing teething issues as it readies for acceptance by the navy, according to a recent story about rudder failure The Hai Kun (海鯤), the nation’s first locally built submarine, allegedly suffered a total failure of stern hydraulic systems during the second round of sea acceptance trials on June 26, and sailors were forced to manually operate the X-rudder to turn the submarine and return to port, news Web site Mirror Daily reported yesterday. The report said that tugboats following the Hai Kun assisted the submarine in avoiding collisions with other ships due to the X-rudder malfunctioning. At the time of the report, the submarine had completed its trials and was scheduled to begin diving and surfacing tests in shallow areas. The X-rudder,
RSS