Tourism officials in Japan and Taiwan are promoting travel between the two nations with railway maps that show 32 stations with similar names.
Officials said the maps have been successful at bringing the two nations closer together and increasing exchanges, citing their use by individual and group travelers who follow the maps to the stations.
Some shared station names include Taoyuan (桃園, Momozono in Japanese) on the Nagoya Line in Japan’s Mie Prefecture and Fugang (富岡, Fukou) on the JR East Line in Japan’s Fukushima Prefecture, both of which are station names used along western Taiwan’s main trunk line (in Taoyuan and Miaoli counties respectively).
Photo: Chang Mao-sen, Taipei Times
The “imagined” map was a joint effort between the bureau and the Japan Tourism Organization, said Cheng Yi-ping (鄭憶萍), a section chief at the Tourism Bureau’s International Travel Division, adding that their purpose was to find and emphasize commonalities between the two nations.
Visitors to Tainan County’s Sinshih Station (新市) have said that it reminds them of Shinichi Station in Japan’s Hiroshima Prefecture, he said.
Similar place names between the two nations have resulted in exchanges and visits by people on both sides, he said, citing Taipei’s Songshan (松山, Matsuyama), which has an equivalent in Japan’s Ehime Prefecture on Shikoku Island.
The administrators of Taitung County’s Guanshan Station (關山, Sekiyama) have gone a step further, setting up official interactions with the administrators of the similarly named station on the Shinetsu Main Line in Myoko, Niigata.
About 4.5 million Taiwanese visit Japan annually, while about 2 million Japanese visit Taiwan — numbers that are likely to keep increasing as more commonalities are found between the democratic and historically linked nations, Cheng said.
Considering that most countries issue more than five denominations of banknotes, the central bank has decided to redesign all five denominations, the bank said as it prepares for the first major overhaul of the banknotes in more than 24 years. Central bank Governor Yang Chin-lung (楊金龍) is expected to report to the Legislative Yuan today on the bank’s operations and the redesign’s progress. The bank in a report sent to the legislature ahead of today’s meeting said it had commissioned a survey on the public’s preferences. Survey results showed that NT$100 and NT$1,000 banknotes are the most commonly used, while NT$200 and NT$2,000
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the first case of a new COVID-19 subvariant — BA.3.2 — in a 10-year-old Singaporean girl who had a fever upon arrival in Taiwan and tested positive for the disease. The girl left Taiwan on March 20 and the case did not have a direct impact on the local community, it said. The WHO added the BA.3.2 strain to its list of Variants Under Monitoring in December last year, but this was the first imported case of the COVID-19 variant in Taiwan, CDC Deputy Director-General Lin Ming-cheng (林明誠) said. The girl arrived in Taiwan on
South Korea is planning to revise its controversial electronic arrival card, a step Taiwanese officials said prompted them to hold off on planned retaliatory measures, a South Korean media report said yesterday. A Yonhap News Agency report said that the South Korean Ministry of Foreign Affairs is planning to remove the “previous departure place” and “next destination” fields from its e-arrival card system. The plan, reached after interagency consultations, is under review and aims to simplify entry procedures and align the electronic form with the paper version, a South Korean ministry official said. The fields — which appeared only on the electronic form
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is suspending retaliation measures against South Korea that were set to take effect tomorrow, after Seoul said it is updating its e-arrival system, MOFA said today. The measures were to be a new round of retaliation after Taiwan on March 1 changed South Korea's designation on government-issued alien resident certificates held by South Korean nationals to "South Korea” from the "Republic of Korea," the country’s official name. The move came after months of protests to Seoul over its listing of Taiwan as "China (Taiwan)" in dropdown menus on its new online immigration entry system. MOFA last week
RSS