An Yimin temple recently discovered in New Taipei City’s Sansia District (三峽) could be related to an uprising against the Japanese colonial government in 1895, the city’s Department of Hakka Affairs said.
The temple is on a small mountain path on Yuanshan (鳶山) and, according to research conducted by Jianguo Elementary School teacher Chen Chung-yu (陳仲宇) in Taoyuan, it is the only Yimin (“righteous people,” 義民) temple in the district.
Sansia has traditionally been considered a Minnan region, while Yimin temples belong to Hakka belief, Chen said.
Photo courtesy of Chen Chung-yu
The Yimin belief is thought to stem from deified Hakka warriors who died putting down rebellions in Taiwan for the Qing Empire or during a rebellion against Japan following the ceding of Taiwan under the Treaty of Shimonoseki. Although Yimin belief is unique in the deification of Hakka fighters, it has been conferred upon Hakka, Minnan and Aborigines by the Qing Dynasty.
Chen said the architectural style of the temple is decidedly late Qing, and the couplets on the temple, “Our uprising heralds the new age, but the people reminisce the lands of old,” imply that its construction came on the verge of political change.
The temple is close to the site of the Victory of Fenshuilun (分水崙), where Japanese troops were ambushed by primarily Hakka fighters, Chen said, adding that it could mean the temple commemorated people who died in the battle.
The battle was part of the Japanese takeover of Taiwan in 1895, when Japanese troops put down a rebellion by the Republic of Formosa established by the gentry after the First Sino-Japanese War to protest the ceding of Taiwan.
Chen said that the temple is considered a bao zhong Yimin temple (褒忠義民廟), a specific type of temple reserved for those of Hakka heritage, but the owner of the plot of land on which the structure stands said that the temple was built in 1910 by Fukienese.
Department of Hakka Affairs Director Lai Chin-ho (賴金河), academics studying Yimin belief and local history and culture enthusiasts visited the temple, hoping to find more information.
Prior to the discovery of the temple, the earliest known Hakka presence in the district was between 1912 and 1926 when they first moved into today’s Wuliao (五寮) and Jinmin (金敏) townships to cultivate tea, Lai said.
However, the discovery of the temple suggests it is possible that there were Hakka in Sansia during the early Japanese colonial era when anti-Japan rebellions were rife, Lai said, adding that this was a significant discovery for Hakka history in the district.
If research confirms Chen’s theory and the landowner agrees to subsequent development, the department would ask for funding from the central government to turn the area into a tourist site, Lai said.
China has reserved offshore airspace in the Yellow Sea and East China Sea from March 27 to May 6, issuing alerts usually used to warn of military exercises, although no such exercises have been announced, the Wall Street Journal (WSJ) reported yesterday. Reserving such a large area for 40 days without explanation is an “unusual step,” as military exercises normally only last a few days, the paper said. These alerts, known as Notice to Air Missions (Notams), “are intended to inform pilots and aviation authorities of temporary airspace hazards or restrictions,” the article said. The airspace reserved in the alert is
NAMING SPAT: The foreign ministry called on Denmark to propose an acceptable solution to the erroneous nationality used for Taiwanese on residence permits Taiwan has revoked some privileges for Danish diplomatic staff over a Danish permit that lists “Taiwan” as “China,” Eric Huang (黃鈞耀), head of the Ministry of Foreign Affairs’ Department of European Affairs, told a news conference in Taipei yesterday. Reporters asked Huang whether the Danish government had responded to the ministry’s request that it correct the nationality on Danish residence permits of Taiwanese, which has been listed as “China” since 2024. Taiwan’s representative office in Denmark continues to communicate with the Danish government, and the ministry has revoked some privileges previously granted to Danish representatives in Taiwan and would continue to review
More than 6,000 Taiwanese students have participated in exchange programs in China over the past two years, despite the Mainland Affairs Council’s (MAC) “orange light” travel advisory, government records showed. The MAC’s publicly available registry showed that Taiwanese college and university students who went on exchange programs across the Strait numbered 3,592 and 2,966 people respectively. The National Immigration Agency data revealed that 2,296 and 2,551 Chinese students visited Taiwan for study in the same two years. A review of the Web sites of publicly-run universities and colleges showed that Taiwanese higher education institutions continued to recruit students for Chinese educational programs without
The first bluefin tuna of the season, brought to shore in Pingtung County and weighing 190kg, was yesterday auctioned for NT$10,600 (US$333.5) per kilogram, setting a record high for the local market. The auction was held at the fish market in Donggang Fishing Harbor, where the Siaoliouciou Island-registered fishing vessel Fu Yu Ching No. 2 delivered the “Pingtung First Tuna” it had caught for bidding. Bidding was intense, and the tuna was ultimately jointly purchased by a local restaurant and a local company for NT$10,600 per kilogram — NT$300 ,more than last year — for a total of NT$2.014 million. The 67-year-old skipper
RSS