The legislature’s latest amendment to the Name Act (姓名條例) has led to an increase in the number of name change applications, local household registration offices said.
The Name Act was first amended in June 2001 to allow people to change their name twice — from once previously — if their first name contains a vulgar or “unrefined” meaning, or for a special reason.
The legislature also recently amended the act to allow children to take their mother’s surname.
In 2000, 170 people applied to have their name changed at the household registration office in Gongguan (公館) in Miaoli County.
In 2002, that number increased to 230.
Data from the Ministry of the Interior showed that 3,112 Miaoli County residents applied for a name change last year, while the number of applications nationwide was 138,133.
Most applications were to change a first name, which has also resulted in good business for fortune tellers.
Gongguan household registration office officials said that while most applications are to change names that are very common, such as Ya-chun (雅君), Ya-wen (雅雯) or Yi-ting (怡婷), some applications are for “unrefined” names, such as Chiao-lan (嬌蘭), which, if read backwards and in Taiwanese, means “male genitals.”
Many people also change their name because of their profession, when they encounter difficulties in their lives, or because they are unlucky and a fortune teller told them to change their name, the officials said, adding that such name changes tend to increase in times of economic hardship.
Many young people also want to change their name to get a more unusual or more romantic name, the officials said.
Names suggested by fortune tellers often include uncommon characters that the person handling the name change request does not recognize, such as li (秝), mi (銤) or zhuan (嫥).
In some cases, people are unhappy with their new names or feel that it didn’t change their lives and therefore go back to their original names.
There have been examples of people still being unhappy even after having changed their name twice, but by this point they have used up all their opportunities to change their name and have to stick with the name they have, household registration office staffers said.
The Name Act, however, allows a few exceptions to the rule if, under certain circumstances, there are other people with an identical name.
Noting that changing one’s name is an arduous task that involves changing one’s bank account, health insurance card, driver’s license, ID card and so on, Gongguan household registration office chief Chang Yu-li (張玉麗) said people considering a name change should think twice before submitting their application.
Temperatures in northern Taiwan are forecast to reach as high as 30°C today, as an ongoing northeasterly seasonal wind system weakens, the Central Weather Administration (CWA) said. CWA forecaster Tseng Chao-cheng (曾昭誠) said yesterday that with the seasonal wind system weakening, warmer easterly winds would boost the temperature today. Daytime temperatures in northern Taiwan and Yilan County are expected to range from 28°C to 30°C today, up about 3°C from yesterday, Tseng said. According to the CWA, temperature highs in central and southern Taiwan could stay stable. However, the weather is expected to turn cooler starting tonight as the northeasterly wind system strengthens again
Foreign travelers entering Taiwan on a short layover via Taiwan Taoyuan International Airport are receiving NT$600 gift vouchers from yesterday, the Tourism Administration said, adding that it hopes the incentive would boost tourism consumption at the airport. The program, which allows travelers holding non-Taiwan passports who enter the country during a layover of up to 24 hours to claim a voucher, aims to promote attractions at the airport, the agency said in a statement on Friday. To participate, travelers must sign up on the campaign Web site, the agency said. They can then present their passport and boarding pass for their connecting international
COOLING OFF: Temperatures are expected to fall to lows of about 20°C on Sunday and possibly 18°C to 19°C next week, following a wave of northeasterly winds on Friday The Central Weather Administration (CWA) on Sunday forecast more rain and cooler temperatures for northern Taiwan this week, with the mercury dropping to lows of 18°C, as another wave of northeasterly winds sweeps across the country. The current northeasterly winds would continue to affect Taiwan through today, with precipitation peaking today, bringing increased rainfall to windward areas, CWA forecaster Liu Pei-teng (劉沛滕) said. The weather system would weaken slightly tomorrow before another, stronger wave arrives on Friday, lasting into next week, Liu said. From yesterday to today, northern Taiwan can expect cool, wet weather, with lows of 22°C to 23°C in most areas,
Taiwan sweltered through its hottest October on record, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday, the latest in a string of global temperature records. The main island endured its highest average temperature since 1950, CWA forecaster Liu Pei-teng said. Temperatures the world over have soared in recent years as human-induced climate change contributes to ever more erratic weather patterns. Taiwan’s average temperature was 27.381°C as of Thursday, Liu said. Liu said the average could slip 0.1°C by the end of yesterday, but it would still be higher than the previous record of 27.009°C in 2016. "The temperature only started lowering around Oct. 18 or 19
RSS