Family members, entertainers and politicians across party lines yesterday bid a final farewell to Taiwanese singer-songwriter Hung Yi-feng (洪一峰), who died of pancreatic cancer in Taipei late last month at the age of 82.
Dubbed “the king of Formosan song,” Hung sprang into fame when a song he wrote, Butterfly Infatuated with Flower (蝶戀花), made its debut in 1946. Other well-known tunes such as Memories of an Old Love (舊情綿綿) and The One I’m Missing (思慕的人) remain very popular among KTV patrons.
Hung formed a singing and dancing troupe in 1957 and began a national tour that received much acclaim until the then-Chinese Nationalist Party (KMT) government began banning Taiwanese songs in 1959.
Hung moved to Japan to continue his music career. In 1962, Hung played the leading role in a musical that took its name from his song Memories of an Old Love. Its overwhelming success landed him another leading role in the movie When Will We Meet Again (何日再相逢) the following year and many more over the next five years.
His eldest son, Chris Hung (洪榮宏), was sent to Japan to study music when he was 10 years old. He later said that the Spartan-style training his father gave him from an early age dealt a significant blow to his self-esteem and to their relationship.
Chris Hung later developed a drinking problem and the tension between father and son escalated. It was not until Chris Hung converted to Christianity and introduced his father to the religion in 1991 that they found peace again.
Delivering the eulogy yesterday, Chris Hung, 47, thanked his father for teaching him to be a skilled singer and a better man.
“He was my best teacher and best friend,” he said at the memorial service held at the Bread of Life Christian Church in Shihlin (士林).
Hung Yi-feng was diagnosed with terminal pancreatic cancer and hospitalized in December. He fell into a coma following a bout of pneumonia and was transferred to a hospice ward last month.
President Ma Ying-jeou (馬英九), who delivered his speech in Hoklo (commonly known as Taiwanese), lamented the loss of Hung Yi-feng, calling him a well-rounded entertainer and national treasure.
“On behalf of the Republic of China government, I want to thank him for his contribution to bringing joy and solace to every family over the past 50 years,” he said. “I believe he will continue from above to protect this land and its people.”
Ma also presented Hung Yi-feng’s family with a certificate honoring his contribution to Taiwanese culture.
Chiu Kun-liang (邱坤良), a professor at National Taipei University of the Arts who grew up listening to Hung’s songs, had previously said that Hung Yi-feng “was unfortunate to have been born in Taiwan ... If he had lived in another country, he would have long been recognized as a national treasure.”
ADDITIONAL REPORTING BY CNA
An increase in Taiwanese boats using China-made automatic identification systems (AIS) could confuse coast guards patrolling waters off Taiwan’s southwest coast and become a loophole in the national security system, sources familiar with the matter said yesterday. Taiwan ADIZ, a Facebook page created by enthusiasts who monitor Chinese military activities in airspace and waters off Taiwan’s southwest coast, on Saturday identified what seemed to be a Chinese cargo container ship near Penghu County. The Coast Guard Administration went to the location after receiving the tip and found that it was a Taiwanese yacht, which had a Chinese AIS installed. Similar instances had also
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
VIGILANCE: The military is paying close attention to actions that might damage peace and stability in the region, the deputy minister of national defense said The People’s Republic of China (PRC) might consider initiating a hack on Taiwanese networks on May 20, the day of the inauguration ceremony of president-elect William Lai (賴清德), sources familiar with cross-strait issues said. While US Secretary of State Anthony Blinken’s statement of the US expectation “that all sides will conduct themselves with restraint and prudence in the period ahead” would prevent military actions by China, Beijing could still try to sabotage Taiwan’s inauguration ceremony, the source said. China might gain access to the video screens outside of the Presidential Office Building and display embarrassing messages from Beijing, such as congratulating Lai
Four China Coast Guard ships briefly sailed through prohibited waters near Kinmen County, Taipei said, urging Beijing to stop actions that endanger navigation safety. The Chinese ships entered waters south of Kinmen, 5km from the Chinese city of Xiamen, at about 3:30pm on Monday, the Coast Guard Administration said in a statement later the same day. The ships “sailed out of our prohibited and restricted waters” about an hour later, the agency said, urging Beijing to immediately stop “behavior that endangers navigation safety.” Ministry of National Defense spokesman Sun Li-fang (孫立方) yesterday told reporters that Taiwan would boost support to the Coast Guard