French software programmer Renaud Gaudin on Saturday provided an insight into some of the difficulties the developing world faces in gaining access to the Internet.
Speaking at a seminar during Wikimania 2007 -- an annual three-day conference taking place in Taipei -- Gaudin described his efforts to create an "offline Wikipedia" for people in the "unconnected part of the world."
Gaudin has been working on a project named moulin, which means windmill in French.
"Basically, moulin is a fully interactive, offline version of the entire Wikipedia, without pictures, on a CD," said Gaudin, who works as a volunteer at a non-governmental organization (NGO) in the West African country of Mali.
The project was the brainchild of Gaudin and Frederic Renet, who realized that while many organizations focused on bringing computers to people in developing countries, few have paid attention to making content available for people who do not have access to the Internet.
"Wikipedia has also been developing a project called `Wikipedia on DVD,' a CD collection of around 2,000 Wikipedia articles, but we want to do more than that. We wanted to have the full Wikipedia on the CD because people in Africa don't know about too many things," Gaudin said.
The current French version of moulin contains around 450,000 Wikipedia articles, he said.
Moulin started off as a side project of Geekcorps Mali, an NGO Gaudin worked for. The initial prototype of the system ran on a Nokia cellphone. Gaudin later rewrote the software and developed the current version before volunteering for his second tour to Mali.
Gaudin, together with several friends who have provided assistance in making the CD available in multiple languages, said he has sought help from organizations such as the One Laptop Per Child (OLPC) organization. However, OLPC turned him down.
"OLPC said it would develop a system of its own since their project is targeted at children and [they] do not need the whole Wikipedia," he said.
Gaudin said his biggest problems were a lack of distribution sources and funding, although the project has received funding from US aid agency USAID. The lack of funding had made it difficult to distribute the French version CDs across West Africa, he said.
Nevertheless, Gaudin said he remained optimistic and has plans to develop a pocket device version of moulin and to set up a distribution network in Africa.
UNDER INVESTIGATION: Huang’s body was found just outside the bathroom and showed no signs of a struggle, and no alcohol or drugs were found Singer and actor Alien Huang (黃鴻升) was found dead at his home in Taipei’s Beitou District (北投) yesterday. He was 36. Huang was also known by the nickname Xiao Gui (“little ghost”). His body was found when his father went to check on him after being unable to reach him by telephone, and called emergency services to the house at 11am, the Taipei City Police Department said. Huang’s body, which was discovered just outside the bathroom, showed no signs of a physical struggle, and he appeared to have been dead for some time, police said, adding that no drugs or alcohol were
CONFIRMED IN PHILIPPINES: The CECC would conduct contact tracing for the migrant workers to determine if they had come into contact with elderly people or children Six Filipinos tested positive for COVID-19 upon returning home from Taiwan, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday as it reported a case of imported COVID-19 infection, bringing the number of confirmed cases in Taiwan to 500. Philippine authorities reported four of the cases through the National IHR Focal Point, while the other two were reported by the company that they had worked for in Taiwan. The six — five women and one man — are aged from their 20s to 40s, and worked as in-home care workers, domestic workers, factory workers and sailors in Taiwan, said Minister of Health and
The COVID-19 pandemic might not have originated from a seafood market in Wuhan, China, National Taiwan University College of Public Health professor Tony Chen (陳秀熙) said yesterday. While many countries are experiencing second waves of COVID-19 infections, many are also lifting lockdowns to revive their economies, allowing travelers to cross national borders, Chen said. Academics have been questioning whether genetic mutations in the novel coronavirus in different countries have made it more infectious, he added. Academics from different backgrounds have conducted phylogenetic analysis of SARS-CoV-2 genome sequences, he said, adding that the studies can help scientists understand how the virus spread among
The Taiwan Railways Administration (TRA) yesterday said that it has allocated NT$68 million (US$2.32 million) to build an Internet-of-things (IoT) platform that would facilitate proactive maintenance of the railway system and enhance service punctuality. The agency said that it decided to build the platform to promote horizontal communication among its departments after an investigation into the Puyuma Express derailment in October 2018 found that its four main departments — electrical engineering, rolling stock, construction and transportation — failed to share information with one another. The platform would use artificial intelligence to analyze maintenance data collected by its departments, including railway crossings,