Each city has its own unique streetscape. Yongkang Street in Taipei has been listed as the fourth coolest street in 2022 by weekly cultural magazine Time Out in its “33 coolest streets in the world” survey.
Rue Wellington in Montreal, Canada ranked top of the list. The editor of Time Out described the street as having “killer cocktail bars, stellar brunch spots, some of the best sandwiches in town and even a sandy urban beach.” The promenade is about to become pedestrian-only in 2023, adding further style to its city.
Gertrude Street in Melbourne, Australia has been crowned the second coolest street. In close proximity to the city center, the street feels leafy, slow and peaceful, and is complimented by a rich cultural heritage. Ranking third, Great Western Road in Glasgow, Scotland has antique shops, craft beer breweries and stylish cafes.
Photo: Liberty Times 照片:自由時報
Making its way onto the list for the first time in 2022, Taipei’s Yongkang Street is a one-of-kind location. It is a “mellow lane in the genteel Dongmen neighborhood packed with excellent restaurants, holes-in-the wall sizzling with traditional fried snacks, decadent dessert parlors, upmarket boutiques and historical tea rooms with all the ceremonial trappings. Foodie reputation aside, Yongkang has ditched chain-store blandness for an individualized vibe with an artisan edge,” the magazine said. Visitors to the street can witness local carpentry, a traditional pharmacy and jewelry workshops, and its mango shaved ice is to die for.
(Translated by Rita Wang, Taipei Times)
各國城市街景有不同風情,著名的《Time Out》文化通訊周刊二十五日發布一份調查,將全球三十三條街道列入2022年「最酷街道」名單,其中台北的永康街名列第四。
今年名列榜首的是加拿大蒙特婁的惠靈頓街,《Time Out》編輯說道,這條街有殺手級的雞尾酒吧、一流的早午餐點、城裡最好的三明治,還有城市沙灘,且將在明年變成僅供步行的地方,無疑會增加更多的特色。
第二是澳洲墨爾本的格特魯德街,這裡靠近市中心,但它給人的感覺是綠樹成蔭、緩慢而寧靜,且增加了文化組合。第三是蘇格蘭格拉斯哥的大西部路,擁有古董店、精釀啤酒廠和時髦的咖啡店。
第四是今年首次在名單出現的台北永康街。這條位於溫文爾雅東門街區的小巷裡,到處都是一流的餐廳、傳統油炸小吃、令人沉淪的甜品店、高檔精品店和歷史悠久的茶室,除了美食名聲,永康已經摒棄了連鎖店的平淡,當地木匠、傳統藥房和珠寶作坊轉而採用具有工匠精神的個性化氛圍,這裡的招牌芒果雪花冰又大又甜。
(自由時報)
Historians are rethinking the way the Holocaust is being presented in museums as the world marks the 80th anniversary of the liberation of the last Nazi concentration camps this month. Shocking images of the mass killings of Jews were “used massively at the end of World War II to show the violence of the Nazis,” historian Tal Bruttmann, a specialist on the Holocaust, told AFP. But in doing so “we kind of lost sight of the fact that is not normal to show” such graphic scenes of mass murder, of people being humiliated and dehumanized, he said. Up to this
When people listen to music today, they typically use streaming services like YouTube or Spotify. However, traditional formats like vinyl records have regained popularity in recent times. Vinyl records are circular discs that store music in grooves on their surfaces and are played on a turntable. As the turntable’s needle runs along these grooves, it picks up vibrations and translates them into sound. The history of vinyl records dates back to the late 1800s, but material and technological challenges delayed mass production until the 1950s. Despite early versions having short playtimes and poor sound quality, vinyl records introduced a new era
A: Brazilian jiu-jitsu, known as “BJJ,” has become more and more popular. Even Hollywood stars like Halle Berry and Tom Hardy are obsessed with it. B: Some Asian stars, such as Taiwanese actor Eddie Peng and South Korean actor Lee Joon-gi, have also practiced this martial art. A: BJJ is not just a martial art, but also a combat sport. B: I’ve always wanted to try it, but I’m worried about getting injured. A: Diana Wang, a US doctor of physical therapy, is holding a BJJ seminar at PMA Brazilian Jiu-jitsu in Taipei Friday night. Let’s go check out how we
Dos & Don’ts — 想想看,這句話英語該怎麼說? 1. 能做的事都做了。 ˇ All that could be done has been done. χ All that could be done have been done. 註︰all 指事情或抽象概念時當作單數。例如: All is well that ends well. (結果好就是好。) All is over with him. (他已經沒希望了。) That’s all for today. (今天到此為止。) all 指人時應當作複數。例如: All of us are interested in his proposal. All of us are doing our best. 2. 我們這麼做有益於我們的健康。 ˇ What we are doing is good for our health. χ What we are doing are good for our health. 註︰以關係代名詞 what 引導的作為主詞的子句,動詞用單數。如: What he said is true. 3. 大家都沿著步道跑。 ˇ Everybody runs along the trail. χ Everybody run along the trail. 註︰everyone 是指一大群人,但在文法上一般用單數。 4. 桌上有一本筆記本和兩支筆。 ˇ There were two