As the summer vacation of elementary and high school students began last week, Taiwan’s leading convenience store chain 7-Eleven announced the opening of the world’s first Hello Kitty-themed store in downtown Taipei. Located in the city’s Ximending area, a popular spot among young people and foreign tourists, the pink store offers a variety of items from the cat’s creator Sanrio.
Due to high competition among the convenience store chains, 7-Eleven started to open themed stores last year in order to boost business. The 70 ping (231m2) Hello Kitty-themed store is the chain’s 10th and largest themed store. After the original stores were converted into themed stores, the number of customers for each store has increased by at least 20 to 30 percent.
Take the company’s Open Chan-themed store for example. The store has been attracting over 1,000 visitors per day after renovation. Last month, the company also caused a stir by opening the world’s first two Snoopy-themed 7-Eleven stores, both in Taipei.
Photo courtesy of 7-Eleven 照片︰7-Eleven提供
(Eddy Chang, Taipei Times)
隨著中小學上週起開始放暑徦,台灣便利商店龍頭7-Eleven宣布全球首間Hello Kitty主題聯名店在台北市開幕。這間粉紅色的主題店,位在年輕族群和外國遊客聚集的西門町商圈,販售這隻無嘴貓製造商三麗鷗旗下多種產品。
由於連鎖超商的競爭相當激烈,7-Eleven自去年起陸續推出主題店,試圖提振業績。Hello Kitty聯名店約七十坪(兩百三十一平方公尺),是目前第十家、也是最大一家聯名店。在原來的店面轉換成聯名店後,單店來客數至少成長兩到三成。
Photo courtesy of 7-Eleven 照片︰7-Eleven提供
若以該公司的Open將主題店為例,在改裝後平均每日可吸引上千位訪客。7-Eleven上個月在台北市,推出的全球首兩間史努比主題店亦引起騷動。
(台北時報張聖恩〉
For many people, allergies are an all-too-familiar annoyance. The constant sneezing, itching, and watery eyes are just a few clear signs of allergies, which is a surprisingly common condition affecting millions worldwide. But what exactly triggers these reactions, and how can we cope with them? Allergies arise from a misunderstanding between our immune system and seemingly harmless substances. Under normal circumstances, the immune system acts as our body’s personal bodyguard, diligently identifying and eliminating threats like viruses and bacteria. However, in individuals with allergies, the immune system mistakenly identifies certain substances, called allergens, as invaders. This triggers a reaction, leading to
In today’s digital age, every click and swipe generates data, and the need for reliable and efficient data management has become critical. This is where data centers come into play. Data centers include servers, storage drives, networking equipment, and other hardware to manage, process, and store vast amounts of digital information. __1__ For that reason, some companies are pursuing an unusual idea: placing data centers under the surface of the ocean. What makes underwater data centers cheaper than traditional land-based ones? For one thing, the cool temperature of the ocean means that companies can cut down on the high cost of
A: South Korean supergroup BTS member J-Hope, EXO member Xiumin and other various artists are set to tour Taiwan. B: Is J-Hope the first BTS member to visit as a solo singer? A: Yup, he’s going to stage two shows in Taoyuan over the weekend. B: All BTS fans, nicknamed “ARMY,” must be so happy. I wonder when the seven-member group can finally stage a comeback again. A: Well, the good news is the five members currently performing military service will all leave the army next month. So the fans’ long wait is about to end. A: 南韓天團防彈少年團BTS的J-Hope,和EXO的Xiumin等多位熱門歌手最近都要來台開唱。 B:
A: Apart from BTS’ J-Hope and EXO’s Xiumin, Hong Kong singer Eason Chan is holding six concerts in Kaohsiung. B: And versatile British musician Jacob Collier is visiting Taiwan for the first time, performing in New Taipei City tonight. A: US singer Lauv and rock band LANY will also stage individual shows in Kaohsiung next week. B: Plus, Singaporean singer JJ Lin will hold two concerts at the Taipei Dome in early June. A: Which show are you going to? A: 除了BTS的J-Hope和EXO的Xiumin,香港歌王陳奕迅正在高雄熱唱6場。 B: 而多才多藝的英國歌手雅各柯里爾首度訪台,今晚即將在新北開唱! A: 美國歌手洛夫、搖滾樂團藍尼下週也分別在高雄演出。 B: 此外新加坡歌王林俊傑則將於6月初,首次挑戰台北大巨蛋嗨唱兩場。 A: 你想去聽誰的演唱會? (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張迪)