Over 1,000 fans, including many celebrities, took part in a memorial service in Tokyo, Japan last Friday for Japanese cartoonist Momoko Sakura — creator of the long-running comic and anime TV series Chibi Maruko-chan. The cartoonist died from breast cancer on Aug. 15 at the age of 53.
At the ceremony, Japan’s Southern All Stars vocalist Keisuke Kuwata sang Happiness of One Million Years, a former closing song for the hit anime TV series composed by Kuwata and with lyrics by Sakura herself, as part of a tribute to the late cartoonist, who first published the series in a comic in 1986.
The series depicts the simple, everyday life of a little girl named Maruko and her family in the 1970s in Japan’s Shizuoka Prefecture, the cartoonist’s birthplace. It has gained popularity throughout Asia and is still broadcast in Taiwan. It can be watched on YoYo TV and MoMo TV.
Photo: Wang Jung-hsiang, Liberty Times
照片︰自由時報記者王榮祥
(Eddy Chang, Taipei Times)
上千名粉絲和各界名人上週五齊聚日本東京,參與漫畫家櫻桃子的告別式。她曾一手打造了長壽漫畫及卡通《櫻桃小丸子》,梢早於八月十五日因乳癌過世,享年五十三歲。
而在告別式上,南方之星樂團的主唱桑田佳祐特別獻唱《100萬年的幸福》,來向這位漫畫家致敬,該曲曾是這部熱門卡通片尾曲,由桑田所譜曲、櫻桃子本人負責填詞。小丸子系列於一九八六年,首次在漫畫雜誌出版。
該系列描述一位可愛的小女孩小丸子,和她的家人於一九七○年代,住在日本靜岡縣單純的日常生活,該縣是作者本人的出生地。小丸子在亞洲各國都大受歡迎,在台灣直到今日仍被重複播出,目前在東森幼幼台和MoMo親子台熱播。
(台北時報張聖恩)
A: The 2025 World Masters Games will begin on May 17 and run until May 30. B: World Masters Games? A: It’s a quadrennial multi-sport event for people over 30, which will be jointly held by Taipei and New Taipei City. B: Cool, maybe we can go cheer for all the athletes from home and abroad. A: There will be an athletes’ parade in downtown Taipei prior to the opening ceremony on Saturday. Let’s go then. A: 2025雙北世界壯年運動會5月17日開幕,持續至5月30日閉幕。 B: 世壯運? A: 這是四年一度、以30歲以上青壯年為主的運動會,本屆是由台北市和新北市共同舉辦。 B: 好酷喔,我們去幫來自國內外的選手們加油吧! A: 週六在台北市區會有選手遊行,之後是開幕典禮,我們去看吧。 (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張迪)
A: Where will the 35 sports of the 2025 World Masters Games be held? B: Apart from Taipei and New Taipei City, some games will take place in Yilan County, Taoyuan County, and Hsinchu County and City. A: The news says about 25,000 people, including many celebrities and sports stars, have already registered for the games. B: Even Taipei Mayor Chiang Wan-an, who is 47, registered for softball and squash. New Taipei Mayor Hou You-yi, who is 68, also registered for table tennis. A: And it will be the largest sports event ever in Taiwan’s history. How exciting. A:
Computex, Asia’s biggest electronics conference, kicked off Monday in Taipei, and as in years past drew industry chieftains from Nvidia Corp.’s Jensen Huang and Qualcomm Inc.’s Cristiano Amon to Young Liu of Foxconn, which makes the bulk of the world’s iPhones and Nvidia servers. But while last year’s event was a celebration of the post-ChatGPT AI boom, executives this time are likely grappling with the uncertainty of the Trump administration’s effort to reshape the global trade order — disrupting a decades-old model for tech manufacturing. This year’s exhibition will of course feature the hardware required to bring artificial intelligence to life.
Have you ever wondered who decides what we see in a museum or how one artwork seamlessly connects to the next? Behind every thoughtfully arranged gallery space stands a curator, a skilled professional who combines art and storytelling to craft meaningful experiences. The term “curator” originates from the Latin word cura, meaning “to care.” Curators were originally caretakers of museum collections, but over time, their role has grown to include a broad range of responsibilities that extend far beyond preservation. Today, curators manage, organize and interpret collections in cultural institutions like museums and libraries. They research, acquire and catalogue