Many events that take place in society involve complicated legal concepts. For instance, the designer of the Taipei Lantern Festival’s Fu Lu Monkey lantern has been accused of plagiarism, which has to do with the Copyright Act. Graduates of law institutes at Soochow University and other institutions have created a Facebook page called the “Plain Law Movement” to analyze current affairs that the public is concerned about from the perspective of law and discuss them in plain language, aiming to provide diverse and often overlooked viewpoints.
The “Plain Law Movement” was created in 2014 and has discussed many current topics such as the controversial curriculum guideline changes, the tainted cooking oil scandal involving Ting Hsin International Group, marriage equality and so on. Founder Yang Kuei-chih says the Web site was created during the Sunflower movement, when an Internet version of the “cross-strait trade in services agreement for dummies” was popular on the Web. The founders felt that the information contained in the dummies guide was less than perfectly accurate, especially the parts about international law, so they aspired to make use of what they had learned in school to provide the general public with objective knowledge.
At first, the Web site only discussed the service trade agreement, but, to their surprise, their articles drew interest among netizens. After the Sunflower movement ended, the team decided to go on running the Web site and use it to explore other law-related subjects. Tsai Meng-han, who is a practicing lawyer and author of some of the online articles, says they do not mean to tell their readers what is “good or bad;” instead, they take subjects that closely concern the public, analyze them from a legal point of view and let the readers be their own judges.
Photo: Lee Ying-chien, Liberty Times
照片：自由時報記者李盈蒨
The Web site has so far attracted more than 20,000 followers. Yang says that, just as the Web site’s title “Plain Law Movement” suggests, their presumed readers are members of the public who are not legal professionals, so the authors have to explain abstruse legal knowledge in a more comprehensible manner. They themselves have also learned and gained a lot by running the website, Yang says.
(Liberty Times, translated by Ethan Zhan)
Photo: Ethan Zhan, Taipei Times
照片：自由時報編譯Ethan Zhan攝
許多社會事件往往涉及複雜的法律觀念，如台北燈節福祿猴設計師被指抄襲，便是與著作權有關。由東吳等校法研所畢業生成立的《法律白話文運動》粉絲專頁特別從法律的角度切入，以淺白的文字來談論這些備受關注的新聞事件，期盼能提供多元、被人遺漏的觀點。
《法律白話文運動》於2014年創站，談論許多時事議題，例如課綱微調、頂新案、婚姻平權等。發起人楊貴智說，網站是在三一八學運時期成立的，當時網路瘋傳服貿懶人包，他們發現裡面的資訊不夠精準，特別是國際法的部分，才想到也許可以就他們所學提供社會大眾一些客觀知識。
網站一開始僅針對服貿作討論，沒想到他們的文章引發網友的興趣。學運結束後，團隊決定繼續經營，探討其他法律議題。執業律師同時也是撰稿人的蔡孟翰說，他們不會告訴讀者「好或不好」，而是用法律的觀點解析與大眾切身相關的議題，然後讓讀者自己判斷。
網站至今已有二萬多名粉絲。楊貴智表示，正如網站名稱「法律白話文運動」所意味的，他們將網站讀者設定為非法律專業的普羅大眾，而因為要把艱澀的法律知識用易懂的方式表達出來，經營過程中自己也得到很多成長。
〔自由時報記者李盈蒨〕
A: While Taylor Swift’s new album conquers the Billboard charts, Billboard Live Taipei is set to open next month. B: Isn’t that a Japanese “live house” of the same name with the magazine? A: Yup, and the live music club’s first Taiwanese branch can accommodate 300 guests. B: Who will be performing at the club’s opening show? A: Japanese singer Mika Nakashima will play four gigs over two nights. Wanna go to the club and watch her perform up-close? A: 天后泰勒絲的新專輯再度征服《告示牌》排行榜，告示牌音樂台北則預計將在下月開幕。 B: 那不是跟《告示牌》同名的日本現場音樂餐廳嗎？ A: 對，這家連鎖餐廳的台灣首店約可容納300名觀眾！ B: 開幕秀的表演者是誰？ A: 是日本歌手中島美嘉，想近距離看她現場演出嗎？ （By Eddy Chang,
In his famous tragic play Romeo and Juliet, the English playwright William Shakespeare wrote, “What’s in a name?” As it turns out, there is quite a lot in a name, particularly a surname, which is commonly known as a person’s last name in Western societies. A surname is written after the first name, which is also referred to as a given name or, traditionally, a Christian name. A closer look at the history of surnames reveals some fascinating insights into their origins. It may come as a surprise to some that up until about 1,000 years ago, surnames were
Rehearsal time is over. The world’s best and most ambitious young pianists have descended on Warsaw for the Frederic Chopin International Piano Competition — for some, a gateway to classical music glory. Fans from around the globe snapped up tickets as much as a year ago. The lucky ones attended the opening night concert on Oct. 3 and will follow along as the contest builds to a thrilling climax on Oct. 20. Winning the Chopin International — held every five years in the 19th-century composer’s homeland — can raise the curtain to playing at venues across the globe and signing contracts
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang While many early surnames in England were strongly influenced by the work people did, like Carpenter or Plumber, jobs were not the only factor. Physical characteristics, personal nicknames, geographical locations and even parents’ first names also played a role. It’s not hard to imagine how the color of a person’s hair could have led to a surname like “Redhead” or “White,” while a darker complexion might have resulted in the last name “Black.” Meanwhile, someone known as a quick runner might have earned the surname “Swift,” while a clever or cunning individual could have been called “Fox”
RSS