A 39-year-old man named Tsai Tsung-lun has recently appeared several times around New Taipei City’s Tamsui District carrying a modified handgun. Each time he has an altercation with people about driving, he takes out his gun and conspicuously threatens the person. On Sept. 29 Tsai showed up again in downtown Tamsui. When he was chased by police, he tried to use his gun to resist arrest. It was a tense scene, but eventually he was pinned to the ground and his gun and drugs were confiscated.
The police said that on Sept. 25 at around 10pm they received a report from a delivery truck driver saying that he had come across Tsai on Shueiyuan Street. As the street was narrow, they could not drive past one another. Tsai wound down the window and asked him “Now what do you want to do about it?“ The truck driver tried to reason with him, but Tsai suddenly took out his gun and cocked it, which frightened the other driver so much that he quickly reversed his truck and fled. When the police went to the scene, Tsai had already left, but they were able to get his car’s license number from CCTV cameras. At around 10pm on Sept. 29, Tsai again threatened a taxi driver with his gun on Beisin Road, and Tamsui Precinct police immediately sent eight officers from the criminal investigation division to surround and capture Tsai.
Tsai denied selling drugs and argued that the gun and drugs had been given to him by friends. He said that when he met other drivers who were not abiding by traffic regulations, he was unable to control himself and showed the gun as “a little warning.” After questioning him, the police booked him for possession of a firearm and drugs and threatening behavior. They also widened their investigation to find out where the gun had come from and whose hands it had passed through.
(Liberty Times, Translated By Clare Lear)
Photo: Huang Chieh, Liberty Times
照片:自由時報記者黃捷
三十九歲蔡宗倫隨身藏了一把改造手槍,近日常出沒在新北淡水地區,每次與他人發生行車糾紛,便亮槍恐嚇對方,行徑囂張。蔡嫌九月二十九日又現身淡水市區,遭警逮捕時,竟還企圖拔槍抵抗,場面驚險,但最後仍被壓制在地,身上槍毒也遭查扣。
警方九月二十五日就接獲一名貨車司機報案,稱與蔡嫌在水源街相遇,因路窄無法會車,蔡嫌就搖下車窗怒嗆:「現在是想怎樣?」他嘗試講理,對方就掏出手槍上膛,嚇得他趕緊倒車逃逸。警方趕抵現場時蔡嫌已離開,但仍透過監視器畫面掌握車號。蔡嫌九月二十九日十時許又在北新路上亮槍恐嚇一名計程車運將,淡水警分局偵查隊立刻出動八名警力圍捕。
蔡男否認販毒,辯稱槍毒都是朋友寄放的,因遇到其他駕駛開車不遵守交通規則,讓他忍無可忍,才會亮槍給對方「小小警告」。警方詢後今依持有槍砲、毒品及恐嚇等罪嫌移送將他法辦,並擴大追查槍毒來源及流向。
(自由時報記者黃捷)
A: Brazilian jiu-jitsu, known as “BJJ,” has become more and more popular. Even Hollywood stars like Halle Berry and Tom Hardy are obsessed with it. B: Some Asian stars, such as Taiwanese actor Eddie Peng and South Korean actor Lee Joon-gi, have also practiced this martial art. A: BJJ is not just a martial art, but also a combat sport. B: I’ve always wanted to try it, but I’m worried about getting injured. A: Diana Wang, a US doctor of physical therapy, is holding a BJJ seminar at PMA Brazilian Jiu-jitsu in Taipei Friday night. Let’s go check out how we
Picture a 45-foot-long animal with a 5-foot-long skull and 3-foot-long arms. It may not seem strange until you realize that a human with those proportions would be 6 feet tall with 5-inch arms. Although the Tyrannosaurus rex went extinct 65 million years ago, the mystery of its unusual body __1__ has fascinated scientists for over a century. Barnum Brown, the paleontologist who first discovered T. rex fossils, initially found it hard to believe that the tiny arms belonged to such a __2__ creature. One of his colleagues speculated that the short forelimbs might have been used to hold the
A: Actually, Brazilian jiu-jitsu is particularly good for small people like you. B: Really? How so? A: According to Diana Wang, a US doctor of physical therapy, the BJJ’s purpose is to help smaller, weaker people defend themselves by using various techniques, such as leverage. B: That sounds interesting. What time does Dr Wang’s BJJ seminar begin tonight? A: The event is scheduled for 7:30pm at PMA Brazilian Jiu-jitsu in Taipei. Admission is free, but donations are welcome. A: 其實你的個子比較小,很適合練巴西柔術呢。 B: 真的嗎?為什麼? A: 據美國理療醫師王幼瑞博士說,巴西柔術的概念是讓弱小的人,也能利用槓桿作用等技巧防身。 B: 真有趣,王醫師的巴柔研討會幾點開始? A: 今晚7點半在「台北巴柔運動館」,免費入場自由樂捐唷! (By Eddy Chang, Taipei Times/台北時報張迪)
Dogs’ noses are incredibly keen. They can even detect changes in cortisol levels in human sweat and breath. Known as the “stress hormone,” cortisol increases when humans are under pressure. Recent research indicates that the smell of human stress can influence a dog’s behavior and emotions. In the study, human volunteers were exposed to the stressful tasks of preparing and delivering a speech on the spot and then solving math problems. __1__ Researchers collected sweat and breath samples from the volunteers on pieces of cloth during both their stressful and restful states. Meanwhile, other researchers worked with 18