Two female students at Far East University in Tainan’s Hsinshih District had their underwear regularly stolen. The burglar, named Tseng Chih-wei — the exact same given name and family name as Hong Kong movie star Eric Tsang — was successfully detained on Nov. 29. The suspect lives just downstairs. Tseng was cross-dressed in a dress while committing the crime. When his residence was searched, they found over a hundred stolen items. The police suspect he has a fetish.
According to the police investigation, the 34-year-old Tseng is from Pingtung County, and previously worked as a temporary employee at Southern Taiwan Science Park, but is currently unemployed. He rents a room in a dormitory on Renai Road in Hsinshih. During the interrogation, Tseng said that he started stealing panties to console himself because his girlfriend abandoned him.
In September, when the two female students Liu and Lin, who live on the fourth floor of the same building, started having their underwear stolen, they upgraded the lock on their door, but still had their underwear stolen three more times. They then tried to think of a way to catch the perpetrator, reported the matter to the local police precinct, and requested that they install an online alarm bell, which was installed in mid-November. The two girls were at school when they were notified that the suspect was caught breaking into their room while they were out.
Photo: Wu Chun-feng, Taipei Times
照片： 自由時報記者吳俊鋒
The suspect is more than 170cm tall, slightly emaciated, and does not have the same short stature and plump appearance of Hong Kong movie star Eric Tsang. The head of the precinct Lin Chin-te counted the total number of underpants and swimsuits, which amounted to 117 pieces in all along with a bag full of dresses.
(LIBERTY TIMES, TRANSLATED BY KYLE JEFFCOAT)
台南新市區遠東科大兩名女學生內衣時常被偷，不勝其擾，裝設與轄區分駐所連線的警鈴，十一月二十九日成功逮獲與香港影星同名同姓的竊賊曾志偉。曾嫌就住樓下，作案時還穿洋裝反串，住處搜出贓物多達上百件，警方懷疑他可能有戀物癖。
警方調查，三十四歲曾嫌是屏東人，曾於南科園區擔任臨時工，目前無業。他在新市仁愛街一棟宿舍三樓租屋，供稱被女友拋棄，才偷內衣尋求慰藉。
住在該棟宿舍四樓同寢室的劉、林兩名女學生，九月起內衣遭竊，加強門鎖仍接連被偷三次。設法抓賊的她們向新市分駐所報案，還央求加設連線警鈴，十一月中旬安裝完成。兩人昨在校接獲通知，果然逮到闖空門的嫌犯。
嫌犯身高超過一百七十公分，體型瘦弱，與矮胖的港星曾志偉外型不同。所長林進得清點住處女性內衣褲、泳裝共一百一十七件，及整袋的洋裝等。
（自由時報記者吳俊鋒）
A: Recently, I’ve been seeing mosquitoes flying around in front of my eyes. The doctor said it’s the “flying-mosquito disease.” B: Flying mosquitoes? What a strange name. A: They’re actually called “floaters” in English, meaning floating debris. When fibrous substances in the vitreous body inside the eyeballs increase, floaters can appear in the visual field. B: Oh my goodness. Can you get rid of them? A: According to ophthalmologist Horng Chi-ting’s research, taking the enzymes of certain fruits is likely to help reduce floaters. A: 我最近一直覺得眼前有蚊子飛來飛去，結果醫生說是「飛蚊症」。 B: 飛蚊症？好奇怪的病名。 A: 英文名稱叫「floaters」， 也就是漂浮物的意思。 因為眼球的玻璃體中纖維化物質增多，導致視野出現漂浮物。 B: 天啊！要怎麼把蚊子趕走？ A:
Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 I stand by the Miluo River as dusk falls. The court betrayal is too much. I served Chu with loyalty. I forged alliances and fought corruption. But the whispers of jealous courtiers, the murmurs of treason, spoke louder. The king cast me out. The water looks calm. It promises peace. I step in. The river is cold against my legs. I hear shouts behind me — fishermen calling my name. I keep walking. The calls grow louder, but I do not turn around. The water rises to my chest. It pulls at me. I
In Taiwan, people can use a platform to rent a power washer for a weekend or share unused garage space for someone’s storage needs. These are examples of the sharing economy, a consumption model that has gained widespread adoption worldwide. This approach allows people to rent or share assets like cars, homes or even services, typically through online platforms. This innovative model poses a simple yet powerful question: why purchase infrequently used items when sharing is more practical? By making useful but idle resources accessible, the sharing economy turns them into sustainable opportunities. Internationally, platforms like Airbnb and Uber have popularized
A: What types of fruit enzymes should we take to help reduce eye floaters? B: According to a study published in the “Applied Sciences” journal by Taiwanese ophthalmologist Horng Chi-ting, pineapple, papaya and fig supplements can improve symptoms. A: Pineapples are in season now, so you should munch on more of those to get rid of floaters. B: Not quite. Enzymes can be damaged by our stomach acid if we eat the fruit directly. The doctor says taking fruit enzyme capsules is better for absorption. A: Most importantly, we should reduce our use of personal electronics to prevent floaters from
RSS