The US Post Office has made a drastic mistake on a stamp honoring an icon of America, the Statue of Liberty.
It turns out that a first-class mail stamp featuring Miss Liberty is based on a photo of a replica of the statue at a casino in Las Vegas, Nevada.
Postal Service spokesman Roy Betts said three billion stamps have been printed, and they will not be pulled from the market. The 44-cent (about NT$13) forever stamp has been on sale in coils since December last year and is to be released in booklet form.
Photo: Reuters
照片:路透
The actual Statue of Liberty has appeared on more than 20 stamps previously, Betts said.The mistake was first reported by Linn’s Stamp News.
In the Post Office’s news release in December last year announcing the stamp, the service said the Statue of Liberty was shown in a close-up photograph of her head and crown.
Linn’s, a weekly magazine for stamp collectors, noted that the stamp shows a rectangular patch on the crown of the statue. Such a patch does not appear on the statue in New York Harbor that has welcomed millions of immigrants to their new home.
Photo: AFP
照片:法新社
In addition, the magazine said, the eyes, eyelids and eyebrows on the replica appeared more sharply defined than on the original statue, and the hair was different.
(AP)
美國郵政總局發行印有美國重要象徵自由女神像的郵票上,犯下了天大的錯誤。
原來應該是自由女神圖案的第一類郵票,被發現郵票上的圖案,竟是內華達州拉斯維加斯一間賭場外,自由女神複製像的照片。
Photo: AFP
照片:法新社
郵政總局發言人洛伊‧貝茲說,這枚郵票已印製多達三十億枚,印錯的郵票不會下市。面值美金四十四分(約新台幣十三元)製成盤卷式的郵票已於去年十二月開始銷售,而且其小本票(或稱郵票小冊)也將發行。
貝茲說,自由女神像的郵票,過去已發行了超過二十種。《林氏郵票新聞》率先報導這個錯誤。
郵政總局在去年十二月的新聞稿宣布,這枚(新的)自由女神像郵票僅呈現女神頭部與頭冠特寫。
集郵者週刊《林氏》發現,郵票上自由女神像的頭冠有塊矩形補丁,而矗立在紐約港歡迎上百萬移民人士的正牌女神像則沒有。
另外,這份週刊說,贗品的眼睛、眼瞼與眉毛輪廓,比正版女神像深,而且頭髮也不太一樣。
(美聯社/翻譯:林亞蒂)
Many consumers are guilty of filling drawers or closets with old laptops, cellphones, fitness trackers and other electronic devices once they are no longer needed. It’s hard to know where to recycle such items, or it seems costly and inconvenient to do so. The world generates millions of tons of electronic waste — also called e-waste — each year. According to the UN’s most recent estimate, people worldwide produced 62 million metric tons of e-waste in 2022, and only about 22 percent of it was properly recycled. The US’ Environmental Protection Agency estimates that less than a quarter of e-waste is
You’re sitting in class when a classmate asks to borrow a pencil. It seems like a small favor, so you agree without hesitation. The following week, the same classmate asks to share your notes. Later, they request help with a group project. You agree each time — after all, you helped out the first time — but before you know it, it has become automatic. This scenario demonstrates the “foot-in-the-door technique,” a psychological concept that shows how agreeing to small, acceptable demands makes it easier to accept larger ones later on. The name for this strategy comes from door-to-door
A: The four-day Tomb Sweeping Day long weekend begins Friday and will run until Monday. Are you going to sweep your ancestors’ tombs? B: I did in advance last weekend, so I can go to Kaohsiung to see the musical “The Phantom of the Opera.” A: Wow, is “Phantom” touring Taiwan again? It debuted in 1986, so this year marks the 40th anniversary of the show. B: And it’s not just touring Kaohsiung starting March 31, but also Taipei starting April 21 and Taichung starting May 26. A: “Phantom” is one of the world’s Four Major Musicals. I’ve seen all of them, except “Les
Dos & Don’ts — 想想看,這句話英語該怎麼說? 1. 我們很早到達電影院。 ˇ We arrived at the theater very early. χ We arrived the theater very early. 註︰arrive 為不及物動詞,後面如果有受詞要用 at 或 in。例如:They arrived in Taipei yesterday.。一般大地方,如國家、省、大城市等前面用 in,凡小地方城鎮、學校等則用 at。 2. 開車半小時以後,我們到達了海灘。 ˇ After half an hour’s drive, we got to the beach. χ After half an hour’s drive, we got the beach. 註︰come, go, get(來、去、到達)某地時,在表示地點的名詞前面應該用 to,如 go to school, go to Taipei, come to Shanghai 等。如果這些動詞後面所跟的是 here, there, home 等副詞,則不用 to。 3. 明天我會回辦公室。 ˇ I will be back in the office tomorrow. χ I will be back to office tomorrow. 註︰to be back 一語裡的 back 是副詞,不是介詞,所以後面要用 at (the market) 或 in (the office)。 假如假期結束,要回學校上課了則可說: ? Kids will be back