The year of the rabbit kicks off today, but auspicious rabbit-themed books, ornaments, costumes, and other items have been on sale for months. Eco Publishing Co., Ltd. has also published a poster book titled Spending the Rabbit Year in Grandeur 《大過兔年》.
The preface of the book says that, “Rabbits in the wild are very agile. They have long ears, and so have acute hearing, they are nimble, with quick reactions, and they are fast runners. These features make rabbits a perfect symbol for the increasing speed of fiber-optics in the new year.”
The Shuowen Jiezi《說文解字》, the earliest Chinese character dictionary, dating from the East Han period in the early 2nd century, explains the word “yi” (逸), the word for “rapid,” in terms of one of its radicals, rabbit, “tu” (兔). In other words, people felt even back in ancient times that the most prominent characteristic of rabbits was their speed. Modern science has shown that a rabbit can run at speeds of 70km per hour, at least as fast as a horse. The Chinese simile “as fast as a rabbit in flight” (動如脫兔) is clearly based in fact.
Photo courtesy of Eco Publishing Co., Ltd.
Rabbits were domesticated by humans later than other animals, such as horses, oxen, goats, fowl, dogs, and pigs. Nevertheless, given their mild and friendly disposition, the rabbit has been elevated to the status of an auspicious animal.
The Lantern Festival, which begins on Jan. 17 this year, will feature a masterpiece lantern titled “Lucky Jade Rabbit” (玉兔呈祥). The jade rabbit is one of the earliest objects of worship celebrated during the Mid-Autumn Festival, going back to ancient times, but it was later replaced by the Chinese legend of Chang-e (嫦娥), the girl in the moon. According to folklore, Chang-e then also became a goddess of childbirth, perhaps thanks to the connection with the rabbit, as rabbits are known for being prodigiously fertile.
The book features a total of 12 posters designed to bring good luck and happiness. They include woodblock prints of “The Door God Shen Shu” and “The Door God Yu Lyu,” paper cuttings of “Best Wishes for a Propitious New Year” and “Auspicious Bunny,” posters of “Chronology of the Rabbit in Chinese Cultural History” and “One Hundred Lucky Rabbits,” a folk art painting entitled “Happy Rabbits Ushering in the Year of the Rabbit,” another group of paper floral cuttings called “Ten Flower-Clusters,” and woodblock prints of “Harmony Brings Fortune” and “He He Twin Deities.” Then there are some examples of stylized Chinese calligraphy called “Artistic Renditions of Chinese Characters in the Folk Art Tradition,” and paper cuttings entitled “Four Flower-Cluster,” an indigo dye print illustrating “The Deer and Crane Announcing the Coming of Spring,” and clay figurines of “The Rabbit Lord.”
Photo courtesy of Eco Publishing Co., Ltd.
— Written and compiled by Lin Ya-ti, Taipei Times
今年一月十七日舉辦的「台灣燈會」主燈「玉兔呈祥」中的玉兔，根據《大過兔年》的描述，玉兔是中秋的祭祀對象之一，最早的拜月即是拜玉兔；後來誕生了嫦娥奔月的故事，嫦娥取代玉兔的地位，月中女神還成為民間的生育之神，這又得歸功於兔子 — 牠的生育力和老鼠一樣無與倫比。
Russian scientists are poring over the stunningly well-preserved bones of an adult woolly mammoth that roamed the Earth at least 10,000 years ago, after local inhabitants discovered its remains in the shallows of a north Siberian lake. Part of its skull, several ribs and foreleg bones, some with soft tissue still attached to them, were retrieved from Russia’s remote Yamal peninsula above the Arctic Circle on July 23. Scientists are still searching the site for other bones. Similar finds in Russia’s vast Siberian region have happened with increasing regularity as climate change warming the Arctic at a faster pace than the
In the eastern Afghan city of Herat, 18-year-old high school student Somaya Faruqi adjusts a suction cap as she puts the finishing touches before unveiling a low-cost, lightweight ventilator created by her and six other young women. The all-female Afghan Robotics Team, which has won international awards for its robots, started work in March on an open-source, low-cost ventilator as the coronavirus pandemic hit the war-torn nation. It took the team almost four months to finalize the ventilator, which is partly based on a Massachusetts Institute of Technology (MIT) design, and they received guidance from experts at Harvard University. The device is easy
A: We got to the store just in the nick of time. Look at the size of the line. B: How many lottery tickets should we buy? A: Four. Four tickets: four times the luck. B: Um. . . I’m not sure the math checks out, but it’s true the more tickets we buy, the higher the chance we have of winning. A: Come on, come on. What’s the hold up? B: Looks like the person at the front of the line can’t decide on his numbers. Couldn’t he have made up his mind while waiting in line? A:
The long wait is finally over, as the Taipei Area reopens for large concerts. Due to the COVID-19 outbreak, dozens of shows at the venue were forced to be canceled this year. After the Central Epidemic Command Center (CECC) relaxed its restrictions across public venues on June 7, applications to hold events at the multipurpose stadium are once again being accepted. Singer Eric Chou will become the first to perform at the Taipei Arena as it reopens, bringing back his Deluxe concert tour with two shows on Saturday and Sunday. On Aug. 15, online retailer PChome Online will stage a