A radar map of the Martian north pole reveals a four-layer ice structure laid down over a period of five million years. The ice structure is on top of sedimentary rocks hundreds of kilometers thick, scientists said earlier this month in a report.
The data was provided by NASA’s Mars Reconnaissance Orbiter. It provides ground-breaking insight into the formation of the Martian ice cap and the “thermal history” of the red planet, said Roger Phillips of Southwest Research Institute in Boulder, Colorado, US.
PHOTO: AP
Researchers found that the polar cap is formed by up to four layers of ice rich in sand and dust, separated by clearer sheets of ice. They believe the structure of the polar cap is the result of variations in Mars’ orbit over the years. One Martian year equals 1.88 Earth years.
The ice layers were accumulated over a period of about five million Earth years, said the scientists in a paper published in Science.
The radar images also show that the underlying sedimentary rocks have not been deformed by the enormous weight of the ice cap, suggesting that the Martian crust in the area is more than 300km thick.
The radar mapping of the polar cap also allows scientists to track the movement of dust over the Martian landscape over the years, researchers said.
The Martian north pole is part of a vast sedimentary plain built up over more than three billion years from ice erosion deposits, dust, volcanic lava and other sundry materials.
(AFP)
本月稍早科學家在一份報告中表示，從火星北極傳回來的雷達影像顯示，該地有超過五百萬年之久的四層凍土層，而凍土層的下方是厚達數百公里的沉積岩層。
美國科羅拉多州波德市西南研究所的羅傑．飛利浦斯說，美國航太總署的火星偵察軌道器回傳的這些前所未見的照片，讓人類可以一窺這顆紅色星球的「熱歷史」，及其冰帽結構。
研究學家發現，北極極冠是由四層富含沙塵的冰層組成，層間則被更清純的冰層分隔。科學家認為，北極極冠會出現這樣的結構，是火星經年軌道變遷的結果。火星上的一年，約等於地球上的一點八八年。
科學家在發表於《科學》雜誌的文章中指出，這些凍土層是經過約五百萬年（地球年）沉積而成。
這些雷達影像也顯示，下層的沉積岩並沒有被極重的冰帽壓到變形，這意味著火星該區地殼的厚度超過三百公里。
研究人員表示，科學家也能透過火星極冠的雷達影像，來追蹤這幾年火星地貌改變的情形。
三十多億年來，冰蝕沉積物、 塵土、火山熔岩和其他各式各樣的物質，在火星上沉積成一片遼闊的平原，而火星北極就是其中一部分。
（法新社�翻譯：袁星塵）
William I of Prussia, a passionate painter, often autographed his works with “tormentis pinxit” — “painted in pain” — as a nod to his struggles with gout. Other historical figures like King Henry VIII of England and Benjamin Franklin also suffered from this “disease of kings,” which was common among people indulging in luxurious diets. Gout is primarily caused by high levels of uric acid in the body. Uric acid forms as the body breaks down purines, which are found in foods like red meat and seafood. Normally, the kidneys filter out uric acid. However, if the body produces
The UN Ocean Conference wrapped up in Nice, France on Friday last week with world leaders taking major steps toward marine protection and vowing a showdown when nations meet to negotiate rules for deep-sea mining next month. But a lack of funding pledges and the total omission of fossil fuels disappointed some observers. The summit was just the third — and largest yet — dedicated entirely to what the United Nations calls an “emergency” in the world’s oceans. The High Seas Treaty, or Global Ocean Treaty, is also known as the Agreement under the United Nations Convention on the Law
A: The National Palace Museum (NPM) has launched an exhibition, titled “From Impressionism to Early Modernism.” There are 81 masterpieces from the Metropolitan Museum of Art on display now. B: The exhibit, held to celebrate the NPM’s centennial, must be so spectacular. A: It includes artworks by 38 artists, such as Renoir, van Gogh, Cezanne, Matisse and Gauguin. B: The Fubon Art Museum has also launched an exhibit featuring a number of artworks of Impressionism, including Monet’s “Water Lilies.” A: And the New Taipei City Art Museum just had its grand opening, so there are even more exhibitions
1. 他昨天告訴我們，他已經寫完了他的第一本書。 ˇ He told us yesterday that he had finished writing his first book. ˇ Yesterday he told us that he had finished writing his first book. χ He told us that he had finished writing his first book yesterday. 註︰一般而言，時間副詞應放在句末，但誤句 yesterday 放在句末，會使人誤以為 yesterday 修飾從屬句中的 had finished，與原意不合，因此 yesterday 宜放在中間或句首。 2. 從他的談吐中，我們可以看出他是有教養的人。 ˇ We can tell from his speech that he is a well-educated man. ˇ From his speech we can tell that he is a well-educated man. χ We can tell that he is a well-educated man from his speech. 註︰第三句不算錯，但 from his speech 放在句末，易使人誤解為修飾從屬句中的動詞，最好放在句首或主句動詞之後。 3. 消息傳來，我們的人員受困沙漠。 ˇ The news came that our men were stranded in a desert. χ The
RSS