Japan is allowing researchers to study 11 royal tombs — the graves of ancient emperors, sealed centuries ago — in a move that may shed light on the myth-shrouded origins of Japan's imperial family.
The secretive Imperial Household Agency has until now refused to let the public, and even scholars, enter the old tombs, saying the spirits of past emperors should not be disturbed. But after a petition by the Japanese Archaeological Association and other scholars in 2005, the government has agreed to grant them limited access to the graves, according to a report in the mass-circulation daily, Yomiuri Shimbun.
A small number of researchers will be allowed to enter only the outer fringes of the tombs, and will not be allowed to excavate, the Yomiuri said, citing the association.
PHOTO: AP
Archaeologists say inspecting the tombs could shed light on the origins of the country's imperial family, the world's oldest surviving line — a sensitive topic in Japan, where until 60 years ago the emperor was worshipped as the descendant of an ancient goddess.
The late Emperor Hirohito broke with that tradition by renouncing his divine status in 1945, after Japan's defeat in World War II.
But the myth that Japan's 125 emperors descended from the sun goddess Amaterasu Omikami of Japan's native Shinto religion still holds sway among rightists.
Suggestions by some scholars that the imperial line originated elsewhere — for example, on the Korean peninsula — have been attacked as an insult to the Japanese people.
The tombs to be opened up include one for the Emperor Nintoku, who is thought to have died in 399AD. (AP)
日本準備讓研究人員考據十一座已封棺數百年的皇家陵寢，揭開日本皇族起源的神秘面紗。
向來行事神秘的宮內廳原先拒絕讓大眾，甚至學者進入古墓，表示先皇先靈不得侵擾，不過根據發行量龐大的讀賣新聞日報一篇報導表示，二○○五年，在日本考古協會和其他學者的請願下，政府已同意開放有限部分區域。
讀賣新聞引述考古協會的說法，只有少數研究人員將得以進入古墓的外圍，並且不准開挖。
考古學家表示，勘察古墓能為找出世界最古老的現存皇室起源帶來一線曙光。這在日本是敏感話題，因為直到六十年前，日本君王仍被尊奉為古代女神的後裔。
日本第二次世界大戰戰敗後，現已過世的裕仁天皇打破傳統，於一九四五年宣佈放棄神格。
但保守人士仍堅信日本一百二十五代君王是本土神道教天照大神的後代。
部分學者提出皇族血統源自他處（如朝鮮半島）的看法已經受到抨擊，認為對日本民族來說是種侮辱。
即將開放研究的陵墓包括被認為是在西元三九九年駕崩的仁德天皇陵墓。
（美聯社╱翻譯︰鄭湘儀）
Have you ever gazed at the night sky and felt as though the Moon loomed larger than usual? Your eyes were not deceiving you. The Moon’s apparent size can __1__ subtly depending on where it is in its orbit. On certain occasions, it reaches its fullest phase while at its closest point to Earth. When these two events __2__, scientists and the public refer to the spectacle as a “supermoon.” The Moon does not orbit our planet in a perfect circle. Instead, it travels along a more oval-shaped __3__, completing one full orbit every 27 days. Consequently, there are times when
A: South Korea’s Golden Disc Awards ceremony is taking place at the Taipei Dome on Saturday. Eighteen acts are taking to the stage, including Blackpink’s Jennie. B: The hottest boy group CORTIS is also performing. I can’t wait to see James, the Taiwanese member of the band, perform. A: Who else are playing at the K-pop show? B: This year’s lineup is stacked, including: Allday Project, ARrC, Ateez, Boynextdoor, Close Your Eyes, Enhypen, IVE, Izna, KiiiKiii, Le Sserafim, Monsta X, NCT Wish, Stray Kids, TWS, Zerobaseone and Zozazz. A: SKZ, Enhypen and Ateez dominated Billboard’s 2025 Year-End World
A: Aside from K-pop, what were the English chart-toppers? B: Billboard’s top three singles for 2025 were “Die with a Smile” by Lady Gaga/Bruno Mars, “Luther” by Kendrick Lamar/SZA and “A Bar Song (Tipsy)” by Shaboozey. Plus, pop diva Mariah Carey’s 1994 megahit “All I Want for Christmas Is You” won its 20th and 21st weeks at No. 1, becoming the longest-running No. 1 song in history. A: How about in Taiwan? The news says nine of the 10 most-streamed songs on Spotify Taiwan were Korean. B: Yup, and the top three were: “Winter Ahead” by BTS’ V and Park
AI-generated summaries are shaking up the media world. Tools like Google’s AI Overviews now provide users with direct answers above the search results, resulting in fewer people clicking on news links. For publishers who rely on that traffic to generate advertising revenue, this shift is hitting hard. The fallout is measurable. Many sites have seen a sharp drop in traffic since AI summary features rolled out. An analysis revealed that a news outlet that had once ranked first on Google lost up to 79% of its traffic when its link appeared beneath an AI-generated summary. Statistics also show that
RSS