You need good balance to ride a bike with two wheels. Can you imagine how hard it must be to ride a bike with just one wheel?
It seems that this woman doesn't think riding a unicycle is enough of a challenge. She is doing something that would be impossible for most people to do: she is riding all the way across the US on a unicycle. That's more than 4,500km, and she isn't wearing any shoes!
There are other people who do some amazing things on unicycles. In the US, there is a new sport called mountain unicycling. In this sport, people drive their car to the top of a tall mountain, then they ride down steep mountain slopes on a unicycle.
PHOTO: AP
In Germany and Switzerland, there is another amazing unicycle sport. It is called unicycle hockey. In this sport, people use sticks and a ball to play hockey, but instead of skating on ice, they ride around the ground on unicycles.
(Marc langer, staff writer)
騎雙輪腳踏車時,你需要良好的平衡感。你可以想像騎單輪腳踏車有多困難嗎?
這名女子似乎不覺得騎單輪腳踏車是一項挑戰。她正在從事多數人辦不到的任務︰騎著單輪腳踏車橫越美國,總長逾四千五百公里,她連鞋子都沒穿!
也有人騎單輪腳踏車從事驚人之舉。美國有一種稱為「越野單輪車(mountain unicycling)」的新型運動。人們先開車到高山頂端,再騎著單輪腳踏車下陡峭的斜坡。
德國與瑞士還有另一種讓人歎為觀止的單輪車運動,稱為「單輪曲棍球」。競賽中,人們用竿子與一顆球來打曲棍球,不過他們不是在冰上溜冰,而是在地上騎著單輪車跑。
(翻譯︰賴美君)
今日單字
1. challenge n.
挑戰 (tiao3 zhan4)
例: The test tomorrow is going to be really hard. Getting a good grade will be a big challenge.
(明天的測驗會很困難。想拿好成績會是個大挑戰。)
2. steep adj.
陡峭的 (dou3 qiao4 de5)
例: I got tired climbing up the hill because it was so steep.
(由於這座山坡如此陡峭,爬山時我感到相當疲累。)
3. slope n.
斜坡 (xie2 po1)
例: The first time I went skiing, I skied down a slope that wasn't too steep.
(我第一次溜冰時,是從不甚陡峭的斜坡滑下。)
The US-Israeli war with Iran, which began on Feb. 28, has killed thousands of people, destabilized the Middle East and rocked global energy markets by effectively closing the strait. WHAT IS THE STRAIT OF HORMUZ? Lying between Oman and Iran and linking the Gulf north of it with the Gulf of Oman to the south and the Arabian Sea beyond, the strait is 33km wide at its narrowest point, with a shipping lane just 3km wide in either direction. Perhaps the world’s most important energy shipping channel, the waterway is about 167km long. Following through on an old threat, Tehran effectively closed the strait
Have you ever found yourself desperately feeding coins into a claw machine just because you’ve already spent so much trying to win that stuffed animal? Or maybe you’ve continued watching a boring movie simply because you already paid for the ticket? If so, you’ve experienced the “sunk cost fallacy.” A sunk cost refers to time, money or effort that has already been spent and cannot be recovered. This psychological trap is surprisingly common. You might keep playing a video game you no longer enjoy because you’ve invested countless hours in building your character, or maintain a toxic friendship because you’ve known
A: Which TV drama series have been global hits so far this year? B: The US drama “Stranger Things 5,” South Korean drama “Can This Love Be Translated?” and Chinese megahit “Pursuit of Jade” are all popular lately. A: Isn’t “Pursuit of Jade” the costume idol drama about the romance between a charming marquis and a pig-slaughterer? Actor Zhang Linghe and actress Tian Xiwei are both so attractive. B: Plus, Netflix’s Korean-Japanese gay romance drama “Soul Mate” — starring Korea’s Ok Taec-yeon and Japan’s Hayato Isomura — is set to premiere in May. A: These hit international dramas
1. 他甚至還自認為是個了不起的領導人。 ˇ He even went so far as to think himself a great leader. ˇ He even went so far as to think of himself as a great leader. χ He even went so far as to think himself as a great leader. 註:認為某人或某事為何等樣人或何等樣事,可用 think+受詞+受詞補語,或 think of ... as ...,正句第一句比第二句普遍些。用了 of,後面用 as;沒有 of,就不可以用 as。又如: I thought him quite a joke. I thought of him as quite a joke. 2. 你不應該打擾他休息。 ˇ You should not intrude upon him during his time off. χ You should not intrude him during his time off. 註:intrude 作「闖進」、「打擾」、「侵入」解時,是不及物動詞,後面跟 upon。 3. 男孩正在玩陀螺。 ˇ The boy is playing with his top. χ