If you live near the beach, you know how much fun playing near the ocean can be. The only thing more fun than playing near the ocean is playing in the ocean.
The man in this picture is surfing. In this picture, he is enjoying the most fun part, but surfing takes a lot of hard work. First, a surfer floats on the board facedown and waits for a good wave. When the surfer sees a good wave, he or she begins to paddle with his or her hands. Then, the wave catches the surfboard and pulls it and the surfer toward the shore. When this happens, the surfer must stand up. If you've never done it before, it can be very hard to balance while riding a wave!
People first began surfing in Hawaii, where they have been surfing since at least 400AD. Today, surfing is popular all over the world. (Kayleen Hartman, Staff writer)
PHOTO : AFP
假如你住在海邊，你知道在海邊玩耍有多快樂。唯一比在海邊玩耍更有趣的事就是與海同樂。
照片中的男子正在衝浪。照片中的他玩得樂不可支，但衝浪其實要費上一番功夫。首先，衝浪者要面朝下在滑板上飄浮，等待合宜的大浪。衝浪者看到合適的大浪時，開始用手划水。接著大浪會湧向滑板，將滑板與衝浪者推往海岸。同時，衝浪者必須站起身來。假如你從未這樣做過，衝浪時可能很難保持平衡。
夏威夷人是最早開始衝浪的人，至少自西元四百年就已開始。現今，衝浪在世界各地都廣受歡迎。 （翻譯：賴美君）
Pigs that are resistant to a deadly viral disease have been created by scientists at Edinburgh’s Roslin Institute. The gene-edited animals remained healthy when exposed to classical swine fever (CSF), a highly contagious and often fatal disease. The virus was eradicated in the UK in 1966, but there have been several outbreaks since and it continues to pose a major threat to pig farming worldwide. “Classical swine fever is a devastating disease for livestock and farmers as we saw with the outbreak in the UK, 25 years ago,” said Helen Crooke, mammalian virology deputy leader at the Animal and Plant Health Agency
Have you ever seen a circular intersection where cars continuously flow in one direction around a central island? That is a “roundabout,” a well-known alternative to traditional intersections. Drivers enter and exit at different points without relying on traffic lights. Their primary purpose is to improve traffic flow and minimize the likelihood of high-speed collisions, particularly dangerous T-bone and head-on crashes. Roundabouts have existed and been implemented for over a century. In the 1960s, the modern roundabout emerged in the UK, with added rules for yielding. Unlike intersections with red lights, roundabouts allow vehicles to continue moving at a
A: So you’re reading Jin Yong’s martial arts novel again? B: Yup, Jin’s novels are so fascinating, especially the trilogy: “Legends of the Condor Heroes,” “Return of the Condor Heroes,” and “Heaven Sword and Dragon Saber.” A: The late novelist published his first story in 1955, which means this year marks the 70th anniversary of his “wuxia” world. B: Wasn’t an English version of “Legends of the Condor Heroes” also released in 2018? A: Yes, but the debate over the translation of kung fu moves continues — like the evil move “Nine Yin Skeleton Claw.” A: 你又在重讀金庸的武俠小說啦？ B:
對話 Dialogue 清清：明天我想請一天假。 Qīngqing: Míngtiān wǒ xiǎng qǐng yì tiān jià. 華華：為什麼？這個月的假已經很多了，你還要請假啊？ Huáhua: Wèishénme? Zhège yuè de jià yǐjīng hěn duō le, nǐ háiyào qǐngjià a? 清清：因為明天是農曆九月初九重陽節，重陽節是老人節，我想陪我阿公阿嬤去爬山，而且家裡也要拜祖先，請假比較方便。 Qīngqing: Yīnwèi míngtiān shì nónglì jiǔ yuè chū jiǔ Chóngyáng Jié, Chóngyáng Jié shì Lǎorén Jié, wǒ xiǎng péi wǒ āgōng āma qù páshān, érqiě jiālǐ yě yào bài zǔxiān, qǐng jià bǐjiào fāngbiàn. 華華：了解，是應該陪老人出去走走。阿公阿嬤應該會拿到政府發的紅包吧？ Huáhua: Liǎojiě, shì yīnggāi péi lǎorén chūqù zǒuzǒu. Āgōng āma yīnggāi huì nádào zhèngfǔ fā de hóngbāo ba? 清清：有啊！65歲以上的長輩都會領到敬老金，只是每個縣市給的數字不太一樣，年紀越大，拿到的會越多喔！ Qīngqing: Yǒu a! Liùshíwǔ suì yǐshàng de zhǎngbèi dōu huì lǐngdào jìnglǎojīn, zhǐshì měi gè xiànshì gěi de shùzì bútài yíyàng, érqiě niánjì yuè dà, ná dào de huì
RSS